NurVakti
Gizlilik
Türkçe · 2026-11-08
Güncelleme: 8 Kasım 2026. NurVakti işletmecisi: Mehmet Kaan Ulu. Destek ve veri talepleri: support.nurvakti@gmail.com.
Cihazdaki bilgiler
Hesap açmak zorunlu değildir. İbadet kayıtları, notlar, favoriler ve okuma tercihleri varsayılan olarak cihazda tutulur; reklam sistemine veya RevenueCat’e gönderilmez. Gizlilik ekranından dışa aktarılabilir ve silinebilir. Kayıtlar silinene veya uygulama verileri kaldırılana kadar cihazda kalır; işletim sistemi yedekleri kendi ayarlarınıza tabidir.
Gizlilik tercihleriniz
Ölçüm, kurulum kaydı ve pazarlama duyuruları isteğe bağlıdır; izniniz olmadan başlamaz. İzin vermeseniz de cihaz türü (iOS/Android), uygulama ve derleme sürümü, rastgele NV numarası ve son görülme tarihi güncelleme, uyumluluk, destek ve güvenlik için sunucumuza gönderilir. Bu asgari kayıt kullanım süresi, konum, hesap veya kampanya bilgisi içermez; 90 gün kullanılmazsa silinir. Telefonda bildirim izni varsa bildirim adresiniz, bu izin olmadan da yalnız güncelleme, güvenlik ve önemli hizmet duyuruları için tutulur; bildirim iznini kapatırsanız silinir. Pazarlama bildirimleri yalnız izninizle gönderilir. Reddetseniz de vakitler, Kur’an ve seçtiğiniz hatırlatıcılar çalışır. Satın alma işlemleri bu seçimlere bağlı değildir. Reklamlar her durumda gösterilir; kişiselleştirilmiş reklam bu seçimlerden biridir ve siz izin vermedikçe kapalı kalır. Tercihlerinizi Ayarlar → Gizlilik bölümünden her zaman değiştirebilirsiniz.
Bu ekran konum veya telefonun bildirim iznini vermez. Konum yerine manuel şehir seçimi korunur. Şehir, dil ve tema gibi kendi seçtiğiniz ayarlar etkilenmez.
Bildirimlerin iletilmesinde Apple veya Google hizmetleri kullanılır. İzninizi geri çekince isteğe bağlı işlemler cihazda hemen durur; ilgili sunucu kayıtlarının temizlenmesi bağlantı sağlandığında yeniden denenir. Gerekli satın alma kayıtları ve kullanıcı içeriği silinmez.
Kabul ve ret kararınız hatırlanır. Normal açılışlarda ve uygulama güncellemelerinde yeniden sorulmaz. Hesap değişirse yeniden karar istenebilir. İsteğe bağlı veri toplama ve bekleyen gönderimler, ilgili izin olmadan başlatılmaz.
Sorunları görebilmemiz için konum ve bildirim izninin sonucu, kurulumda gelinen adım ve hata ekranı görülmesi de sınıf olarak gönderilir; koordinat veya şehir adı gönderilmez.
Ayrıca, NV destek numaranızla eşleştirilebilen rastgele ölçüm kimliğinize bağlı olarak şunlar gönderilir: uygulamanın açılış ve kapanış zamanı ile açık kaldığı süre; NurVakti Pro kartlarına dokunma, Pro ekranını açma ve satın alma adımları; ödüllü reklamın başlaması, bitmesi veya yarım kalması; kazanılan ya da harcanan Nur Puanı (yalnız tür ve miktar); gösterilen banner ve tam ekran reklam sayısı. Okuma içeriği, ayetler, zikir sayısı, kılınan namazlar, konum ve reklam kimliği hiçbir zaman gönderilmez. Bu kayıtlar 30 gün tutulur; ölçümü kapatınca silinir. Bir cihazın ilk ölçüldüğü zaman, 30 gün sonraki dönüşün sayılabilmesi için en fazla 31 gün tutulur. Cihaz kimliği veya kişi içermeyen toplam sayılar (örneğin kaç cihazın geri döndüğü) en fazla 400 gün saklanır.
Bu izin ayrıca Google Analytics for Firebase ile uygulamanın ilk açılışını, oturumları, cihaz ve sürüm bilgilerini ve reklam kampanyası kaynaklarını ölçmemize izin verir. Dönüşüm sonuçları Google Ads ile paylaşılır. Okuma, ibadet, kesin konum ve kişisel hesap bilgileriniz Google’a gönderilmez; reklam kişiselleştirmesi yapılmaz. Önceki izniniz bu yeni ölçümü kapsamaz; etkinleşmesi için burada yeniden seçim yapmanız gerekir. Google SDK’sının otomatik ölçümü uygulama içi satın alma ve abonelik olaylarını da içerebilir.
Destek numarası
Uygulama rastgele bir NV numarası oluşturur. Bu numara, ölçüm iznini reddetseniz de, destek talebinizi bulabilmemiz için rastgele uygulama hesabınızla birlikte RevenueCat’te saklanır. Yalnız bu numarayı içerir; kullanım, konum veya ibadet bilgisi içermez. Silinmesini destek adresinden isteyebilirsiniz.
Konum ve dış hizmetler
Konum yalnız ilgili işleminiz sırasında izninizle alınır; manuel şehir kullanılabilir, arka plan konumu toplanmaz. Namaz vakitleri cihazda hesaplanır.
Saat dilimi: Mevcut konumu kullandığınızda, saat dilimini bulmak için koordinatlarınız HTTPS ile kendi sunucumuza gönderilir. Sunucu yalnız saat dilimini hesaplayıp yanıtlar; koordinatları veritabanına yazmaz. Sunucuya ulaşılamazsa saat dilimi cihazda tahmin edilir.
Rota: Bir camiye rota hesaplandığında güncel konumunuz ve caminin konumu kendi sunucumuza, oradan rota sağlayıcısı openrouteservice’e (HeiGIT) gönderilir. Sonuç, aynı rota yeniden kullanılabilsin diye 5 dakikalığına sunucunun geçici belleğinde tutulur; veritabanına yazılmaz.
Yakındaki camiler: Arama noktası kendi sunucumuza gönderilir; sunucu noktayı yaklaşık 100 metreye yuvarlayıp OpenStreetMap (Overpass) verisini sorgular. Sunucuya ulaşılamazsa arama noktası doğrudan Overpass sunucularına iletilir.
Harici yol tarifini açtığınızda seçtiğiniz harita hizmeti bu bilgileri alır. Sunucumuz, barındırma altyapımız ve ses dinleme/indirme sağlayıcıları ağ isteklerinde IP adresi gibi bağlantı bilgilerini görebilir; sunucumuz bunları kötüye kullanımı sınırlamak için kullanır.
Canlı Etkinlik (iPhone)
iPhone’da Canlı Etkinliği kendiniz başlattığınızda, ekranın vakit değişimlerinde güncellenmesi için Apple’ın verdiği oturum token’ı ve etkinliğin içeriği kendi sunucumuza gönderilir. İçerik namaz adları ve vakitleri, saat dilimi, vakit kaynağı etiketi, tema ve görünüm tercihleri, dil ve ekran metinleri ile gösteriliyorsa yakındaki caminin adı ve yürüme süresinden oluşur; koordinat içermez. Güncellemeler Apple Push Notification service (APNs) üzerinden cihazınıza iletilir. Oturum en çok 8 saat sürer. Oturum bitince veya siz durdurunca token ve içerik silinir; yalnız oturumun yeniden açılmasını önleyen tek yönlü token özeti 8 saat daha tutulur. Android’deki canlı bildirim cihazda çalışır, bu hizmeti kullanmaz.
Uygulama güncellemeleri
Uygulama, Wi-Fi bağlantısındayken mağaza sürümü gerektirmeyen güncellemeleri kendi sunucumuzdan denetler. Bu istekte platform, uygulama çalışma sürümü, güncelleme kanalı, kurulu güncellemenin kimliği ve kurulumunuza özgü rastgele güncelleme kimliği (EAS-Client-ID) gönderilir. Bu kimlik güncellemeleri aşamalı dağıtmak ve test cihazlarını seçmek için kullanılır; ölçüm izninize bağlı değildir. Adınız, konumunuz ve ibadet içeriğiniz gönderilmez. Kimlik normalde kaydedilmez; yalnız sınırlı test kayıt dönemlerinde kimlik, platform, çalışma sürümü ve istek zamanı sunucuda bir dosyaya yazılır.
Sorun bildirimi ve öneriler
Uygulamadaki sorun bildirimi veya cami öneri formunu gönderdiğinizde kategori ya da öneri türü, kayıt veya cami kimliği, açıklamanız ve varsa kaynak bağlantısı kendi sunucumuza gönderilir. Uygulama bu gönderilere hesap, konum veya cihaz kimliği eklemez. Gönderiler hizmeti iyileştirmek için süre sınırı olmadan saklanır; bir gönderinin silinmesini “Verilerimi sil” sayfası veya destek adresi üzerinden isteyebilirsiniz. Yine de formlara adınızı, kesin konumunuzu, erişim anahtarı, kart bilgisi veya kişisel ibadet geçmişi yazmayın.
Bize e-posta yazarsanız adresiniz ve mesajınız yanıt vermek için kullanılır ve Google’ın e-posta hizmetinde işlenir.
Destek formu
daviestudio.com/support üzerinden destek talebi gönderdiğinizde adınızı ve uygulama içi kullanıcı adınızı (ikisi de isteğe bağlı), e-posta adresinizi, sorun açıklamanızı ve eklediğiniz ekran görüntülerini yalnız talebinizi yanıtlamak ve takip etmek için işleriz. Görsellerdeki konum ve kamera (EXIF) bilgileri sunucumuzda silinir. Talebiniz Davie Studio’nun sunucusunda (netcup) ve ilgili uygulamanın destek e-posta kutusunda (Google Gmail) saklanır; otomatik olarak silinmez. Dilediğiniz zaman destek adresine yazarak kaydınızın silinmesini isteyebilirsiniz. Kötüye kullanımı önlemek için IP adresiniz yalnız geri döndürülemez bir özet olarak en fazla 48 saat tutulur. Formda çerez veya analitik izleyici kullanılmaz.
Reklamlar
NurVakti Pro almayan herkese reklam gösterilir; reklamlar ücretsiz sürümün parçasıdır ve ölçüm tercihinize bağlı değildir. Reklamlar, tek gizlilik sorusundaki “Kişiselleştirilmiş reklamlar” seçeneğine izin verirseniz kişiselleştirilir (soru bir kez sorulur, Ayarlar → Gizlilik bölümünden değiştirebilirsiniz); izin vermezseniz reklamlar kişiselleştirilmez. iPhone’da kişiselleştirme ayrıca Apple’ın Uygulama İzleme Şeffaflığı (ATT) iznini gerektirir; bu izin kabulünüzün hemen ardından bir kez sorulur ve reddederseniz reklam kimliği (IDFA) kullanılamaz, reklamlar kişiselleştirilmemiş kalır.
Reklam sağlayıcıları Google AdMob ve Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads'tir. Uygulama hassas konumu, ayet notlarını veya ibadet geçmişini reklam sistemine göndermez. Bu SDK’lar reklamı göstermek ve ölçmek için IP adresi (yaklaşık bölge), cihaz tanımlayıcıları, reklam etkileşimleri ve tanılama/performans bilgilerini işleyebilir. Kişiselleştirilmemiş reklam, veri işlenmediği anlamına gelmez. Kişiselleştirilmiş reklama izin verirseniz bu SDK’lar reklam kimliğinizi ve reklam etkileşimlerinizi reklamları uyarlamak için de kullanabilir ve reklam ortaklarına iletebilir. İzni istediğiniz zaman Ayarlar → Gizlilik bölümünden geri çekebilirsiniz; sonraki reklam isteklerinde kişiselleştirme durur (başlamış bir ağ bunu uygulamanın sonraki açılışında uygulayabilir).
Bazı reklam SDK'ları cihazda hangi uygulamaların (ör. uygulama mağazaları) yüklü olduğunu da kontrol edebilir; bu bilgi reklam, ölçüm ve sahtekârlık önleme için kullanılır.
Google’ın zorunlu tuttuğu bölgelerde Google kendi seçim formunu gösterir (Google UMP). Bu form bizim sorumuzun yerine geçmez: kişiselleştirilmiş reklam için ikisinde de evet gerekir; Google’ın formu veya bölgesel bir vazgeçme kaydı hayır diyorsa reklamlar kişiselleştirilmez. Reklamsız kullanım için Pro vardır; doğrulanmış Pro kullanıcıları reklam görmez.
Satın almalar
Apple ve Google ödeme işlemlerini kendi mağazasında yürütür; kart bilgilerinizi NurVakti almaz. RevenueCat, rastgele uygulama kimliği ve mağaza satın alma/geçerlilik bilgilerini hak doğrulama, geri yükleme ve abonelik durumu için işler. İbadet geçmişi satın alma bilgisine eklenmez. Cihaz verilerini silmek mağaza aboneliğini iptal etmez; abonelik mağaza hesabından yönetilir.
İsteğe bağlı işleyiş ölçümü
Ölçüm varsayılan olarak kapalıdır; yalnız açık onayla başlar. NurVakti, analiz ve sorun teşhisi için rastgele bir ölçüm kimliği kullanır; davete katıldıysan doğrulanmış satın alma hesabınla ilişkilendirebilir. Davet hizmetimiz ve RevenueCat, davetçi bağlantısını, satın alma/iptal/iade ve Pro haklarını ödülleri işletmek ve kötüye kullanımı önlemek için işler. Davetçiye isim veya ödeme ayrıntısı gösterilmez. Hak ve güvenlik kayıtları gerekli olduğu sürece, iptal edilmiş erişimlerin hash kayıtları yeniden erişimi önlemek için saklanır. Veri talepleri: support.NurVakti@gmail.com.
Yalnız ön plan süresi ve bildirimlerin planlanma, alınma, açılma veya hata olayları gönderilir. İçerik, ibadet geçmişi ve konum gönderilmez. Hesap gerekmez. Ayrıca cihaz platformu (iOS/Android), uygulama ve derleme sürümü ile ilk ve son ön plan ziyareti gönderilir.
Olaylar 30 gün tutulur. Kapatmak toplamayı durdurur ve silme isteği oluşturur; bağlantı yoksa tekrar denenir. Bu süre yalnız ölçüm olayları içindir; kurulum ve bildirim kayıtlarının süreleri ayrıdır.
Planlama teslim kanıtı değildir. Tüm arka plan teslimleri ölçülemez. Geçmiş kullanım ve ulaşmayan kayıtlar rapora eklenmez.
Kurulum ve aktiflik kaydı
Rastgele kimliğinizle cihaz türü, sürüm, açılış, kullanım süresi ve bildirim çalışma bilgilerini sunucumuza göndererek NurVakti’yi geliştirmemize yardımcı olun. Platform, uygulama sürümü ve son açılış zamanı hizmetimize gönderilir. Adınız, konumunuz ve ibadet içeriğiniz gönderilmez. Bir reklam bağlantısıyla geldiyseniz yalnız bağlantıdaki kaynak ve kampanya etiketleri kaydedilir; bu kayıtta reklam kimliği (IDFA/AAID) kullanılmaz ve bu kayıt uygulamalar arası takip için kullanılmaz. Kişiselleştirilmiş reklamlar ayrı bir seçimdir ve Reklamlar bölümünde anlatılır. Kayıt, izni kapatana veya verilerinizi silene kadar saklanır. Kapatınca ölçüm durur ve bu kayıt silinir, yalnız asgari teknik kayıt kalır; silme bağlantı kurulunca tamamlanır. Varsa mevcut RevenueCat satın alma hesabınızla ilişkilendirilebilir. İlk açılışta seçtiğiniz kullanım amaçları (ör. Kur’an, zikir) da bu izinle gönderilir. Bu izni vermeseniz de NurVakti’nin tüm özellikleri çalışır.
Davet et, kazan
Katılım, bu cihazda özel bir satın alma kimliği oluşturur. Davet kodun herkese açık, kurtarma anahtarın ise gizlidir.
Her arkadaşın ilk ücretli alımından itibaren 30 gün iptal veya iade yapmadan kalmalı. Bu koşul aylık, yıllık ve ömür boyu paketlerin hepsinde geçerlidir. Geçerli katkı beşin altına düşerse geçici ödül geri alınır. Beş katkı 30 günü tamamlayınca ödülün kalıcı olur.
Deneme, ücretsiz teklif, test alımı ve aile paylaşımı sayılmaz. Mağazanın iade hakları değişmez. Katılım isteğe bağlıdır; ücretsiz uygulama kullanılmaya devam eder.
Kurtarma anahtarın davet kimliğine tam erişim sağlar. Özel bir parola yöneticisinde sakla. Arkadaşlarına, yöneticilere veya desteğe asla gönderme.
NurVakti duyuruları
Yeni özellikler ve uygulama haberleri için isteğe bağlı bildirimler. Bildirim adresiniz, diliniz, saat diliminiz ve ses/sessiz saat tercihleriniz güvenli sunucuda tutulur; 90 gün yenilenmezse silinir. Kapatınca pazarlama bildirimi gönderilmez; telefonda bildirim izni varsa aynı kayıt yalnız hizmet duyuruları için kalır. Namaz hatırlatıcıları ayrı çalışır.
Saklama ve talepler
Sağlayıcılardaki kayıtların saklanması, güvenlik ve yasal yükümlülükleri ilgili sağlayıcının politikasına tabidir; cihazdaki silme işlemi bu kayıtları otomatik silmez. Erişim, düzeltme veya silme taleplerinizi destek adresine iletebilirsiniz. Gereksiz konum veya ibadet kaydı göndermeyin. Hizmet sağlayıcıları verileri ülkeniz dışındaki sistemlerde işleyebilir.
Sunucumuzdaki saklama süreleri: ölçüm olayları ve ziyaret kayıtları 30 gün; izinli kurulum kaydı izni kapatana veya verilerinizi silene kadar; asgari teknik kayıt son kullanımdan sonra 90 gün; bildirim kaydı 90 gün yenilenmezse silinir. İzin kararları son kullanımdan 3 yıl sonra, tamamen geri çekilen izinler 12 ay sonra silinir.
Uygulamadaki veri silme işlemi bu kayıtları da siler; uygulamayı yeniden açarsanız yeni bir asgari kayıt oluşur. Silme ve diğer talepleriniz için: support.nurvakti@gmail.com.
Yaş
NurVakti 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve 13 yaş altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Avrupa Birliği ve Avrupa Ekonomik Alanı’nda isteğe bağlı işlemler (ölçüm, kurulum kaydı, duyurular ve kişiselleştirilmiş reklamlar) için verilen izin, ülkenizin 13 ile 16 arasında belirlenen dijital rıza yaşının altındaysanız ebeveyn veya vasi onayı gerektirir. Bu yaşın altındaysanız bu seçimlere izin vermeden önce ebeveyninize veya vasinize sorun ya da kapalı bırakın; uygulama bunlar olmadan da tam çalışır.
13 yaş altındaki bir çocuğa ait veri ya da gerekli ebeveyn onayı olmadan verilmiş isteğe bağlı işlem verisi tuttuğumuzu fark edersek bu veriyi sileriz. Ebeveynler ve vasiler support.nurvakti@gmail.com adresine yazabilir.
Tanıtım sitesi
Bu site çerez, analiz, reklam ve form kullanmaz. Seçtiğiniz dil yalnız tarayıcınızda saklanır; dil otomatik seçilirken yalnız tarayıcınızın dil ayarı okunur, konumunuz alınmaz. Paylaşım bağlantıları ayet referansı, kamuya açık OSM kimliği veya herkese açık davet kodu içerebilir; gizli kurtarma anahtarı içermez. Site, Davie Studio’nun kendi sunucusunda (netcup, Almanya) çalışır. Her web sunucusu gibi bir erişim kaydı tutar: IP adresiniz, tarih ve saat, istenen sayfa ve tarayıcı bilgileriniz. Bu kayıt yalnız güvenlik ve işletim için kullanılır. Kayıtlar güvenlik ve kötüye kullanımı önleme amacıyla en fazla 30 gün saklanır, sonra silinir.
English · 2026-11-08
Updated: 8 November 2026. NurVakti is operated by Mehmet Kaan Ulu. Support and data requests: support.nurvakti@gmail.com.
Information on your device
You do not need an account. Worship records, notes, favorites and reading preferences stay on your device by default; they are not sent to the ad system or to RevenueCat. You can export and delete them from the Privacy screen. Records stay on the device until you delete them or remove the app’s data; operating-system backups follow your own settings.
Your privacy choices
Measurement, the installation record and marketing announcements are optional and do not start without your permission. Even without your permission, device type (iOS/Android), app and build version, a random NV number and the last-seen date are sent to our server for updates, compatibility, support and security. This minimal record contains no usage time, location, account or campaign data and is deleted after 90 days without use. If notifications are allowed on your phone, your notification address is kept, even without this permission, only for update, security and important service notices; turning off notification permission deletes it. Marketing notifications are sent only with your permission. Prayer times, Quran and your chosen reminders still work if you decline. Purchases do not depend on these choices. Ads are shown either way; personalized ads are one of the choices and stay off unless you allow them. Change your choices anytime in Settings → Privacy.
This screen does not grant location or operating-system notification permission. Manual city selection remains available. Your own city, language and theme choices are unaffected.
Notifications are delivered through Apple or Google services. Withdrawal stops optional processing on your device immediately; cleanup of related server records is retried when connected. Required purchase records and your content are not deleted.
Acceptance and refusal are remembered. Normal launches and app updates do not ask again. An account change may require a new decision. Optional collection and queued uploads do not start without the relevant permission.
To help us spot problems, the outcome of location and notification permission, the setup step reached and whether an error screen appeared are also sent as categories. No coordinates or city names are sent.
These are also sent, linked to your random measurement ID, which can be matched to your NV support number: when the app is opened and closed and how long it stays open; taps on NurVakti Pro cards, visits to the Pro screen and purchase steps; rewarded ads started, finished or left unfinished; Nur Points earned or spent (only the type and amount); and how many banner and full-screen ads were shown. Reading content, verses, dhikr counts, prayers marked as done, location and the advertising ID are never sent. These records are kept for 30 days and deleted when you turn this off. The time a device was first measured is kept for at most 31 days so that its return after 30 days can be counted. Totals that contain no device ID or person (for example, how many devices came back) are kept for at most 400 days.
This permission also allows Google Analytics for Firebase to measure first opens, sessions, device and version information, and advertising campaign sources. Conversion results are shared with Google Ads. Reading, worship, precise location and personal account information are not sent to Google; ads are not personalized through this measurement. Your previous permission does not cover this new measurement; choose again here to enable it. The Google SDK’s automatic measurement may also include in-app purchase and subscription events.
Support number
The app creates a random NV number. Even if you decline measurement, this number is stored at RevenueCat with your random app account so that we can find your support request. It contains only this number, with no usage, location or worship information. You can ask for it to be deleted through the support address.
Location and external services
Location is taken only with your permission and only during the action that needs it; you can use a manual city, and no background location is collected. Prayer times are calculated on your device.
Time zone: When you use your current location, your coordinates are sent over HTTPS to our own server to find the time zone. The server only works out the time zone and replies; it does not write the coordinates to a database. If the server cannot be reached, the time zone is estimated on your device.
Routes: When a route to a mosque is calculated, your current location and the mosque’s location are sent to our own server and from there to the route provider openrouteservice (HeiGIT). The result is kept in the server’s temporary memory for 5 minutes so the same route can be reused; it is not written to a database.
Nearby mosques: The search point is sent to our own server, which rounds it to about 100 meters and queries OpenStreetMap (Overpass) data. If the server cannot be reached, the search point is sent directly to Overpass servers.
When you open external directions, the map service you choose receives this information. Our server, our hosting infrastructure and audio listening/download providers can see connection details such as your IP address in network requests; our server uses them to limit abuse.
Live Activity (iPhone)
When you start a Live Activity on iPhone yourself, the session token issued by Apple and the activity’s content are sent to our own server so the screen can update when prayer times change. The content consists of prayer names and times, time zone, the prayer-time source label, theme and display preferences, language and screen texts and, if shown, the nearby mosque’s name and walking time; it contains no coordinates. Updates reach your device through Apple Push Notification service (APNs). A session lasts at most 8 hours. When it ends or you stop it, the token and content are deleted; only a one-way token digest that prevents the session from reopening is kept for 8 more hours. The live notification on Android runs on the device and does not use this service.
App updates
While on Wi-Fi, the app checks our own server for updates that do not need a new store version. This request sends the platform, app runtime version, update channel, the ID of the installed update and a random update ID unique to your installation (EAS-Client-ID). This ID is used to roll out updates in stages and to select test devices; it does not depend on your measurement choice. Your name, location and worship content are not sent. The ID is normally not recorded; only during limited test recording periods are the ID, platform, runtime version and request time written to a file on the server.
Problem reports and suggestions
When you send the app’s problem report or mosque suggestion form, the category or suggestion type, record or mosque ID, your description and any source link are sent to our own server. The app does not add an account, location or device ID to these submissions. Submissions are kept without a time limit so that we can improve the service; you can ask for a submission to be deleted through the “Delete my data” page or the support address. Even so, do not write your name, exact location, access keys, card details or personal worship history in these forms.
If you email us, your address and message are used to reply and are processed by Google’s email service.
Support form
When you send a request through daviestudio.com/support, we process your name and in-app username (both optional), your email address, your description of the problem and any screenshots you attach, only to answer and follow up on your request. Location and camera (EXIF) data are removed from images on our server. Your request is stored on Davie Studio’s server (netcup) and in the app’s support mailbox (Google Gmail); it is not deleted automatically. You can ask us at any time, by writing to the support address, to delete it. To prevent abuse, your IP address is kept only as an irreversible hash for at most 48 hours. The form uses no cookies or analytics.
Ads
Everyone who does not have NurVakti Pro sees ads; they are part of the free version and do not depend on your measurement choice. Ads are personalized only if you allow “Personalized ads” in the single privacy question (asked once; you can change it in Settings → Privacy); without that, ads are non-personalized. On iPhone, personalization also needs Apple’s App Tracking Transparency permission (ATT), asked once right after you accept; if you refuse it, the advertising ID (IDFA) is not available and ads stay non-personalized.
The ad providers are Google AdMob and Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads. The app does not send precise location, verse notes or worship history to the ad system. These SDKs may process IP address (approximate region), device identifiers, ad interactions and diagnostic/performance information to show and measure ads. Non-personalized ads do not mean that no data is processed. If you allow personalized ads, these SDKs may also use your advertising ID and ad interactions to tailor ads and may pass them to their ad partners. You can withdraw at any time in Settings → Privacy; personalization then stops in later ad requests (a network that has already started may apply it from the next app start).
Some ad SDKs may also check which apps (for example app stores) are installed on the device; this is used for advertising, measurement and fraud prevention.
In regions where Google requires it, Google shows its own choice form (Google UMP). It does not replace our question: personalized ads need a yes in both, and where Google’s form or a regional opt-out says no, ads stay non-personalized. Pro is available for ad-free use; verified Pro users do not see ads.
Purchases
Apple and Google handle payments in their own stores; NurVakti does not receive your card details. RevenueCat processes a random app ID and store purchase/validity information for entitlement checks, restoring purchases and subscription status. Worship history is not added to purchase information. Deleting device data does not cancel a store subscription; subscriptions are managed from your store account.
Optional diagnostics
Measurement is off by default and starts only with explicit consent. NurVakti uses a random measurement ID for analytics and troubleshooting; if you join referrals, it may be linked to your verified purchase account. Our referral service and RevenueCat process the inviter link, purchases, cancellations, refunds and Pro entitlements to operate rewards and prevent abuse. Inviters do not see names or payment details. Entitlement and security records are retained as needed; hashes of revoked access are kept to prevent reuse. Data requests: support.NurVakti@gmail.com.
Only foreground time and notification scheduled, received, opened or error events are sent. No content, worship history or location is sent. No account is required. Device platform (iOS/Android), app and build version, and first and latest foreground visits are also sent.
Events are kept for 30 days. Turning this off stops collection and requests deletion; offline requests are retried. This period applies only to measurement events; installation and notification records have separate periods.
Scheduling is not proof of delivery. Not all background deliveries can be measured. Past usage and unsent records are not added to reports.
Installation and activity record
Help improve NurVakti by sending device type, version, app visits, active time and notification diagnostics to our server under a random ID. Your platform, app version and last open time are sent to our service. Your name, location and worship content are not sent. If you arrived through an ad link, only the source and campaign labels in that link are recorded; this record does not use the advertising ID (IDFA/AAID) and is not used for cross-app tracking. Personalized ads are a separate choice, explained in the Ads section. The record is kept until you turn this permission off or delete your data. Turning this off stops measurement and deletes this record, leaving only the minimal technical record; deletion completes when connected. If you have an existing RevenueCat purchase account, these records may be linked to it. The usage goals you choose at first launch (e.g. Quran, dhikr) are also sent with this permission. All NurVakti features work without this permission.
Invite & earn
Joining creates a private purchase identity on this device. Your invitation code is public; your recovery key is private.
Each friend must keep their first paid purchase for 30 days without cancellation or refund. This applies to monthly, yearly and lifetime plans. Below five valid contributions, the temporary reward is removed. After five contributions complete 30 days, your reward becomes permanent.
Trials, free offers, sandbox purchases and family sharing do not count. Store refund rights are unchanged. Joining is optional; the free app remains available.
Your recovery key gives full access to your invitation identity. Keep it in a private password manager. Never send it to friends, administrators or support.
NurVakti announcements
Optional notifications about new features and app news. Your notification address, language, time zone, sound and quiet-hour preferences are stored securely and removed after 90 days without renewal. Turning this off stops marketing notifications; if notifications are allowed on your phone, the same registration stays only for service notices. Prayer reminders work separately.
Retention and requests
Retention of records held by providers, along with security and legal obligations, is subject to each provider’s policy; deleting data on your device does not automatically delete those records. You can send access, correction or deletion requests to the support address. Do not send unnecessary location or worship records. Service providers may process data on systems outside your country.
Retention on our server: measurement events and visit records 30 days; the permitted installation record until you turn the permission off or delete your data; the minimal technical record 90 days after last use; the notification registration is deleted if not renewed for 90 days. Consent decisions are deleted 3 years after their last use, and fully withdrawn consents after 12 months.
Deleting your data in the app also deletes these records; if you open the app again, a new minimal record is created. For deletion and other requests: support.nurvakti@gmail.com.
Age
NurVakti is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal data from children under 13. In the European Union and the European Economic Area, consent to optional processing (measurement, the installation record, announcements and personalized ads) needs a parent’s or guardian’s approval if you are below your country’s digital consent age, which is set between 13 and 16. If you are below that age, ask a parent or guardian before allowing these choices, or leave them off; the app works fully without them.
If we find that we hold data of a child under 13, or optional-processing data given without the required parental approval, we delete it. Parents and guardians can write to support.nurvakti@gmail.com.
This website
This site uses no cookies, analytics, ads or forms. The language you choose is stored only in your browser; when the language is chosen automatically, only your browser’s language setting is read and your location is not taken. Share links may contain a verse reference, a public OSM ID or a public invitation code; they do not contain the secret recovery key. The site runs on Davie Studio’s own server (netcup, Germany). Like any web server, it keeps an access log: your IP address, the date and time, the page requested and your browser information. This log is used only for security and operation. Log entries are kept for at most 30 days for security and to prevent abuse, and are then deleted.
العربية · 2026-11-08
آخر تحديث: 8 نوفمبر 2026. مشغّل NurVakti هو Mehmet Kaan Ulu. الدعم وطلبات البيانات: support.nurvakti@gmail.com.
المعلومات الموجودة على جهازك
لا تحتاج إلى حساب. تبقى سجلات العبادة والملاحظات والمفضلة وتفضيلات القراءة على جهازك افتراضيًا، ولا تُرسل إلى نظام الإعلانات أو إلى RevenueCat. يمكنك تصديرها وحذفها من شاشة الخصوصية. تبقى السجلات على الجهاز حتى تحذفها أو تزيل بيانات التطبيق؛ أما النسخ الاحتياطية لنظام التشغيل فتخضع لإعداداتك.
خيارات الخصوصية
القياس وسجل التثبيت وإشعارات التسويق اختيارية ولا تبدأ إلا بإذنك. حتى دون إذنك، يُرسَل إلى خادمنا نوع الجهاز (iOS/Android) وإصدار التطبيق والبناء ورقم NV عشوائي وتاريخ آخر ظهور، وذلك للتحديثات والتوافق والدعم والأمان. لا يتضمن هذا السجل الأدنى مدة الاستخدام أو الموقع أو الحساب أو بيانات الحملات، ويُحذف بعد 90 يومًا من عدم الاستخدام. إذا كانت الإشعارات مسموحة على هاتفك، يُحتفظ بعنوان إشعاراتك، حتى دون هذا الإذن، لإشعارات التحديث والأمان والخدمة المهمة فقط؛ وإيقاف إذن الإشعارات يحذفه. لا تُرسَل إشعارات التسويق إلا بإذنك. تظل مواقيت الصلاة والقرآن والتذكيرات التي اخترتها تعمل عند الرفض. لا تعتمد المشتريات على هذه الخيارات. تظهر الإعلانات في الحالتين؛ والإعلانات المخصصة أحد هذه الخيارات وتبقى متوقفة ما لم تسمح بها. يمكنك تغيير خياراتك في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية.
لا تمنح هذه الشاشة إذن الموقع أو إذن إشعارات النظام. يبقى اختيار المدينة يدوياً متاحاً، ولا تتأثر اختياراتك للمدينة واللغة والمظهر.
تُرسل الإشعارات عبر خدمات Apple أو Google. عند سحب الإذن تتوقف المعالجة الاختيارية على جهازك فوراً، وتُعاد محاولة تنظيف السجلات المرتبطة على الخادم عند الاتصال. لا تُحذف سجلات الشراء الضرورية أو محتوياتك.
يُحفظ القبول والرفض. لا نطلب القرار مجدداً عند الفتح المعتاد ولا بعد تحديثات التطبيق. قد يتطلب تغيير الحساب قراراً جديداً. لا يبدأ جمع البيانات الاختياري أو رفع البيانات المنتظرة دون الإذن المناسب.
ولكي نكتشف المشكلات، تُرسل أيضًا كفئات نتيجة إذن الموقع والإشعارات، وخطوة الإعداد التي وصلت إليها، وظهور شاشة خطأ. لا تُرسل الإحداثيات ولا اسم المدينة.
تُرسل أيضًا، مرتبطةً بمعرّف القياس العشوائي الخاص بك (الذي يمكن مطابقته مع رقم الدعم NV): وقت فتح التطبيق وإغلاقه ومدة بقائه مفتوحًا؛ النقر على بطاقات NurVakti Pro وزيارة شاشة Pro وخطوات الشراء؛ بدء الإعلانات المكافِئة أو إنهاؤها أو تركها غير مكتملة؛ نقاط نور المكتسبة أو المنفقة (النوع والمقدار فقط)؛ وعدد إعلانات البانر والإعلانات بملء الشاشة المعروضة. لا يُرسل أبدًا محتوى القراءة ولا الآيات ولا عدد الأذكار ولا الصلوات المسجّلة ولا الموقع ولا معرّف الإعلانات. تُحفظ هذه السجلات 30 يومًا وتُحذف عند إيقاف هذا الخيار. يُحفظ وقت أول قياس للجهاز 31 يومًا على الأكثر حتى يمكن احتساب عودته بعد 30 يومًا. أما الأعداد الإجمالية التي لا تتضمن معرّف جهاز أو شخصًا (مثل عدد الأجهزة التي عادت) فتُحفظ 400 يوم على الأكثر.
يسمح هذا الإذن أيضًا باستخدام Google Analytics for Firebase لقياس الفتح الأول والجلسات ومعلومات الجهاز والإصدار ومصادر الحملات الإعلانية. تُشارك نتائج التحويل مع Google Ads. لا تُرسل إلى Google بيانات القراءة أو العبادة أو الموقع الدقيق أو الحساب الشخصي، ولا يُستخدم هذا القياس لتخصيص الإعلانات. لا يشمل إذنك السابق هذا القياس الجديد؛ يجب تجديد اختيارك هنا لتفعيله. قد يشمل القياس التلقائي لحزمة Google أيضًا أحداث الشراء داخل التطبيق والاشتراك.
رقم الدعم
ينشئ التطبيق رقم NV عشوائيًا. حتى إذا رفضت القياس، يُحفظ هذا الرقم لدى RevenueCat مع حساب التطبيق العشوائي الخاص بك كي نتمكن من العثور على طلب الدعم الخاص بك. ولا يتضمن سوى هذا الرقم، دون أي معلومات عن الاستخدام أو الموقع أو العبادة. يمكنك طلب حذفه عبر عنوان الدعم.
الموقع والخدمات الخارجية
لا يؤخذ الموقع إلا بإذنك وأثناء الإجراء الذي يحتاج إليه فقط؛ ويمكنك استخدام مدينة تحددها يدويًا، ولا يُجمع الموقع في الخلفية. تُحسب مواقيت الصلاة على جهازك.
المنطقة الزمنية: عند استخدام موقعك الحالي، تُرسل إحداثياتك عبر HTTPS إلى خادمنا الخاص لتحديد المنطقة الزمنية. يكتفي الخادم بحساب المنطقة الزمنية والرد بها، ولا يكتب الإحداثيات في قاعدة بيانات. إذا تعذّر الوصول إلى الخادم، تُقدَّر المنطقة الزمنية على جهازك.
المسارات: عند حساب مسار إلى مسجد، يُرسل موقعك الحالي وموقع المسجد إلى خادمنا الخاص، ومنه إلى مزوّد المسارات openrouteservice (HeiGIT). تُحفظ النتيجة في الذاكرة المؤقتة للخادم مدة 5 دقائق ليمكن إعادة استخدام المسار نفسه، ولا تُكتب في قاعدة بيانات.
المساجد القريبة: تُرسل نقطة البحث إلى خادمنا الخاص، فيقرّبها إلى نحو 100 متر ويستعلم عن بيانات OpenStreetMap (Overpass). إذا تعذّر الوصول إلى الخادم، تُرسل نقطة البحث مباشرة إلى خوادم Overpass.
عند فتح الاتجاهات الخارجية، تتلقى خدمة الخرائط التي تختارها هذه المعلومات. يمكن لخادمنا وبنيتنا التحتية للاستضافة ومزوّدي الاستماع إلى الصوت وتنزيله رؤية بيانات الاتصال مثل عنوان IP في طلبات الشبكة؛ ويستخدمها خادمنا للحد من إساءة الاستخدام.
النشاط المباشر (iPhone)
عندما تبدأ بنفسك نشاطًا مباشرًا على iPhone، يُرسل رمز الجلسة الصادر عن Apple ومحتوى النشاط إلى خادمنا الخاص كي تتحدث الشاشة عند تغيّر مواقيت الصلاة. يتكون المحتوى من أسماء الصلوات ومواقيتها، والمنطقة الزمنية، وتسمية مصدر المواقيت، وتفضيلات السمة والعرض، واللغة ونصوص الشاشة، واسم المسجد القريب ومدة المشي إليه إذا كانا معروضين؛ ولا يتضمن إحداثيات. تصل التحديثات إلى جهازك عبر Apple Push Notification service (APNs). تدوم الجلسة 8 ساعات كحد أقصى. عند انتهائها أو عند إيقافها، يُحذف الرمز والمحتوى؛ ولا يُحتفظ لمدة 8 ساعات إضافية إلا بملخص أحادي الاتجاه للرمز يمنع إعادة فتح الجلسة. يعمل الإشعار المباشر على Android داخل الجهاز ولا يستخدم هذه الخدمة.
تحديثات التطبيق
عند الاتصال بشبكة Wi-Fi، يتحقق التطبيق من خادمنا الخاص من وجود تحديثات لا تحتاج إلى إصدار جديد في المتجر. يُرسل هذا الطلب المنصة وإصدار تشغيل التطبيق وقناة التحديث ومعرّف التحديث المثبّت ومعرّف تحديث عشوائيًا خاصًا بتثبيتك (EAS-Client-ID). يُستخدم هذا المعرّف لطرح التحديثات على مراحل واختيار أجهزة الاختبار، ولا يعتمد على خيارك بشأن القياس. لا يُرسل اسمك أو موقعك أو محتوى عباداتك. لا يُسجَّل المعرّف في الأحوال العادية؛ وفي فترات التسجيل الاختبارية المحدودة فقط يُكتب المعرّف والمنصة وإصدار التشغيل ووقت الطلب في ملف على الخادم.
بلاغات المشكلات والاقتراحات
عند إرسال نموذج الإبلاغ عن مشكلة أو نموذج اقتراح مسجد في التطبيق، تُرسل إلى خادمنا الخاص الفئة أو نوع الاقتراح، ومعرّف السجل أو المسجد، ووصفك، وأي رابط للمصدر. لا يضيف التطبيق إلى هذه الإرسالات حسابًا أو موقعًا أو معرّف جهاز. تُحفظ الإرسالات دون مدة زمنية محددة لنتمكن من تحسين الخدمة؛ ويمكنك طلب حذف أي إرسال عبر صفحة «حذف بياناتي» أو عنوان الدعم. ومع ذلك لا تكتب في هذه النماذج اسمك أو موقعك الدقيق أو مفاتيح الوصول أو بيانات البطاقة أو سجل عباداتك الشخصي.
إذا راسلتنا بالبريد الإلكتروني، يُستخدم عنوانك ورسالتك للرد عليك، وتُعالج في خدمة البريد الإلكتروني من Google.
نموذج الدعم
عند إرسال طلب عبر daviestudio.com/support، نعالج اسمك واسم المستخدم داخل التطبيق (وكلاهما اختياري) وبريدك الإلكتروني ووصفك للمشكلة وأي لقطات شاشة ترفقها، وذلك فقط للرد على طلبك ومتابعته. تُحذف بيانات الموقع والكاميرا (EXIF) من الصور على خادمنا. يُحفظ طلبك على خادم Davie Studio (netcup) وفي صندوق بريد الدعم الخاص بالتطبيق (Google Gmail)، ولا يُحذف تلقائيًا. يمكنك في أي وقت مراسلة عنوان الدعم لطلب حذفه. لمنع إساءة الاستخدام، يُحتفظ بعنوان IP الخاص بك فقط في صورة بصمة لا يمكن عكسها لمدة أقصاها 48 ساعة. لا يستخدم النموذج ملفات تعريف الارتباط ولا أدوات تحليل.
الإعلانات
تُعرض الإعلانات لكل من لا يملك NurVakti Pro؛ وهي جزء من النسخة المجانية ولا تعتمد على اختيارك للقياس. لا تكون الإعلانات مخصصة إلا إذا سمحت بـ«الإعلانات المخصصة» في سؤال الخصوصية الواحد (يُطرح مرة واحدة ويمكنك تغييره من الإعدادات ← الخصوصية)، وبدون ذلك تكون غير مخصصة. وعلى iPhone يلزم للتخصيص أيضاً إذن شفافية تتبع التطبيقات (ATT) من Apple، ويُطلب مرة واحدة فور موافقتك؛ وإن رفضته فلا يتوفر معرّف الإعلانات (IDFA) وتبقى الإعلانات غير مخصصة.
مزوّدو الإعلانات هم Google AdMob وUnity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads. لا يرسل التطبيق الموقع الدقيق أو ملاحظات الآيات أو سجل العبادات إلى نظام الإعلانات. قد تعالج حزم SDK هذه عنوان IP (المنطقة التقريبية) ومعرّفات الجهاز والتفاعلات مع الإعلانات ومعلومات التشخيص والأداء لعرض الإعلانات وقياسها. ولا تعني الإعلانات غير المخصّصة أنه لا تُعالج أي بيانات. إذا سمحت بالإعلانات المخصصة فقد تستخدم هذه الحزم البرمجية معرّف الإعلانات وتفاعلاتك مع الإعلانات لتكييف الإعلانات، وقد تمررها إلى شركائها الإعلانيين. يمكنك سحب الإذن في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية فيتوقف التخصيص في طلبات الإعلانات اللاحقة (وقد تطبّقه شبكة بدأت العمل عند التشغيل التالي للتطبيق).
قد تتحقق بعض حزم SDK الإعلانية أيضًا من التطبيقات المثبّتة على الجهاز (مثل متاجر التطبيقات)؛ وتُستخدم هذه المعلومات للإعلانات والقياس ومنع الاحتيال.
في المناطق التي تشترط Google ذلك تعرض نموذج الاختيار الخاص بها (Google UMP). ولا يحل محل سؤالنا: يلزم القبول في الاثنين للإعلانات المخصصة، وحيث يقول نموذج Google أو الانسحاب الإقليمي لا، تبقى الإعلانات غير مخصصة. يتوفر Pro للاستخدام بلا إعلانات؛ ولا يرى مستخدمو Pro الموثّقون إعلانات.
المشتريات
تتولى Apple وGoogle المدفوعات في متجريهما؛ ولا يتلقى NurVakti بيانات بطاقتك. تعالج RevenueCat معرّف تطبيق عشوائيًا ومعلومات الشراء والصلاحية من المتجر للتحقق من الاستحقاق واستعادة المشتريات وحالة الاشتراك. لا يُضاف سجل العبادات إلى معلومات الشراء. لا يؤدي حذف بيانات الجهاز إلى إلغاء اشتراك المتجر؛ فالاشتراكات تُدار من حسابك في المتجر.
قياس اختياري لأداء التطبيق
القياس متوقف افتراضيًا ولا يبدأ إلا بموافقة صريحة. يستخدم NurVakti معرّفًا عشوائيًا للتحليل وتشخيص المشكلات؛ وإذا انضممت إلى الدعوات، فقد يرتبط بحساب مشترياتك المتحقق منه. تعالج خدمة الدعوات وRevenueCat رابط الداعي والمشتريات والإلغاءات والمبالغ المستردة وحقوق Pro لتشغيل المكافآت ومنع إساءة الاستخدام. لا يرى الداعي الأسماء أو تفاصيل الدفع. تُحفظ سجلات الحقوق والأمان حسب الحاجة، وبصمات الوصول الملغى لمنع إعادة استخدامه. طلبات البيانات: support.NurVakti@gmail.com.
يُرسل فقط وقت استخدام التطبيق في الواجهة وأحداث جدولة الإشعارات واستلامها وفتحها والأخطاء. لا يُرسل المحتوى أو سجل العبادات أو الموقع. لا يلزم حساب. تُرسل أيضًا منصة الجهاز (iOS/Android)، وإصدار التطبيق والبناء، وأول وآخر زيارة في الواجهة.
تُحفظ الأحداث لمدة 30 يومًا. الإيقاف يوقف الجمع ويطلب الحذف؛ ويُعاد الطلب عند توفر الاتصال. تنطبق هذه المدة على أحداث القياس فقط؛ ولسجلات التثبيت والإشعارات مدد منفصلة.
الجدولة لا تثبت التسليم. لا يمكن قياس كل عمليات التسليم في الخلفية. لا تُضاف الاستخدامات السابقة أو السجلات التي لم تصل إلى التقارير.
سجل التثبيت والنشاط
ساعدنا في تحسين NurVakti بإرسال نوع الجهاز والإصدار ومرات فتح التطبيق ومدة الاستخدام وبيانات عمل الإشعارات إلى خادمنا بمعرّف عشوائي. تُرسل المنصة وإصدار التطبيق ووقت آخر فتح إلى خدمتنا، دون اسمك أو موقعك أو محتوى عباداتك. إذا وصلت عبر رابط إعلان، تُسجَّل فقط تسميات المصدر والحملة الموجودة في الرابط؛ لا يستخدم هذا السجل معرّف الإعلانات (IDFA/AAID) ولا يُستخدم للتتبّع عبر التطبيقات. الإعلانات المخصّصة خيار منفصل، مشروح في قسم «الإعلانات». يُحتفظ بالسجل حتى توقف هذا الإذن أو تحذف بياناتك. يؤدي الإيقاف إلى وقف القياس وحذف هذا السجل، ولا يبقى إلا السجل التقني الأدنى؛ ويكتمل الحذف عند الاتصال. قد ترتبط هذه السجلات بحساب مشترياتك الحالي لدى RevenueCat، إن وُجد. تُرسَل بهذا الإذن أيضًا أغراض الاستخدام التي تختارها عند التشغيل الأول (مثل القرآن والذكر). تعمل جميع ميزات NurVakti دون هذا الإذن.
ادعُ واكسب
يُنشئ الانضمام هوية شراء خاصة على هذا الجهاز. رمز دعوتك عام؛ ومفتاح الاستعادة سري.
يجب أن يحتفظ كل صديق بأول شراء مدفوع لمدة 30 يومًا دون إلغاء أو استرداد. يشمل ذلك الخطط الشهرية والسنوية ومدى الحياة. تُسحب المكافأة المؤقتة إذا قلّت المساهمات المؤهلة عن خمس. تصبح المكافأة دائمة عندما تكمل خمس مساهمات 30 يومًا.
لا تُحتسب التجارب والعروض المجانية ومشتريات الاختبار والمشاركة العائلية. حقوق الاسترداد في المتجر لا تتغير. المشاركة اختيارية والتطبيق المجاني يبقى متاحًا.
يمنح مفتاح الاستعادة وصولًا كاملًا إلى هوية دعوتك. احفظه في مدير كلمات مرور خاص. لا ترسله إلى الأصدقاء أو المسؤولين أو الدعم أبدًا.
إعلانات NurVakti
إشعارات اختيارية عن الميزات الجديدة وأخبار التطبيق. يُحفظ عنوان الإشعارات واللغة والمنطقة الزمنية وتفضيلات الصوت وساعات الهدوء بأمان، وتُحذف بعد 90 يوماً دون تجديد. عند الإيقاف لا تُرسَل إشعارات التسويق؛ وإذا كانت الإشعارات مسموحة على هاتفك يبقى التسجيل نفسه لإشعارات الخدمة فقط. تعمل تذكيرات الصلاة بشكل مستقل.
الاحتفاظ والطلبات
يخضع الاحتفاظ بالسجلات لدى المزوّدين، وكذلك الالتزامات الأمنية والقانونية، لسياسة كل مزوّد؛ ولا يؤدي حذف البيانات على جهازك إلى حذف تلك السجلات تلقائيًا. يمكنك إرسال طلبات الوصول أو التصحيح أو الحذف إلى عنوان الدعم. لا ترسل سجلات موقع أو عبادة غير ضرورية. قد يعالج مزوّدو الخدمات البيانات على أنظمة خارج بلدك.
مدد الحفظ على خادمنا: أحداث القياس وسجلات الزيارة 30 يومًا؛ سجل التثبيت المأذون به حتى توقف الإذن أو تحذف بياناتك؛ السجل التقني الأدنى 90 يومًا بعد آخر استخدام؛ ويُحذف تسجيل الإشعارات إذا لم يتجدد خلال 90 يومًا. تُحذف قرارات الموافقة بعد 3 سنوات من آخر استخدام لها، وتُحذف الموافقات المسحوبة بالكامل بعد 12 شهرًا.
حذف بياناتك في التطبيق يحذف هذه السجلات أيضًا؛ وإذا فتحت التطبيق مجددًا يُنشأ سجل أدنى جديد. للحذف والطلبات الأخرى: support.nurvakti@gmail.com.
العمر
NurVakti غير موجَّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع عمدًا بيانات شخصية من الأطفال دون 13 عامًا. في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، تحتاج الموافقة على المعالجة الاختيارية (القياس، وسجل التثبيت، ورسائل المستجدات، والإعلانات المخصّصة) إلى موافقة أحد الوالدين أو الوصي إذا كان عمرك أقل من سن الموافقة الرقمية في بلدك، وهو يتراوح بين 13 و16 عامًا. إذا كان عمرك أقل من هذه السن، فاسأل أحد والديك أو وصيّك قبل السماح بهذه الخيارات، أو اتركها متوقفة؛ فالتطبيق يعمل بالكامل من دونها.
إذا تبيّن لنا أننا نحتفظ ببيانات طفل دون 13 عامًا، أو ببيانات معالجة اختيارية قُدِّمت من دون موافقة الوالدين المطلوبة، فإننا نحذفها. يمكن للوالدين والأوصياء مراسلتنا على support.nurvakti@gmail.com.
هذا الموقع
لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط أو التحليلات أو الإعلانات أو النماذج. تُحفظ اللغة التي تختارها في متصفحك فقط؛ وعند اختيار اللغة تلقائيًا، يُقرأ إعداد لغة متصفحك فقط ولا يؤخذ موقعك. قد تتضمن روابط المشاركة مرجع آية أو معرّف OSM عامًا أو رمز دعوة عامًا؛ ولا تتضمن مفتاح الاسترداد السري. يعمل الموقع على خادم Davie Studio الخاص (netcup، ألمانيا). وكأي خادم ويب، يحتفظ بسجل وصول: عنوان IP الخاص بك، والتاريخ والوقت، والصفحة المطلوبة، ومعلومات متصفحك. يُستخدم هذا السجل للأمان والتشغيل فقط. تُحفظ هذه السجلات 30 يومًا على الأكثر لأغراض الأمان ومنع إساءة الاستخدام، ثم تُحذف.
فارسی · 2026-11-08
بهروزرسانی: ۸ نوامبر ۲۰۲۶. گردانندهٔ NurVakti: Mehmet Kaan Ulu. پشتیبانی و درخواستهای داده: support.nurvakti@gmail.com.
اطلاعات روی دستگاه شما
به حساب کاربری نیاز ندارید. سوابق عبادت، یادداشتها، علاقهمندیها و ترجیحات خواندن بهطور پیشفرض روی دستگاه شما میمانند و به سامانهٔ تبلیغات یا RevenueCat ارسال نمیشوند. میتوانید آنها را از صفحهٔ حریم خصوصی برونبری و حذف کنید. سوابق تا زمانی که آنها را حذف کنید یا دادههای برنامه را پاک کنید روی دستگاه میمانند؛ پشتیبانهای سیستمعامل تابع تنظیمات خود شما هستند.
انتخابهای حریم خصوصی
سنجش، سابقهٔ نصب و اعلانهای بازاریابی اختیاریاند و بدون اجازهٔ شما آغاز نمیشوند. حتی بدون اجازهٔ شما، نوع دستگاه (iOS/Android)، نسخهٔ برنامه و ساخت، شمارهٔ تصادفی NV و تاریخ آخرین مشاهده برای بهروزرسانی، سازگاری، پشتیبانی و امنیت به سرور ما فرستاده میشود. این سابقهٔ حداقلی شامل مدت استفاده، موقعیت، حساب یا دادهٔ کمپین نیست و پس از 90 روز استفادهنشدن حذف میشود. اگر اعلانها در گوشی شما مجاز باشد، نشانی اعلان شما حتی بدون این اجازه، فقط برای اعلانهای بهروزرسانی، امنیت و خدمات مهم نگه داشته میشود؛ خاموش کردن مجوز اعلان آن را حذف میکند. اعلانهای بازاریابی فقط با اجازهٔ شما فرستاده میشوند. با رد کردن نیز اوقات نماز، قرآن و یادآورهای انتخابی شما کار میکنند. خریدها به این انتخابها وابسته نیستند. تبلیغها در هر دو حالت نشان داده میشوند؛ تبلیغات شخصیسازیشده یکی از این انتخابهاست و تا اجازه ندهید خاموش میماند. هر زمان از تنظیمات ← حریم خصوصی انتخابهایتان را تغییر دهید.
این صفحه اجازهٔ مکان یا اعلان سیستم را نمیدهد. انتخاب دستی شهر همچنان ممکن است و شهر، زبان و پوستهٔ انتخابی شما تغییر نمیکند.
اعلانها از طریق خدمات Apple یا Google ارسال میشوند. با پسگرفتن اجازه، پردازش اختیاری روی دستگاه فوراً متوقف میشود؛ پاکسازی سوابق مرتبط سرور هنگام اتصال دوباره امتحان میشود. سوابق ضروری خرید و محتوای شما حذف نمیشود.
پذیرش یا رد شما به خاطر سپرده میشود. در بازکردنهای معمول و پس از بهروزرسانی برنامه دوباره پرسیده نمیشود. تغییر حساب ممکن است تصمیم تازه بخواهد. گردآوری اختیاری و ارسالهای در صف بدون اجازهٔ مربوط شروع نمیشوند.
برای دیدن مشکلات، نتیجه مجوز مکان و اعلان، مرحلهای از راهاندازی که به آن رسیدهاید و نمایش صفحه خطا هم بهصورت دستهبندی ارسال میشود. مختصات یا نام شهر ارسال نمیشود.
همچنین، مرتبط با شناسهٔ تصادفی سنجش شما (که با شمارهٔ پشتیبانی NV قابل تطبیق است)، این موارد ارسال میشود: زمان باز و بسته شدن برنامه و مدتی که باز میماند؛ ضربه روی کارتهای NurVakti Pro، دیدن صفحهٔ Pro و مراحل خرید؛ شروع، پایان یا نیمهکاره ماندن تبلیغ جایزهای؛ امتیاز نور کسبشده یا خرجشده (فقط نوع و مقدار)؛ و تعداد تبلیغهای بنری و تمامصفحهٔ نمایشدادهشده. محتوای خواندن، آیهها، شمار ذکر، نمازهای علامتخورده، مکان و شناسهٔ تبلیغات هرگز ارسال نمیشود. این رکوردها 30 روز نگه داشته میشوند و با خاموش کردن این گزینه حذف میشوند. زمان نخستین سنجش هر دستگاه حداکثر 31 روز نگه داشته میشود تا بازگشت آن پس از 30 روز شمرده شود. شمارشهای کلی که شناسهٔ دستگاه یا فردی ندارند (مثلاً چند دستگاه بازگشتند) حداکثر 400 روز نگه داشته میشوند.
این اجازه همچنین به Google Analytics for Firebase امکان میدهد اولین بازکردن، نشستها، اطلاعات دستگاه و نسخه و منابع کارزارهای تبلیغاتی را اندازهگیری کند. نتایج تبدیل با Google Ads به اشتراک گذاشته میشود. اطلاعات مطالعه، عبادت، موقعیت دقیق و حساب شخصی به Google ارسال نمیشود و این سنجش برای شخصیسازی تبلیغات نیست. اجازهٔ قبلی این سنجش جدید را شامل نمیشود؛ برای فعالکردن، اینجا دوباره انتخاب کنید. سنجش خودکار SDK گوگل ممکن است رویدادهای خرید درونبرنامهای و اشتراک را نیز شامل شود.
شمارهٔ پشتیبانی
برنامه یک شمارهٔ NV تصادفی میسازد. حتی اگر سنجش را رد کنید، این شماره همراه با حساب تصادفی برنامهٔ شما نزد RevenueCat نگهداری میشود تا بتوانیم درخواست پشتیبانی شما را پیدا کنیم. این سابقه فقط همین شماره را در بر دارد و هیچ اطلاعاتی دربارهٔ استفاده، مکان یا عبادت ندارد. میتوانید حذف آن را از طریق نشانی پشتیبانی درخواست کنید.
مکان و خدمات خارجی
مکان فقط با اجازهٔ شما و فقط هنگام عملی که به آن نیاز دارد گرفته میشود؛ میتوانید شهر را دستی انتخاب کنید و مکان در پسزمینه جمعآوری نمیشود. اوقات نماز روی دستگاه شما محاسبه میشود.
منطقهٔ زمانی: وقتی از مکان فعلی خود استفاده میکنید، مختصات شما برای یافتن منطقهٔ زمانی از طریق HTTPS به سرور خود ما ارسال میشود. سرور فقط منطقهٔ زمانی را محاسبه و پاسخ میدهد و مختصات را در پایگاه داده نمینویسد. اگر دسترسی به سرور ممکن نباشد، منطقهٔ زمانی روی دستگاه شما تخمین زده میشود.
مسیر: وقتی مسیری به یک مسجد محاسبه میشود، مکان فعلی شما و مکان مسجد به سرور خود ما و از آنجا به ارائهدهندهٔ مسیر openrouteservice (HeiGIT) ارسال میشود. نتیجه به مدت ۵ دقیقه در حافظهٔ موقت سرور نگه داشته میشود تا همان مسیر دوباره قابل استفاده باشد و در پایگاه داده نوشته نمیشود.
مسجدهای نزدیک: نقطهٔ جستجو به سرور خود ما ارسال میشود؛ سرور آن را تا حدود ۱۰۰ متر گرد میکند و دادههای OpenStreetMap (Overpass) را پرسوجو میکند. اگر دسترسی به سرور ممکن نباشد، نقطهٔ جستجو مستقیماً به سرورهای Overpass ارسال میشود.
وقتی مسیریابی خارجی را باز میکنید، سرویس نقشهای که انتخاب میکنید این اطلاعات را دریافت میکند. سرور ما، زیرساخت میزبانی ما و ارائهدهندگان شنیدن و بارگیری صدا میتوانند جزئیات اتصال مانند نشانی IP شما را در درخواستهای شبکه ببینند؛ سرور ما از آنها برای محدود کردن سوءاستفاده بهره میبرد.
فعالیت زنده (iPhone)
وقتی خودتان فعالیت زنده را در iPhone آغاز میکنید، توکن نشستی که Apple صادر میکند و محتوای فعالیت به سرور خود ما ارسال میشود تا صفحه هنگام تغییر اوقات نماز بهروز شود. این محتوا شامل نام و وقت نمازها، منطقهٔ زمانی، برچسب منبع اوقات، ترجیحات پوسته و نمایش، زبان و متنهای صفحه و، در صورت نمایش، نام مسجد نزدیک و زمان پیادهروی است و مختصات ندارد. بهروزرسانیها از طریق Apple Push Notification service (APNs) به دستگاه شما میرسند. هر نشست حداکثر ۸ ساعت طول میکشد. وقتی نشست پایان یابد یا شما آن را متوقف کنید، توکن و محتوا حذف میشوند؛ فقط چکیدهٔ یکطرفهٔ توکن که از باز شدن دوبارهٔ نشست جلوگیری میکند، ۸ ساعت دیگر نگهداری میشود. اعلان زنده در Android روی خود دستگاه اجرا میشود و از این سرویس استفاده نمیکند.
بهروزرسانیهای برنامه
برنامه هنگام اتصال به Wi-Fi، بهروزرسانیهایی را که به نسخهٔ جدید فروشگاه نیاز ندارند از سرور خود ما بررسی میکند. در این درخواست، پلتفرم، نسخهٔ اجرای برنامه، کانال بهروزرسانی، شناسهٔ بهروزرسانی نصبشده و یک شناسهٔ بهروزرسانی تصادفی مخصوص نصب شما (EAS-Client-ID) ارسال میشود. این شناسه برای عرضهٔ مرحلهای بهروزرسانیها و انتخاب دستگاههای آزمایشی به کار میرود و به انتخاب شما دربارهٔ سنجش وابسته نیست. نام، مکان و محتوای عبادت شما ارسال نمیشود. این شناسه معمولاً ثبت نمیشود؛ فقط در دورههای محدود ثبت آزمایشی، شناسه، پلتفرم، نسخهٔ اجرا و زمان درخواست در فایلی روی سرور نوشته میشود.
گزارش مشکل و پیشنهادها
وقتی فرم گزارش مشکل یا پیشنهاد مسجد را در برنامه ارسال میکنید، دسته یا نوع پیشنهاد، شناسهٔ سابقه یا مسجد، توضیح شما و هر پیوند منبع به سرور خود ما ارسال میشود. برنامه هیچ حساب، مکان یا شناسهٔ دستگاهی به این ارسالها نمیافزاید. ارسالها برای بهبود خدمت بدون محدودیت زمانی نگهداری میشوند؛ میتوانید حذف یک ارسال را از راه صفحهٔ «حذف دادههای من» یا نشانی پشتیبانی درخواست کنید. با این حال، نام، مکان دقیق، کلیدهای دسترسی، اطلاعات کارت یا سابقهٔ عبادت شخصی خود را در این فرمها ننویسید.
اگر به ما ایمیل بزنید، نشانی و پیام شما برای پاسخ دادن به کار میرود و در سرویس ایمیل Google پردازش میشود.
فرم پشتیبانی
وقتی از راه daviestudio.com/support درخواست میفرستید، نام و نام کاربری درون برنامه (هر دو اختیاری)، ایمیل، توضیح مشکل و تصاویر ضمیمهشدهٔ شما را فقط برای پاسخ دادن و پیگیری درخواستتان پردازش میکنیم. اطلاعات موقعیت و دوربین (EXIF) روی سرور ما از تصاویر حذف میشود. درخواست شما روی سرور Davie Studio (netcup) و در صندوق ایمیل پشتیبانی برنامه (Google Gmail) نگهداری میشود و خودکار حذف نمیشود. هر زمان بخواهید میتوانید با نوشتن به نشانی پشتیبانی درخواست حذف آن را بدهید. برای جلوگیری از سوءاستفاده، نشانی IP شما فقط بهصورت چکیدهٔ برگشتناپذیر و حداکثر 48 ساعت نگه داشته میشود. این فرم از کوکی یا ابزار تحلیل استفاده نمیکند.
تبلیغات
برای هر کس که NurVakti Pro ندارد تبلیغ نشان داده میشود؛ تبلیغها بخشی از نسخهٔ رایگاناند و به انتخاب سنجش وابسته نیستند. تبلیغها فقط اگر در پرسش واحد حریم خصوصی به «تبلیغات شخصیسازیشده» اجازه دهید شخصیسازی میشوند (یک بار پرسیده میشود و از تنظیمات ← حریم خصوصی قابل تغییر است)؛ بدون آن تبلیغها غیرشخصیاند. در iPhone شخصیسازی به مجوز شفافیت ردیابی برنامه (ATT) اپل هم نیاز دارد که بلافاصله پس از پذیرش شما یک بار پرسیده میشود؛ اگر رد کنید شناسهٔ تبلیغاتی (IDFA) در دسترس نیست و تبلیغها غیرشخصی میمانند.
ارائهدهندگان تبلیغات Google AdMob و Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads هستند. برنامه مکان دقیق، یادداشتهای آیات یا سابقهٔ عبادت را به سامانهٔ تبلیغات ارسال نمیکند. این SDKها ممکن است برای نمایش و سنجش تبلیغات، نشانی IP (منطقهٔ تقریبی)، شناسههای دستگاه، تعامل با تبلیغات و اطلاعات عیبیابی و عملکرد را پردازش کنند. تبلیغات غیرشخصیسازیشده به این معنا نیست که هیچ دادهای پردازش نمیشود. اگر به تبلیغات شخصیسازیشده اجازه دهید، این SDKها ممکن است شناسهٔ تبلیغاتی و تعامل شما با تبلیغها را برای تنظیم تبلیغها هم به کار ببرند و به شریکان تبلیغاتی خود بدهند. هر زمان از تنظیمات ← حریم خصوصی میتوانید اجازه را پس بگیرید؛ شخصیسازی در درخواستهای بعدی تبلیغ متوقف میشود (شبکهای که پیشتر آغاز شده ممکن است از اجرای بعدی برنامه اعمال کند).
برخی از SDKهای تبلیغاتی ممکن است بررسی کنند کدام برنامهها (مثلاً فروشگاههای برنامه) روی دستگاه نصب شدهاند؛ این اطلاعات برای تبلیغات، سنجش و پیشگیری از تقلب به کار میرود.
در مناطقی که Google لازم بداند، فرم انتخاب خودش را نشان میدهد (Google UMP). این فرم جای پرسش ما را نمیگیرد: تبلیغات شخصیسازیشده در هر دو به «بله» نیاز دارند و هر جا فرم Google یا انصراف منطقهای «نه» بگوید، تبلیغها غیرشخصی میمانند. Pro برای استفادهٔ بدون تبلیغ هست؛ کاربران تأییدشدهٔ Pro تبلیغ نمیبینند.
خریدها
Apple و Google پرداختها را در فروشگاههای خود انجام میدهند؛ NurVakti اطلاعات کارت شما را دریافت نمیکند. RevenueCat یک شناسهٔ تصادفی برنامه و اطلاعات خرید و اعتبار فروشگاه را برای بررسی حق دسترسی، بازیابی خریدها و وضعیت اشتراک پردازش میکند. سابقهٔ عبادت به اطلاعات خرید افزوده نمیشود. حذف دادههای دستگاه، اشتراک فروشگاه را لغو نمیکند؛ اشتراکها از حساب فروشگاه شما مدیریت میشوند.
سنجش اختیاری عملکرد برنامه
سنجش بهطور پیشفرض خاموش است و فقط با رضایت صریح آغاز میشود. NurVakti برای تحلیل و عیبیابی از شناسهای تصادفی استفاده میکند؛ با پیوستن به دعوتها، ممکن است به حساب خرید تأییدشده شما مرتبط شود. سرویس دعوت و RevenueCat ارتباط دعوتکننده، خریدها، لغوها، بازپرداختها و حقوق Pro را برای اجرای پاداش و جلوگیری از سوءاستفاده پردازش میکنند. نام و جزئیات پرداخت به دعوتکننده نمایش داده نمیشود. سوابق حقوق و امنیت تا زمان نیاز و هش دسترسیهای لغوشده برای جلوگیری از استفاده مجدد نگهداری میشوند. درخواستهای داده: support.NurVakti@gmail.com.
فقط زمان پیشزمینه و رویدادهای زمانبندی، دریافت، باز کردن یا خطای اعلان ارسال میشود. محتوا، سابقه عبادت و مکان ارسال نمیشود. حساب لازم نیست. همچنین پلتفرم دستگاه (iOS/Android)، نسخه برنامه و ساخت، و اولین و آخرین بازدید در پیشزمینه ارسال میشود.
رویدادها 30 روز نگهداری میشوند. خاموش کردن، جمعآوری را متوقف و درخواست حذف را ثبت میکند؛ درخواست آفلاین دوباره ارسال میشود. این مدت فقط برای رویدادهای سنجش است؛ سوابق نصب و اعلان مدتهای جداگانه دارند.
زمانبندی به معنی تحویل نیست. همه تحویلهای پسزمینه قابل سنجش نیستند. استفاده قبلی و رکوردهای نرسیده وارد گزارش نمیشوند.
ثبت نصب و فعالیت
با ارسال نوع دستگاه، نسخه، دفعات بازکردن، زمان استفاده و عملکرد اعلانها با شناسهای تصادفی به سرور ما، به بهبود NurVakti کمک کنید. پلتفرم، نسخه برنامه و زمان آخرین باز کردن به سرویس ما ارسال میشود؛ نام، مکان و محتوای عبادت شما ارسال نمیشود. اگر از راه پیوند تبلیغاتی آمده باشید، فقط برچسبهای منبع و کمپین همان پیوند ثبت میشود؛ این ثبت از شناسهٔ تبلیغاتی (IDFA/AAID) استفاده نمیکند و برای ردیابی میان برنامهها به کار نمیرود. تبلیغات شخصیسازیشده انتخابی جداست و در بخش «تبلیغات» توضیح داده شده است. این داده تا وقتی این اجازه را خاموش کنید یا دادههایتان را حذف کنید نگه داشته میشود. خاموش کردن، سنجش را متوقف و این سابقه را حذف میکند و فقط سابقهٔ فنی حداقلی میماند؛ حذف با اتصال کامل میشود. اگر حساب خرید RevenueCat دارید، این سوابق ممکن است به آن پیوند داده شوند. اهداف استفادهای که در اولین اجرا انتخاب میکنید (مثلاً قرآن، ذکر) نیز با این مجوز ارسال میشود. همهٔ قابلیتهای NurVakti بدون این مجوز کار میکنند.
دعوت کنید و پاداش بگیرید
عضویت یک شناسهٔ خرید خصوصی روی این دستگاه میسازد. کد دعوت عمومی است؛ کلید بازیابی محرمانه است.
هر دوست باید نخستین خرید پولی خود را 30 روز بدون لغو یا بازپرداخت نگه دارد. این شرط شامل طرحهای ماهانه، سالانه و مادامالعمر است. اگر مشارکتهای معتبر از پنج کمتر شود، پاداش موقت حذف میشود. پس از گذشت 30 روز برای پنج مشارکت، پاداش دائمی میشود.
دورهٔ آزمایشی، پیشنهاد رایگان، خرید آزمایشی و اشتراک خانوادگی حساب نمیشوند. حقوق بازپرداخت فروشگاه تغییر نمیکند. شرکت اختیاری است و برنامهٔ رایگان همچنان در دسترس است.
کلید بازیابی دسترسی کامل به شناسهٔ دعوت میدهد. آن را در مدیر گذرواژهٔ خصوصی نگه دارید. هرگز برای دوستان، مدیران یا پشتیبانی نفرستید.
اطلاعیههای NurVakti
اعلانهای اختیاری دربارهٔ قابلیتهای تازه و اخبار برنامه. نشانی اعلان، زبان، منطقهٔ زمانی و تنظیمات صدا و ساعات سکوت بهصورت امن نگهداری میشوند و پس از ۹۰ روز بدون تمدید حذف میشوند. با خاموشکردن، اعلان بازاریابی فرستاده نمیشود؛ اگر اعلانها در گوشی مجاز باشد، همان ثبت فقط برای اعلانهای خدماتی میماند. یادآورهای نماز مستقلاند.
نگهداری و درخواستها
نگهداری سوابق نزد ارائهدهندگان و نیز تعهدات امنیتی و قانونی، تابع سیاست هر ارائهدهنده است؛ حذف دادهها روی دستگاه شما آن سوابق را خودکار حذف نمیکند. میتوانید درخواستهای دسترسی، اصلاح یا حذف را به نشانی پشتیبانی بفرستید. سوابق غیرضروری مکان یا عبادت را ارسال نکنید. ارائهدهندگان خدمات ممکن است دادهها را روی سامانههایی خارج از کشور شما پردازش کنند.
مدت نگهداری در سرور ما: رویدادهای سنجش و سوابق بازدید 30 روز؛ سابقهٔ نصب مجاز تا زمانی که اجازه را خاموش کنید یا دادههایتان را حذف کنید؛ سابقهٔ فنی حداقلی 90 روز پس از آخرین استفاده؛ ثبت اعلان اگر 90 روز تمدید نشود حذف میشود. تصمیمهای رضایت 3 سال پس از آخرین استفاده و رضایتهای کاملاً پسگرفتهشده پس از 12 ماه حذف میشوند.
حذف دادهها در برنامه این سوابق را هم حذف میکند؛ اگر برنامه را دوباره باز کنید، یک سابقهٔ حداقلی تازه ساخته میشود. برای حذف و درخواستهای دیگر: support.nurvakti@gmail.com.
سن
NurVakti برای کودکان زیر 13 سال طراحی نشده است و ما آگاهانه از کودکان زیر 13 سال دادههای شخصی جمعآوری نمیکنیم. در اتحادیهٔ اروپا و حوزهٔ اقتصادی اروپا، اگر سن شما کمتر از سن رضایت دیجیتال کشورتان باشد که بین 13 تا 16 سال تعیین شده است، رضایت برای پردازشهای اختیاری (اندازهگیری، ثبت نصب، اطلاعیهها و تبلیغات شخصیسازیشده) به تأیید والدین یا سرپرست قانونی نیاز دارد. اگر کمتر از این سن دارید، پیش از فعال کردن این گزینهها از والدین یا سرپرست خود بپرسید یا آنها را خاموش بگذارید؛ برنامه بدون آنها هم کامل کار میکند.
اگر متوجه شویم دادههای کودکی زیر 13 سال را نگه داشتهایم، یا دادههای پردازش اختیاری بدون تأیید لازم والدین ثبت شده است، آن را حذف میکنیم. والدین و سرپرستان میتوانند به support.nurvakti@gmail.com بنویسند.
این وبسایت
این سایت از کوکی، تحلیل، تبلیغات یا فرم استفاده نمیکند. زبانی که انتخاب میکنید فقط در مرورگر شما ذخیره میشود؛ هنگام انتخاب خودکار زبان، فقط تنظیم زبان مرورگر شما خوانده میشود و مکان شما گرفته نمیشود. پیوندهای اشتراکگذاری ممکن است ارجاع آیه، شناسهٔ عمومی OSM یا کد دعوت عمومی داشته باشند؛ کلید بازیابی محرمانه را در بر ندارند. این سایت روی سرور اختصاصی Davie Studio (netcup، آلمان) اجرا میشود. مانند هر وبسرور، یک گزارش دسترسی نگه میدارد: نشانی IP شما، تاریخ و ساعت، صفحهٔ درخواستی و اطلاعات مرورگر شما. این گزارش فقط برای امنیت و اجرای سرویس به کار میرود. این گزارشها برای امنیت و جلوگیری از سوءاستفاده حداکثر 30 روز نگهداری و سپس پاک میشوند.
اردو · 2026-11-08
تازہ کاری: 8 نومبر 2026۔ NurVakti کو Mehmet Kaan Ulu چلاتے ہیں۔ مدد اور ڈیٹا کی درخواستیں: support.nurvakti@gmail.com۔
آپ کے آلے پر موجود معلومات
آپ کو اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ عبادت کے ریکارڈ، نوٹس، پسندیدہ اور پڑھنے کی ترجیحات بطور طے شدہ آپ کے آلے پر رہتی ہیں؛ انہیں اشتہاری نظام یا RevenueCat کو نہیں بھیجا جاتا۔ آپ رازداری کی اسکرین سے انہیں برآمد اور حذف کر سکتے ہیں۔ ریکارڈ اس وقت تک آلے پر رہتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہ کریں یا ایپ کا ڈیٹا نہ ہٹائیں؛ آپریٹنگ سسٹم کے بیک اپ آپ کی اپنی ترتیبات کے تابع ہیں۔
رازداری کے انتخاب
پیمائش، انسٹالیشن ریکارڈ اور مارکیٹنگ اعلانات اختیاری ہیں اور آپ کی اجازت کے بغیر شروع نہیں ہوتے۔ آپ کی اجازت کے بغیر بھی ڈیوائس کی قسم (iOS/Android)، ایپ اور بلڈ ورژن، بے ترتیب NV نمبر اور آخری بار دیکھے جانے کی تاریخ اپ ڈیٹ، مطابقت، سپورٹ اور سکیورٹی کے لیے ہمارے سرور کو بھیجی جاتی ہے۔ اس کم از کم ریکارڈ میں استعمال کا دورانیہ، مقام، اکاؤنٹ یا مہم کی معلومات شامل نہیں؛ 90 دن استعمال نہ ہونے پر یہ حذف ہو جاتا ہے۔ اگر آپ کے فون پر اطلاعات کی اجازت ہے تو آپ کا اطلاعی پتا، اس اجازت کے بغیر بھی، صرف اپ ڈیٹ، سکیورٹی اور اہم سروس اعلانات کے لیے رکھا جاتا ہے؛ اطلاعات کی اجازت بند کرنے سے یہ حذف ہو جاتا ہے۔ مارکیٹنگ اطلاعات صرف آپ کی اجازت سے بھیجی جاتی ہیں۔ انکار کے باوجود نماز کے اوقات، قرآن اور منتخب یاددہانیاں چلتی رہیں گی۔ خریداریاں ان انتخابات پر منحصر نہیں ہیں۔ اشتہار دونوں صورتوں میں دکھتے ہیں؛ ذاتی نوعیت کے اشتہارات انہی انتخابات میں سے ایک ہیں اور آپ کے اجازت دینے تک بند رہتے ہیں۔ ترتیبات ← رازداری میں کسی بھی وقت انتخاب بدلیں۔
یہ اسکرین مقام یا نظام کی اطلاع کی اجازت نہیں دیتی۔ شہر دستی طور پر منتخب کیا جا سکتا ہے۔ آپ کے شہر، زبان اور تھیم کے انتخاب متاثر نہیں ہوتے۔
اطلاعات Apple یا Google کی خدمات سے پہنچائی جاتی ہیں۔ اجازت واپس لینے پر آلے میں اختیاری کارروائی فوراً رک جاتی ہے؛ متعلقہ سرور ریکارڈ صاف کرنے کی کوشش اتصال پر دوبارہ ہوتی ہے۔ ضروری خریداری ریکارڈ اور آپ کا مواد حذف نہیں ہوتا۔
قبول اور انکار کا فیصلہ یاد رکھا جاتا ہے۔ عام آغاز اور ایپ اپ ڈیٹ پر دوبارہ نہیں پوچھا جاتا۔ اکاؤنٹ بدلنے پر نیا فیصلہ مانگا جا سکتا ہے۔ اختیاری ڈیٹا جمع کرنا اور قطار میں موجود ارسال متعلقہ اجازت کے بغیر شروع نہیں ہوتے۔
مسائل دیکھنے کے لیے مقام اور اطلاع کی اجازت کا نتیجہ، سیٹ اپ کا وہ مرحلہ جہاں تک پہنچے اور خرابی کی اسکرین کا دکھنا بھی زمرے کی صورت میں بھیجا جاتا ہے۔ نقشے کے نکات یا شہر کا نام نہیں بھیجا جاتا۔
اس کے علاوہ، آپ کی بے ترتیب پیمائشی شناخت سے منسلک (جو آپ کے NV معاون نمبر سے ملائی جا سکتی ہے) یہ بھی بھیجا جاتا ہے: ایپ کھلنے اور بند ہونے کا وقت اور کتنی دیر کھلی رہی؛ NurVakti Pro کارڈز پر ٹیپ، Pro اسکرین کا کھلنا اور خریداری کے مراحل؛ انعامی اشتہار کا شروع ہونا، مکمل ہونا یا ادھورا رہ جانا؛ کمائے یا خرچ کیے گئے نور پوائنٹس (صرف قسم اور مقدار)؛ اور دکھائے گئے بینر اور فل اسکرین اشتہارات کی تعداد۔ پڑھنے کا مواد، آیات، ذکر کی گنتی، ادا کی گئی نمازیں، مقام اور اشتہاری شناخت کبھی نہیں بھیجی جاتی۔ یہ ریکارڈ 30 دن رکھے جاتے ہیں اور یہ اختیار بند کرنے پر حذف ہو جاتے ہیں۔ کسی آلے کی پہلی پیمائش کا وقت زیادہ سے زیادہ 31 دن رکھا جاتا ہے تاکہ 30 دن بعد اس کی واپسی گنی جا سکے۔ وہ مجموعی تعداد جن میں آلے کی شناخت یا کوئی شخص شامل نہیں (مثلاً کتنے آلے واپس آئے) زیادہ سے زیادہ 400 دن رکھی جاتی ہے۔
یہ اجازت Google Analytics for Firebase کو پہلی بار کھولنے، نشستوں، آلے اور ورژن کی معلومات اور اشتہاری مہم کے ذرائع کی پیمائش کی بھی اجازت دیتی ہے۔ تبدیلی کے نتائج Google Ads کے ساتھ شیئر ہوتے ہیں۔ مطالعے، عبادت، درست مقام اور ذاتی اکاؤنٹ کی معلومات Google کو نہیں بھیجی جاتیں؛ اس پیمائش سے اشتہارات ذاتی نوعیت کے نہیں بنائے جاتے۔ سابقہ اجازت اس نئی پیمائش کا احاطہ نہیں کرتی؛ فعال کرنے کے لیے یہاں دوبارہ انتخاب کریں۔ Google SDK کی خودکار پیمائش میں ایپ کے اندر خریداری اور سبسکرپشن کے واقعات بھی شامل ہو سکتے ہیں۔
مدد کا نمبر
ایپ ایک بے ترتیب NV نمبر بناتی ہے۔ اگر آپ پیمائش سے انکار کر دیں تب بھی یہ نمبر آپ کے بے ترتیب ایپ اکاؤنٹ کے ساتھ RevenueCat میں محفوظ کیا جاتا ہے تاکہ ہم آپ کی مدد کی درخواست تلاش کر سکیں۔ اس میں صرف یہی نمبر ہوتا ہے، استعمال، مقام یا عبادت کی کوئی معلومات نہیں ہوتیں۔ آپ مدد کے پتے کے ذریعے اسے حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔
مقام اور بیرونی خدمات
مقام صرف آپ کی اجازت سے اور صرف اسی عمل کے دوران لیا جاتا ہے جس کے لیے اس کی ضرورت ہو؛ آپ دستی طور پر شہر استعمال کر سکتے ہیں اور پس منظر میں مقام جمع نہیں کیا جاتا۔ نماز کے اوقات آپ کے آلے پر حساب کیے جاتے ہیں۔
ٹائم زون: جب آپ اپنا موجودہ مقام استعمال کرتے ہیں تو ٹائم زون معلوم کرنے کے لیے آپ کے نقاط HTTPS کے ذریعے ہمارے اپنے سرور کو بھیجے جاتے ہیں۔ سرور صرف ٹائم زون کا حساب لگا کر جواب دیتا ہے؛ نقاط کو ڈیٹا بیس میں نہیں لکھتا۔ اگر سرور تک رسائی نہ ہو تو ٹائم زون کا اندازہ آپ کے آلے پر لگایا جاتا ہے۔
راستہ: جب کسی مسجد کا راستہ حساب کیا جاتا ہے تو آپ کا موجودہ مقام اور مسجد کا مقام ہمارے اپنے سرور کو اور وہاں سے راستہ فراہم کنندہ openrouteservice (HeiGIT) کو بھیجا جاتا ہے۔ نتیجہ سرور کی عارضی میموری میں 5 منٹ کے لیے رکھا جاتا ہے تاکہ وہی راستہ دوبارہ استعمال ہو سکے؛ اسے ڈیٹا بیس میں نہیں لکھا جاتا۔
قریبی مساجد: تلاش کا مقام ہمارے اپنے سرور کو بھیجا جاتا ہے، جو اسے تقریباً 100 میٹر تک گول کر کے OpenStreetMap (Overpass) کا ڈیٹا تلاش کرتا ہے۔ اگر سرور تک رسائی نہ ہو تو تلاش کا مقام براہ راست Overpass سرورز کو بھیجا جاتا ہے۔
جب آپ بیرونی راستے کی ہدایات کھولتے ہیں تو آپ کی منتخب کردہ نقشہ سروس کو یہ معلومات ملتی ہیں۔ ہمارا سرور، ہمارا ہوسٹنگ ڈھانچہ اور آڈیو سننے/ڈاؤن لوڈ کرنے کے فراہم کنندگان نیٹ ورک درخواستوں میں آپ کا IP ایڈریس جیسی کنکشن کی تفصیلات دیکھ سکتے ہیں؛ ہمارا سرور انہیں غلط استعمال محدود کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔
براہ راست سرگرمی (iPhone)
جب آپ iPhone پر خود براہ راست سرگرمی شروع کرتے ہیں تو Apple کا جاری کردہ سیشن ٹوکن اور سرگرمی کا مواد ہمارے اپنے سرور کو بھیجا جاتا ہے تاکہ نماز کے اوقات بدلنے پر اسکرین تازہ ہو سکے۔ مواد میں نمازوں کے نام اور اوقات، ٹائم زون، اوقات کے ماخذ کا لیبل، تھیم اور نمائش کی ترجیحات، زبان اور اسکرین کے متن اور، اگر دکھایا جائے تو، قریبی مسجد کا نام اور پیدل چلنے کا وقت شامل ہوتا ہے؛ اس میں نقاط نہیں ہوتے۔ تازہ کاریاں Apple Push Notification service (APNs) کے ذریعے آپ کے آلے تک پہنچتی ہیں۔ ایک سیشن زیادہ سے زیادہ 8 گھنٹے چلتا ہے۔ جب یہ ختم ہو یا آپ اسے روک دیں تو ٹوکن اور مواد حذف کر دیے جاتے ہیں؛ صرف ٹوکن کا یک طرفہ خلاصہ، جو سیشن کو دوبارہ کھلنے سے روکتا ہے، مزید 8 گھنٹے رکھا جاتا ہے۔ Android پر براہ راست اطلاع آلے پر چلتی ہے اور یہ سروس استعمال نہیں کرتی۔
ایپ کی تازہ کاریاں
Wi-Fi پر ہونے کے دوران ایپ ہمارے اپنے سرور سے ایسی تازہ کاریاں چیک کرتی ہے جن کے لیے اسٹور کے نئے ورژن کی ضرورت نہیں ہوتی۔ اس درخواست میں پلیٹ فارم، ایپ کا رن ٹائم ورژن، تازہ کاری کا چینل، انسٹال شدہ تازہ کاری کی شناخت اور آپ کی انسٹالیشن کے لیے مخصوص ایک بے ترتیب تازہ کاری شناخت (EAS-Client-ID) بھیجی جاتی ہے۔ یہ شناخت تازہ کاریاں مرحلہ وار جاری کرنے اور ٹیسٹ آلات منتخب کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے؛ یہ پیمائش کے بارے میں آپ کے انتخاب پر منحصر نہیں ہے۔ آپ کا نام، مقام اور عبادت کا مواد نہیں بھیجا جاتا۔ یہ شناخت عام طور پر ریکارڈ نہیں کی جاتی؛ صرف محدود ٹیسٹ ریکارڈنگ کی مدت میں شناخت، پلیٹ فارم، رن ٹائم ورژن اور درخواست کا وقت سرور پر ایک فائل میں لکھے جاتے ہیں۔
مسئلے کی رپورٹیں اور تجاویز
جب آپ ایپ کا مسئلے کی رپورٹ یا مسجد کی تجویز کا فارم بھیجتے ہیں تو زمرہ یا تجویز کی قسم، ریکارڈ یا مسجد کی شناخت، آپ کی وضاحت اور ماخذ کا کوئی لنک ہمارے اپنے سرور کو بھیجا جاتا ہے۔ ایپ ان بھیجی گئی معلومات میں اکاؤنٹ، مقام یا آلے کی شناخت شامل نہیں کرتی۔ جمع کرائی گئی معلومات سروس بہتر بنانے کے لیے بغیر کسی مدت کی حد کے رکھی جاتی ہیں؛ آپ کسی جمع کرائی گئی معلومات کے حذف کی درخواست «میرا ڈیٹا حذف کریں» صفحے یا سپورٹ کے پتے کے ذریعے کر سکتے ہیں۔ پھر بھی ان فارموں میں اپنا نام، درست مقام، رسائی کی کلیدیں، کارڈ کی تفصیلات یا عبادت کی ذاتی تاریخ نہ لکھیں۔
اگر آپ ہمیں ای میل کرتے ہیں تو آپ کا پتہ اور پیغام جواب دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے اور Google کی ای میل سروس میں پروسیس کیا جاتا ہے۔
سپورٹ فارم
جب آپ daviestudio.com/support کے ذریعے درخواست بھیجتے ہیں تو ہم آپ کا نام اور ایپ کے اندر کا صارف نام (دونوں اختیاری)، آپ کا ای میل پتہ، مسئلے کی وضاحت اور منسلک کی گئی اسکرین شاٹس صرف آپ کی درخواست کا جواب دینے اور اس پر پیروی کے لیے پراسیس کرتے ہیں۔ تصویروں سے مقام اور کیمرے (EXIF) کی معلومات ہمارے سرور پر ہٹا دی جاتی ہیں۔ آپ کی درخواست Davie Studio کے سرور (netcup) اور ایپ کے سپورٹ میل باکس (Google Gmail) میں محفوظ رہتی ہے؛ یہ خودکار طور پر حذف نہیں ہوتی۔ آپ جب چاہیں سپورٹ کے پتے پر لکھ کر اسے حذف کرنے کو کہہ سکتے ہیں۔ غلط استعمال روکنے کے لیے آپ کا IP پتہ صرف ناقابلِ واپسی ڈائجسٹ کی صورت میں زیادہ سے زیادہ 48 گھنٹے رکھا جاتا ہے۔ فارم میں کوکیز یا تجزیاتی ٹولز استعمال نہیں ہوتے۔
اشتہارات
جس کے پاس NurVakti Pro نہیں اسے اشتہار دکھائے جاتے ہیں؛ وہ مفت ورژن کا حصہ ہیں اور پیمائش کے انتخاب پر منحصر نہیں۔ اشتہارات صرف اس صورت ذاتی نوعیت کے ہوتے ہیں جب آپ رازداری کے واحد سوال میں «ذاتی نوعیت کے اشتہارات» کی اجازت دیں (یہ ایک بار پوچھا جاتا ہے اور ترتیبات ← رازداری میں بدلا جا سکتا ہے)؛ ورنہ اشتہار غیر ذاتی رہتے ہیں۔ iPhone پر ذاتی نوعیت کے لیے Apple کی ایپ ٹریکنگ شفافیت (ATT) کی اجازت بھی چاہیے، جو قبول کرنے کے فوراً بعد ایک بار پوچھی جاتی ہے؛ انکار پر اشتہاری شناخت (IDFA) دستیاب نہیں ہوتی اور اشتہار غیر ذاتی رہتے ہیں۔
اشتہاری فراہم کنندگان Google AdMob اور Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads ہیں۔ ایپ درست مقام، آیات کے نوٹس یا عبادت کی تاریخ اشتہاری نظام کو نہیں بھیجتی۔ یہ SDK اشتہارات دکھانے اور ناپنے کے لیے IP ایڈریس (تقریبی علاقہ)، آلے کی شناختیں، اشتہارات کے ساتھ تعاملات اور تشخیصی/کارکردگی کی معلومات پر کارروائی کر سکتے ہیں۔ غیر ذاتی نوعیت کے اشتہارات کا مطلب یہ نہیں کہ کوئی ڈیٹا پروسیس نہیں ہوتا۔ اگر آپ ذاتی نوعیت کے اشتہارات کی اجازت دیں تو یہ SDK اشتہاری شناخت اور اشتہارات سے تعامل کو اشتہار ڈھالنے کے لیے بھی استعمال کر سکتے ہیں اور اپنے اشتہاری شراکت داروں تک پہنچا سکتے ہیں۔ آپ ترتیبات ← رازداری میں کسی بھی وقت اجازت واپس لے سکتے ہیں؛ اس کے بعد کی اشتہاری درخواستوں میں ذاتی نوعیت رک جاتی ہے (جو نیٹ ورک پہلے شروع ہو چکا ہو وہ اسے ایپ کے اگلے آغاز سے لاگو کر سکتا ہے)۔
کچھ اشتہاری SDK یہ بھی دیکھ سکتے ہیں کہ ڈیوائس پر کون سی ایپس (مثلاً ایپ اسٹورز) انسٹال ہیں؛ یہ معلومات اشتہارات، پیمائش اور دھوکہ دہی کی روک تھام کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔
جن علاقوں میں Google کو ضروری ہو وہاں Google اپنا انتخابی فارم دکھاتا ہے (Google UMP)۔ یہ ہمارے سوال کی جگہ نہیں لیتا: ذاتی نوعیت کے اشتہارات کے لیے دونوں میں ہاں چاہیے، اور جہاں Google کا فارم یا علاقائی اختیارِ انکار نہ کہے وہاں اشتہار غیر ذاتی رہتے ہیں۔ بغیر اشتہار استعمال کے لیے Pro موجود ہے؛ تصدیق شدہ Pro صارفین اشتہار نہیں دیکھتے۔
خریداریاں
Apple اور Google اپنے اسٹورز میں ادائیگیاں سنبھالتے ہیں؛ NurVakti کو آپ کے کارڈ کی تفصیلات نہیں ملتیں۔ RevenueCat حق کی تصدیق، خریداریوں کی بحالی اور رکنیت کی حالت کے لیے ایک بے ترتیب ایپ شناخت اور اسٹور کی خریداری/اعتبار کی معلومات پر کارروائی کرتا ہے۔ عبادت کی تاریخ خریداری کی معلومات میں شامل نہیں کی جاتی۔ آلے کا ڈیٹا حذف کرنے سے اسٹور کی رکنیت منسوخ نہیں ہوتی؛ رکنیتوں کا انتظام آپ کے اسٹور اکاؤنٹ سے ہوتا ہے۔
ایپ کی اختیاری کارکردگی پیمائش
پیمائش پہلے سے بند ہوتی ہے اور صرف واضح رضامندی سے شروع ہوتی ہے۔ NurVakti تجزیے اور خرابی کی تشخیص کے لیے بے ترتیب شناخت استعمال کرتا ہے؛ دعوتوں میں شامل ہونے پر اسے آپ کے تصدیق شدہ خریداری اکاؤنٹ سے جوڑا جا سکتا ہے۔ ہماری دعوت سروس اور RevenueCat انعامات چلانے اور غلط استعمال روکنے کے لیے دعوت دینے والے کا تعلق، خریداری، منسوخی، رقم واپسی اور Pro حقوق پر کارروائی کرتے ہیں۔ دعوت دینے والے کو نام یا ادائیگی کی تفصیل نہیں دکھائی جاتی۔ حقوق اور سلامتی کے ریکارڈ ضرورت تک، اور منسوخ رسائی کے ہیش دوبارہ استعمال روکنے کے لیے محفوظ رہتے ہیں۔ ڈیٹا کی درخواستیں: support.NurVakti@gmail.com.
صرف ایپ سامنے کھلی ہونے کا وقت اور اطلاع طے ہونے، موصول ہونے، کھولنے یا خرابی کے واقعات بھیجے جاتے ہیں۔ مواد، عبادت کی تاریخ یا مقام نہیں بھیجا جاتا۔ اکاؤنٹ ضروری نہیں۔ آلے کا پلیٹ فارم (iOS/Android)، ایپ اور بلڈ کا ورژن، اور سامنے کھلی ایپ کا پہلا اور آخری دورہ بھی بھیجا جاتا ہے۔
واقعات 30 دن رکھے جاتے ہیں۔ بند کرنے سے جمع کرنا رک جاتا ہے اور حذف کی درخواست ہوتی ہے؛ رابطہ نہ ہو تو دوبارہ کوشش ہوتی ہے۔ یہ مدت صرف پیمائش کے واقعات کے لیے ہے؛ انسٹالیشن اور اطلاعی ریکارڈ کی مدتیں الگ ہیں۔
اطلاع طے ہونا پہنچنے کا ثبوت نہیں۔ پس منظر میں ہر اطلاع کی وصولی ناپی نہیں جا سکتی۔ پچھلا استعمال اور نہ پہنچنے والے ریکارڈ رپورٹ میں شامل نہیں ہوتے۔
تنصیب اور سرگرمی کا ریکارڈ
بے ترتیب شناخت کے ساتھ آلے کی قسم، ورژن، ایپ کھولنے، استعمال کے وقت اور اطلاع کی کارکردگی کی معلومات ہمارے سرور کو بھیج کر NurVakti بہتر بنانے میں مدد کریں۔ پلیٹ فارم، ایپ ورژن اور آخری بار کھولنے کا وقت ہماری سروس کو بھیجا جاتا ہے؛ نام، مقام اور عبادت کا مواد نہیں۔ اگر آپ اشتہار کے لنک سے آئے ہیں تو صرف اس لنک کے ماخذ اور مہم کے لیبل محفوظ ہوتے ہیں؛ یہ ریکارڈ اشتہاری شناخت (IDFA/AAID) استعمال نہیں کرتا اور ایپس کے درمیان ٹریکنگ کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ ذاتی نوعیت کے اشتہارات الگ انتخاب ہیں، جن کی وضاحت «اشتہارات» کے حصے میں ہے۔ یہ ریکارڈ اس وقت تک رکھا جاتا ہے جب تک آپ یہ اجازت بند نہ کریں یا اپنا ڈیٹا حذف نہ کریں۔ بند کرنے سے پیمائش رک جاتی ہے اور یہ ریکارڈ حذف ہو جاتا ہے، صرف کم از کم تکنیکی ریکارڈ باقی رہتا ہے؛ رابطہ ہونے پر حذف مکمل ہوتا ہے۔ اگر آپ کا RevenueCat خریداری اکاؤنٹ موجود ہے تو یہ ریکارڈ اس سے منسلک کیے جا سکتے ہیں۔ پہلی بار کھولنے پر منتخب کیے گئے استعمال کے مقاصد (مثلاً قرآن، ذکر) بھی اس اجازت سے بھیجے جاتے ہیں۔ NurVakti کی تمام خصوصیات اس اجازت کے بغیر کام کرتی ہیں۔
دعوت دیں، انعام پائیں
شمولیت سے اس آلے پر خریداری کی نجی شناخت بنتی ہے۔ دعوتی کوڈ عام ہے؛ بازیابی کی کلید خفیہ ہے۔
ہر دوست کو پہلی بامعاوضہ خریداری 30 دن تک منسوخی یا رقم کی واپسی کے بغیر برقرار رکھنی ہوگی۔ یہ ماہانہ، سالانہ اور تاحیات پلان پر لاگو ہے۔ اہل شراکتیں پانچ سے کم ہوں تو عارضی انعام واپس لے لیا جاتا ہے۔ پانچ شراکتوں کے 30 دن مکمل ہونے پر انعام مستقل ہو جاتا ہے۔
آزمائشی مدت، مفت پیشکشیں، ٹیسٹ خریداری اور فیملی شیئرنگ شمار نہیں ہوتیں۔ اسٹور سے رقم کی واپسی کے حقوق برقرار ہیں۔ شرکت اختیاری ہے؛ مفت ایپ دستیاب رہتی ہے۔
بازیابی کی کلید آپ کی دعوتی شناخت تک مکمل رسائی دیتی ہے۔ اسے نجی پاس ورڈ مینیجر میں رکھیں۔ دوستوں، منتظمین یا سپورٹ کو کبھی نہ بھیجیں۔
NurVakti کے اعلانات
نئی خصوصیات اور ایپ کی خبروں کے لیے اختیاری اطلاعات۔ اطلاع کا پتہ، زبان، ٹائم زون، آواز اور خاموش اوقات کی ترجیحات محفوظ رکھی جاتی ہیں اور 90 دن تجدید نہ ہونے پر حذف ہوتی ہیں۔ بند کرنے کے بعد مارکیٹنگ اطلاعات نہیں بھیجی جاتیں؛ فون پر اطلاعات کی اجازت ہو تو یہی اندراج صرف سروس اعلانات کے لیے رہتا ہے۔ نماز کی یاددہانیاں الگ کام کرتی ہیں۔
محفوظ رکھنا اور درخواستیں
فراہم کنندگان کے پاس موجود ریکارڈ کا محفوظ رکھنا، نیز سلامتی اور قانونی ذمہ داریاں، ہر فراہم کنندہ کی پالیسی کے تابع ہیں؛ آپ کے آلے پر ڈیٹا حذف کرنے سے وہ ریکارڈ خود بخود حذف نہیں ہوتے۔ آپ رسائی، درستی یا حذف کی درخواستیں مدد کے پتے پر بھیج سکتے ہیں۔ غیر ضروری مقام یا عبادت کے ریکارڈ نہ بھیجیں۔ خدمت فراہم کنندگان آپ کے ملک سے باہر کے نظاموں پر ڈیٹا پروسیس کر سکتے ہیں۔
ہمارے سرور پر محفوظ رکھنے کی مدت: پیمائش کے واقعات اور وزٹ ریکارڈ 30 دن؛ اجازت والا انسٹالیشن ریکارڈ اس وقت تک جب تک آپ اجازت بند نہ کریں یا ڈیٹا حذف نہ کریں؛ کم از کم تکنیکی ریکارڈ آخری استعمال کے بعد 90 دن؛ اطلاعی اندراج 90 دن تجدید نہ ہونے پر حذف ہو جاتا ہے۔ رضامندی کے فیصلے آخری استعمال کے 3 سال بعد اور مکمل طور پر واپس لی گئی رضامندیاں 12 ماہ بعد حذف کر دی جاتی ہیں۔
ایپ میں ڈیٹا حذف کرنے سے یہ ریکارڈ بھی حذف ہو جاتے ہیں؛ ایپ دوبارہ کھولنے پر نیا کم از کم ریکارڈ بنتا ہے۔ حذف اور دیگر درخواستوں کے لیے: support.nurvakti@gmail.com۔
عمر
NurVakti 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں ہے، اور ہم جان بوجھ کر 13 سال سے کم عمر بچوں سے ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ یورپی یونین اور یورپی اقتصادی علاقے میں اختیاری کارروائیوں (پیمائش، انسٹالیشن ریکارڈ، اعلانات اور ذاتی نوعیت کے اشتہارات) کے لیے دی گئی رضامندی کو والدین یا سرپرست کی منظوری درکار ہوتی ہے، اگر آپ کی عمر آپ کے ملک کی ڈیجیٹل رضامندی کی عمر سے کم ہے، جو 13 سے 16 کے درمیان مقرر ہے۔ اگر آپ اس عمر سے کم ہیں تو ان انتخابات کی اجازت دینے سے پہلے والدین یا سرپرست سے پوچھ لیں، یا انہیں بند رہنے دیں؛ ایپ ان کے بغیر بھی مکمل طور پر کام کرتی ہے۔
اگر ہمیں پتا چلے کہ ہمارے پاس 13 سال سے کم عمر بچے کا ڈیٹا ہے، یا مطلوبہ والدین کی منظوری کے بغیر دیا گیا اختیاری کارروائی کا ڈیٹا ہے تو ہم اسے حذف کر دیتے ہیں۔ والدین اور سرپرست support.nurvakti@gmail.com پر لکھ سکتے ہیں۔
یہ ویب سائٹ
یہ سائٹ کوکیز، تجزیات، اشتہارات یا فارم استعمال نہیں کرتی۔ آپ کی منتخب کردہ زبان صرف آپ کے براؤزر میں محفوظ ہوتی ہے؛ جب زبان خود بخود منتخب ہوتی ہے تو صرف آپ کے براؤزر کی زبان کی ترتیب پڑھی جاتی ہے اور آپ کا مقام نہیں لیا جاتا۔ شیئر لنکس میں آیت کا حوالہ، عوامی OSM شناخت یا عوامی دعوتی کوڈ ہو سکتا ہے؛ ان میں خفیہ بحالی کلید نہیں ہوتی۔ یہ سائٹ Davie Studio کے اپنے سرور (netcup، جرمنی) پر چلتی ہے۔ ہر ویب سرور کی طرح یہ بھی رسائی کا لاگ رکھتی ہے: آپ کا IP پتہ، تاریخ اور وقت، مانگا گیا صفحہ اور آپ کے براؤزر کی معلومات۔ یہ لاگ صرف سلامتی اور سروس چلانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ لاگ سلامتی اور غلط استعمال کی روک تھام کے لیے زیادہ سے زیادہ 30 دن رکھے جاتے ہیں، پھر حذف ہو جاتے ہیں۔
پښتو · 2026-11-08
تازه شوی: 8 نومبر 2026. NurVakti د Mehmet Kaan Ulu له خوا چلول کېږي. ملاتړ او د معلوماتو غوښتنې: support.nurvakti@gmail.com.
ستاسو په وسیله کې معلومات
تاسو حساب ته اړتیا نه لرئ. د عبادت ثبتونه، یادښتونه، خوښې او د لوستلو غوره توبونه په اصل کې ستاسو په وسیله کې پاتې کېږي؛ اعلاني سیستم یا RevenueCat ته نه لېږل کېږي. تاسو کولی شئ دا د «محرمیت» له پردې صادر او ړنګ کړئ. ثبتونه تر هغه په وسیله کې پاتې کېږي چې تاسو یې ړنګ کړئ یا د اپ معلومات لرې کړئ؛ د عامل سیستم بیک اپونه ستاسو د خپلو امستنو تابع دي.
د محرمیت انتخابونه
اندازه کول، د نصب ثبت او بازارموندنې اطلاعیې اختیاري دي او ستاسو له اجازې پرته نه پیلېږي. ستاسو له اجازې پرته هم د وسیلې ډول (iOS/Android)، د اپ او جوړښت نسخه، تصادفي NV شمېره او د وروستي لیدو نېټه د تازه کولو، مطابقت، ملاتړ او امنیت لپاره زموږ سرور ته لېږل کېږي. په دې لږترلږه ثبت کې د کارونې موده، ځای، حساب یا د کمپاین معلومات نشته؛ که 90 ورځې ونه کارول شي، ړنګېږي. که ستاسو په تلیفون کې خبرتیاوې اجازه ولري، ستاسو د خبرتیا پته له دې اجازې پرته هم یوازې د تازه کولو، امنیت او مهمو خدماتي اعلانونو لپاره ساتل کېږي؛ د خبرتیا اجازه بندول یې ړنګوي. بازارموندنې خبرتیاوې یوازې ستاسو په اجازه لېږل کېږي. په ردولو هم د لمانځه وختونه، قرآن او ټاکلې یادونې کار کوي. پېرودنې په دې انتخابونو پورې تړاو نه لري. اعلانونه په هر حالت کې ښودل کېږي؛ شخصي اعلانونه له همدې انتخابونو څخه دي او تر هغه بند پاتې کېږي چې اجازه یې ورنه کړئ. خپل انتخابونه هر وخت په امستنو ← محرمیت کې بدل کړئ.
دا پرده د موقعیت یا د سیسټم د خبرتیا اجازه نه ورکوي. ښار په لاس ټاکلی شئ. ستاسو ټاکل شوی ښار، ژبه او بڼه نه بدلېږي.
خبرتیاوې د Apple یا Google د خدمتونو له لارې رسېږي. د اجازې په بېرته اخیستلو اختیاري بهیر په وسیله کې سمدستي درېږي؛ د سرور اړوند ریکارډونو پاکول د اتصال پر مهال بیا هڅول کېږي. د پېرلو اړین ریکارډونه او ستاسو منځپانګه نه ړنګېږي.
ستاسو منل او ردول په یاد ساتل کېږي. په عادي پرانیستو او د اپ تازه کېدو وروسته بیا نه پوښتل کېږي. د حساب بدلون ممکن نوې پرېکړه وغواړي. اختیاري راټولول او په کتار لېږنې د اړوندې اجازې پرته نه پېلېږي.
د ستونزو د لیدلو لپاره، د ځای او خبرتیا اجازې پایله، د تنظیم هغه پړاو چې ورسېدلی یاست او د تېروتنې پاڼې ښکارېدل هم د ډلې په توګه لېږل کېږي. مختصات یا د ښار نوم نه لېږل کېږي.
همدارنګه، ستاسو د تصادفي اندازه کولو پېژندنې سره تړلي (چې ستاسو د NV ملاتړ شمېرې سره برابرېدای شي) دا هم لېږل کېږي: د اپ د پرانیستلو او بندولو وخت او څومره وخت چې پرانیستی پاتې شي؛ د NurVakti Pro کارتونو ټک، د Pro پاڼې لیدنه او د پېرود ګامونه؛ د انعامي اعلان پیلېدل، پای ته رسېدل یا نیمګړی پاتې کېدل؛ ګټل شوې یا مصرف شوې د نور نمرې (یوازې ډول او اندازه)؛ او د ښودل شویو بینر او بشپړ سکرین اعلانونو شمېر. د لوستلو منځپانګه، آیتونه، د ذکر شمېر، نښه شوې لمونځونه، ځای او د اعلاناتو پېژندنه هېڅکله نه لېږل کېږي. دا ریکارډونه 30 ورځې ساتل کېږي او کله چې دا اختیار بند کړئ ړنګېږي. د یوې وسیلې د لومړي اندازه کولو وخت تر ډېره 31 ورځې ساتل کېږي، څو له 30 ورځو وروسته د هغې بېرته راتګ وشمېرل شي. هغه ټولیز شمېرونه چې د وسیلې پېژند یا کس نه لري (لکه څو وسیلې بېرته راغلې) تر ډېره 400 ورځې ساتل کېږي.
دا اجازه Google Analytics for Firebase ته هم د لومړي پرانیستلو، ناستو، وسیلې او نسخې معلوماتو او د اعلاني کمپاینونو سرچینو اندازه کول اجازه ورکوي. د بدلون پایلې له Google Ads سره شریکېږي. د لوستلو، عبادت، کره موقعیت او شخصي حساب معلومات Google ته نه لېږل کېږي؛ دا اندازه کول اعلانونه شخصي نه کوي. پخوانۍ اجازه دا نوې اندازه کول نه رانغاړي؛ د فعالولو لپاره دلته بیا انتخاب وکړئ. د Google SDK اتومات اندازه کول د اپ دننه پېرلو او ګډون پېښې هم رانغاړلی شي.
د ملاتړ شمېره
اپ یوه تصادفي NV شمېره جوړوي. که تاسو اندازه کول رد هم کړئ، دا شمېره ستاسو له تصادفي اپ حساب سره په RevenueCat کې ساتل کېږي څو وکولی شو ستاسو د ملاتړ غوښتنه ومومو. په دې کې یوازې همدا شمېره ده؛ د کارونې، ځای یا عبادت معلومات پکې نشته. تاسو کولی شئ د ملاتړ له پتې یې د ړنګولو غوښتنه وکړئ.
ځای او بهرني خدمتونه
ځای یوازې ستاسو په اجازه او یوازې د هغه عمل پر مهال اخیستل کېږي چې ورته اړتیا لري؛ تاسو کولی شئ ښار په لاس وټاکئ، او په شالید کې ځای نه راټولېږي. د لمانځه وختونه ستاسو په وسیله کې حسابېږي.
وخت زون: کله چې خپل اوسنی ځای کاروئ، ستاسو جغرافیايي مختصات د HTTPS له لارې زموږ خپل سرور ته لېږل کېږي څو وخت زون پیدا شي. سرور یوازې وخت زون حسابوي او ځواب ورکوي؛ مختصات په ډیټابیس کې نه لیکي. که سرور ته لاسرسی ونه شي، وخت زون ستاسو په وسیله کې اټکل کېږي.
لارې: کله چې جومات ته لاره حسابېږي، ستاسو اوسنی ځای او د جومات ځای زموږ خپل سرور ته او له هغه ځایه د لارې چمتوکوونکي openrouteservice (HeiGIT) ته لېږل کېږي. پایله د سرور په لنډمهاله حافظه کې 5 دقیقې ساتل کېږي څو همدا لاره بیا وکارول شي؛ په ډیټابیس کې نه لیکل کېږي.
نږدې جوماتونه: د لټون ټکی زموږ خپل سرور ته لېږل کېږي، چې هغه شاوخوا 100 مترو ته ګردوي او د OpenStreetMap (Overpass) معلومات پوښتي. که سرور ته لاسرسی ونه شي، د لټون ټکی مستقیم د Overpass سرورونو ته لېږل کېږي.
کله چې بهرنۍ لارښوونې پرانیزئ، هغه نقشه خدمت چې تاسو یې ټاکئ دا معلومات ترلاسه کوي. زموږ سرور، زموږ د کوربه توب زیربنا او د غږ اورېدو/ډاونلوډ چمتوکوونکي کولی شي په شبکهیي غوښتنو کې د اړیکې جزئیات لکه ستاسو د IP پته وویني؛ زموږ سرور یې د ناوړه کارونې د محدودولو لپاره کاروي.
ژوندی کارت (Live Activity، iPhone)
کله چې تاسو پخپله په iPhone کې ژوندی کارت پیل کړئ، د Apple له خوا ورکړل شوی د ناستې ټوکن او د کارت منځپانګه زموږ خپل سرور ته لېږل کېږي څو پرده د لمانځه وختونو د بدلون پر مهال تازه شي. منځپانګه د لمونځونو نومونه او وختونه، وخت زون، د وخت د سرچینې نښه، د بڼې او ښودنې غوره توبونه، ژبه او د پردې متنونه او، که ښودل کېږي، د نږدې جومات نوم او د پلي تګ وخت لري؛ جغرافیايي مختصات پکې نشته. تازه معلومات د Apple Push Notification service (APNs) له لارې ستاسو وسیلې ته رسېږي. یوه ناسته تر ټولو زیات 8 ساعته دوام کوي. کله چې پای ته ورسېږي یا تاسو یې ودروئ، ټوکن او منځپانګه ړنګېږي؛ یوازې د ټوکن یو اړخیز لنډیز چې د ناستې د بیا پرانیستلو مخه نیسي نور 8 ساعته ساتل کېږي. په Android کې ژوندۍ خبرتیا په وسیله کې چلېږي او دا خدمت نه کاروي.
د اپ تازه کول
کله چې په Wi-Fi وصل یاست، اپ زموږ له خپل سرور څخه هغه تازه کول ګوري چې د پلورنځي نوې نسخې ته اړتیا نه لري. په دې غوښتنه کې پلېټفارم، د اپ د چلولو نسخه، د تازه کولو چینل، د نصب شوي تازه کول پېژند او ستاسو نصب ته ځانګړی تصادفي د تازه کولو پېژند (EAS-Client-ID) لېږل کېږي. دا پېژند د تازه کولو پړاو په پړاو خپرولو او د ازمایښتي وسیلو ټاکلو لپاره کارېږي؛ ستاسو د اندازه کولو په انتخاب پورې تړاو نه لري. ستاسو نوم، ځای او د عبادت منځپانګه نه لېږل کېږي. پېژند په عادي حالت کې نه ثبتېږي؛ یوازې د محدودو ازمایښتي ثبت مودو پر مهال پېژند، پلېټفارم، د چلولو نسخه او د غوښتنې وخت په سرور کې په یوه فایل کې لیکل کېږي.
د ستونزو راپور او وړاندیزونه
کله چې د اپ د ستونزې راپور یا د جومات د وړاندیز فورمه واستوئ، کټګوري یا د وړاندیز ډول، د ثبت یا جومات پېژند، ستاسو تشریح او هر ډول سرچینه لینک زموږ خپل سرور ته لېږل کېږي. اپ دې لېږنو ته حساب، ځای یا د وسیلې پېژند نه زیاتوي. لېږنې د خدمت د ښه کولو لپاره پرته له وخت حد ساتل کېږي؛ تاسو کولای شئ د یوې لېږنې ړنګولو غوښتنه د «زما معلومات ړنګ کړئ» پاڼې یا د ملاتړ پتې له لارې وکړئ. بیا هم په دې فورمو کې خپل نوم، دقیق ځای، د لاسرسي کیلۍ، د کارت جزئیات یا د عبادت شخصي تاریخچه مه لیکئ.
که موږ ته برېښنالیک واستوئ، ستاسو پته او پیغام د ځواب ورکولو لپاره کارېږي او د Google د برېښنالیک خدمت له خوا پروسس کېږي.
د ملاتړ فورم
کله چې تاسو د daviestudio.com/support له لارې غوښتنه لیږئ، موږ ستاسو نوم او په اپلیکیشن کې کارن نوم (دواړه اختیاري)، بریښنالیک پته، د ستونزې تشریح او ځانګړي شوي سکرین شاټونه یوازې ستاسو د غوښتنې د ځواب او تعقیب لپاره پروسس کوو. د انځورونو موقعیت او کامرې (EXIF) معلومات زموږ په سرور کې لرې کېږي. ستاسو غوښتنه د Davie Studio په سرور (netcup) او د اپلیکیشن د ملاتړ بریښنالیک بکس (Google Gmail) کې ساتل کېږي؛ په اتومات ډول نه ړنګېږي. تاسو هر وخت د ملاتړ پتې ته په لیکلو سره د ړنګولو غوښتنه کولای شئ. د ناوړه کارونې د مخنیوي لپاره ستاسو IP پته یوازې د نه بیرته ګرځېدونکي هش په بڼه تر ډېره 48 ساعتونو ساتل کېږي. فورم کوکیز یا تحلیلي وسایل نه کاروي.
اعلانونه
هر هغه څوک چې NurVakti Pro نه لري اعلانونه وینی؛ دا د وړیا نسخې برخه دي او ستاسو د اندازه کولو انتخاب پورې تړاو نه لري. اعلانونه یوازې هغه وخت شخصي کېږي چې په یوه محرمیت پوښتنه کې «شخصي اعلانونو» ته اجازه ورکړئ (یو ځل پوښتل کېږي او په امستنو ← محرمیت کې یې بدلولی شئ)؛ نه نو اعلانونه غیرشخصي دي. په iPhone کې شخصي کول د Apple د اپ تعقیب شفافیت (ATT) اجازه هم غواړي چې ستاسو له منلو سمدستي وروسته یو ځل پوښتل کېږي؛ که یې رد کړئ، د اعلان پېژند (IDFA) نه شته او اعلانونه غیرشخصي پاتې کېږي.
اعلاني چمتوکوونکي Google AdMob او Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads دي. اپ دقیق ځای، د آیتونو یادښتونه یا د عبادت تاریخچه اعلاني سیستم ته نه لېږي. دا SDK کېدای شي د اعلانونو ښودلو او اندازه کولو لپاره د IP پته (اټکلي سیمه)، د وسیلې پېژندونکي، له اعلانونو سره تعامل او د ستونزو موندلو/کارکړدګۍ معلومات پروسس کړي. غیر شخصي شوي اعلانونه دا معنا نه لري چې هیڅ معلومات نه پروسس کېږي. که شخصي اعلانونو ته اجازه ورکړئ، دا SDK ګانې کولی شي ستاسو د اعلان پېژند او له اعلانونو سره اړیکې د اعلانونو برابرولو لپاره هم وکاروي او خپلو اعلاني ملګرو ته یې ورکړي. تاسو هر وخت په امستنو ← محرمیت کې اجازه بېرته اخیستلی شئ؛ وروسته د اعلان په غوښتنو کې شخصي کول درېږي (هغه شبکه چې مخکې پیل شوې وي ممکن یې د اپ په راتلونکي پرانیستو کې پلي کړي).
ځینې اعلاني SDKګانې ښايي دا هم وګوري چې په وسیله کې کوم اپونه (لکه د اپ پلورنځي) نصب دي؛ دا معلومات د اعلانونو، اندازه کولو او د درغلۍ د مخنیوي لپاره کارېږي.
په هغو سیمو کې چې Google یې غواړي، Google خپل د انتخاب فورمه ښيي (Google UMP). دا زموږ د پوښتنې ځای نه نیسي: شخصي اعلانونو ته په دواړو کې هو په کار دی، او چېرته چې د Google فورمه یا سیمه ییز انتخاب نه وايي، اعلانونه غیرشخصي پاتې کېږي. Pro د بې اعلانه کارونې لپاره شته؛ تایید شوي Pro کاروونکي اعلانونه نه وینی.
پېرودنې
Apple او Google تادیې په خپلو پلورنځیو کې ترسره کوي؛ NurVakti ستاسو د کارت جزئیات نه ترلاسه کوي. RevenueCat د حق تایید، د پېرودنو بېرته راوړلو او د ګډون حالت لپاره یو تصادفي اپ پېژند او د پلورنځي د پېرودنې/اعتبار معلومات پروسس کوي. د عبادت تاریخچه د پېرودنې معلوماتو ته نه زیاتېږي. د وسیلې د معلوماتو ړنګول د پلورنځي ګډون نه لغوه کوي؛ ګډونونه ستاسو د پلورنځي له حساب څخه اداره کېږي.
د اپ اختیاري کاري اندازه کول
اندازه کول په اصل کې بند دي او یوازې په څرګندې رضا پیلېږي. NurVakti د شننې او ستونزو موندلو لپاره تصادفي پېژند کاروي؛ که د بلنې پروګرام کې ګډون وکړې، له تایید شوي پېرود حساب سره تړل کېدای شي. زموږ د بلنې خدمت او RevenueCat د انعامونو د چلولو او ناوړه کارونې د مخنیوي لپاره د بلونکي تړاو، پېرودونه، لغوه کول، بېرته ورکړې او د Pro حقونه پروسس کوي. بلونکي ته نومونه او د تادیې جزئیات نه ښودل کېږي. د حقونو او امنیت ثبتونه د اړتیا تر وخته او د لغوه شوي لاسرسي هشونه د بیا کارونې د مخنیوي لپاره ساتل کېږي. د معلوماتو غوښتنې: support.NurVakti@gmail.com.
یوازې په مخکینۍ برخه کې د اپ وخت او د خبرتیا د مهالویش، ترلاسه کولو، پرانیستلو یا تېروتنې پېښې لېږل کېږي. منځپانګه، د عبادت تاریخچه او ځای نه لېږل کېږي. حساب ته اړتیا نشته. د وسیلې پلاتفورم (iOS/Android)، د اپ او جوړښت نسخه او په مخکینۍ برخه کې لومړۍ او وروستۍ لیدنه هم لېږل کېږي.
پېښې 30 ورځې ساتل کېږي. بندول یې راټولول دروي او د ړنګولو غوښتنه کوي؛ که اړیکه نه وي، بیا هڅه کېږي. دا موده یوازې د اندازه کولو پېښو لپاره ده؛ د نصب او خبرتیا ثبتونه جلا موده لري.
مهالویش د رسېدو ثبوت نه دی. په شالید کې د ټولو خبرتیاوو رسېدل نه شي اندازه کېدای. پخوانی کارول او نه رسېدلي ریکارډونه راپور ته نه زیاتېږي.
د نصب او فعالیت ثبت
د تصادفي پېژند له لارې د وسیلې ډول، نسخه، د پرانیستلو وختونه، د کارونې موده او د خبرتیاوو د کار معلومات زموږ سرور ته واستوئ او د NurVakti په ښه کولو کې مرسته وکړئ. پلېټفارم، د اپ نسخه او د وروستي پرانیستلو وخت زموږ خدمت ته لېږل کېږي؛ نوم، ځای او د عبادت منځپانګه نه لېږل کېږي. که تاسو د اعلان له لینک څخه راغلي یاست، یوازې د هماغه لینک د سرچینې او کمپاین نښې ثبتېږي؛ دا ثبت د اعلان پېژند (IDFA/AAID) نه کاروي او د اپونو ترمنځ د تعقیب لپاره نه کارېږي. شخصي شوي اعلانونه جلا انتخاب دی او په «اعلانونه» برخه کې تشریح شوي دي. دا ثبت تر هغه ساتل کېږي چې تاسو دا اجازه بنده کړئ یا خپل معلومات ړنګ کړئ. بندول اندازه کول دروي او دا ثبت ړنګوي، یوازې لږترلږه تخنیکي ثبت پاتې کېږي؛ ړنګول د نښلېدو پر مهال بشپړېږي. که د RevenueCat د پېرود حساب لرئ، دا ثبتونه ورسره تړل کېدای شي. په لومړي ځل پرانیستلو کې ټاکل شوي د کارونې موخې (لکه قرآن، ذکر) هم په دې اجازې لېږل کېږي. د NurVakti ټولې ځانګړتیاوې له دې اجازې پرته کار کوي.
بلنه ورکړئ، انعام واخلئ
ګډون په دې وسیله کې د پېرودنې شخصي پېژندنه جوړوي. د بلنې کوډ عام دی؛ د بېرته ترلاسه کولو کیلي پټه ده.
هر ملګری باید خپله لومړۍ پیسې ورکړې پېرودنه 30 ورځې بې له لغوه کولو یا پیسو بېرته اخیستلو وساتي. دا میاشتني، کلني او د ټول عمر پلانونه رانغاړي. که وړ ونډې له پنځو کمې شي، لنډمهالی انعام لرې کېږي. کله چې پنځه ونډې 30 ورځې پوره کړي، انعام دایمي کېږي.
ازمایښتي موده، وړیا وړاندیزونه، ازمایښتي پېرودنې او کورنۍ شریکول نه شمېرل کېږي. د پلورنځي د پیسو بېرته اخیستلو حقونه نه بدلېږي. ګډون اختیاري دی؛ وړیا اپ پاتې کېږي.
د بېرته ترلاسه کولو کیلي ستاسو د بلنې پېژندنې ته بشپړ لاسرسی ورکوي. په شخصي پاسورډ مدیر کې یې وساتئ. ملګرو، مدیرانو یا ملاتړ ته یې هېڅکله مه لېږئ.
د NurVakti خبرتیاوې
د نوو ځانګړنو او اپ خبرونو لپاره اختیاري خبرتیاوې. د خبرتیا پته، ژبه، وخت سیمه، غږ او د چوپتیا وختونو خوښې په خوندي ډول ساتل کېږي او له ۹۰ ورځو نوي کېدو پرته ړنګېږي. په بندولو سره بازارموندنې خبرتیاوې نه لېږل کېږي؛ که په تلیفون کې خبرتیاوې اجازه ولري، همدا ثبت یوازې د خدماتي اعلانونو لپاره پاتې کېږي. د لمانځه یادونې جلا کار کوي.
ساتل او غوښتنې
د چمتوکوونکو په واک کې د ثبتونو ساتل، له امنیتي او قانوني مکلفیتونو سره، د هر چمتوکوونکي د تګلارې تابع دي؛ ستاسو په وسیله کې د معلوماتو ړنګول دا ثبتونه په اتومات ډول نه ړنګوي. تاسو کولی شئ د لاسرسي، سمون یا ړنګولو غوښتنې د ملاتړ پتې ته واستوئ. غیر ضروري ځای یا د عبادت ثبتونه مه لېږئ. خدمت چمتوکوونکي کېدای شي معلومات ستاسو له هېواد بهر په سیستمونو کې پروسس کړي.
زموږ په سرور کې د ساتلو موده: د اندازه کولو پېښې او د لیدنو ثبتونه 30 ورځې؛ اجازه لرونکی د نصب ثبت تر هغه چې اجازه بنده کړئ یا معلومات ړنګ کړئ؛ لږترلږه تخنیکي ثبت له وروستۍ کارونې 90 ورځې وروسته؛ د خبرتیا ثبت که 90 ورځې نوی نه شي ړنګېږي. د رضایت پرېکړې له وروستۍ کارونې 3 کاله وروسته، او بشپړ بېرته اخیستل شوي رضایتونه 12 میاشتې وروسته ړنګېږي.
په اپ کې د معلوماتو ړنګول دا ثبتونه هم ړنګوي؛ که اپ بیا پرانیزئ، نوی لږترلږه ثبت جوړېږي. د ړنګولو او نورو غوښتنو لپاره: support.nurvakti@gmail.com.
عمر
NurVakti د 13 کلونو څخه تر کمو ماشومانو لپاره نه دی، او موږ پوهاوي سره د 13 کلونو څخه تر کمو ماشومانو شخصي معلومات نه راټولوو. په اروپایي اتحادیه او اروپایي اقتصادي ساحه کې، د اختیاري پروسس (اندازه کول، د نصب ثبت، خبرتیاوې او شخصي شوي اعلانونه) لپاره رضایت د مور او پلار یا سرپرست تصویب ته اړتیا لري، که تاسو ستاسو د هېواد د ډیجیټل رضایت له عمر څخه کم یاست، چې د 13 او 16 ترمنځ ټاکل شوی. که تاسو له دې عمر څخه کم یاست، مخکې له دې چې دا انتخابونه فعال کړئ له مور او پلار یا سرپرست څخه وپوښتئ، یا یې بند پریږدئ؛ اپلیکیشن پرته له دې هم بشپړ کار کوي.
که پوه شو چې د 13 کلونو څخه تر کم ماشوم معلومات لرو، یا د اختیاري پروسس معلومات د اړینې والدینو تصویب پرته ورکړل شوي، نو هغه ړنګوو. مور او پلار او سرپرستان کولای شي support.nurvakti@gmail.com ته ولیکي.
دا ویبپاڼه
دا سایټ کوکیز، شننه، اعلانونه یا فورمې نه کاروي. هغه ژبه چې تاسو یې ټاکئ یوازې ستاسو په براوزر کې ساتل کېږي؛ کله چې ژبه په اتومات ډول ټاکل کېږي، یوازې ستاسو د براوزر د ژبې امستنه لوستل کېږي او ستاسو ځای نه اخیستل کېږي. د شریکولو لینکونه کېدای شي د آیت حواله، عامه OSM پېژند یا د بلنې عامه کوډ ولري؛ پټه د بیا رغونې کیلي نه لري. دا سایټ د Davie Studio په خپل سرور (netcup، جرمني) چلېږي. لکه هر ویب سرور، دا د لاسرسي یو ثبت ساتي: ستاسو IP پته، نېټه او وخت، غوښتل شوې پاڼه او ستاسو د براوزر معلومات. دا ثبت یوازې د امنیت او چلولو لپاره کارېږي. دا ثبتونه د امنیت او د ناوړه ګټې اخیستنې د مخنیوي لپاره تر ډېره 30 ورځې ساتل کېږي، بیا ړنګېږي.
Bahasa Indonesia · 2026-11-08
Diperbarui: 8 November 2026. NurVakti dioperasikan oleh Mehmet Kaan Ulu. Dukungan dan permintaan data: support.nurvakti@gmail.com.
Informasi di perangkat Anda
Anda tidak perlu memiliki akun. Catatan ibadah, catatan pribadi, favorit dan preferensi membaca secara bawaan tetap berada di perangkat Anda; semuanya tidak dikirim ke sistem iklan atau ke RevenueCat. Anda dapat mengekspor dan menghapusnya dari layar Privasi. Catatan tetap berada di perangkat sampai Anda menghapusnya atau menghapus data aplikasi; cadangan sistem operasi mengikuti pengaturan Anda sendiri.
Pilihan privasi Anda
Pengukuran, catatan pemasangan, dan pengumuman pemasaran bersifat opsional dan tidak dimulai tanpa izin Anda. Meski tanpa izin Anda, jenis perangkat (iOS/Android), versi aplikasi dan build, nomor NV acak, serta tanggal terakhir terlihat dikirim ke server kami untuk pembaruan, kompatibilitas, dukungan, dan keamanan. Catatan minimal ini tidak berisi durasi penggunaan, lokasi, akun, atau data kampanye, dan dihapus setelah 90 hari tidak digunakan. Jika notifikasi diizinkan di ponsel Anda, alamat notifikasi Anda disimpan, meski tanpa izin ini, hanya untuk pemberitahuan pembaruan, keamanan, dan layanan penting; mematikan izin notifikasi menghapusnya. Notifikasi pemasaran hanya dikirim dengan izin Anda. Waktu salat, Al-Qur’an dan pengingat pilihan tetap berfungsi jika ditolak. Pembelian tidak bergantung pada pilihan ini. Iklan tetap tampil dalam kedua kasus; iklan yang dipersonalisasi adalah salah satu pilihan dan tetap mati kecuali Anda mengizinkannya. Ubah pilihan kapan saja di Pengaturan → Privasi.
Layar ini tidak memberikan izin lokasi atau notifikasi sistem. Pemilihan kota secara manual tetap tersedia. Pilihan kota, bahasa, dan tema Anda tidak terpengaruh.
Notifikasi dikirim melalui layanan Apple atau Google. Pencabutan izin segera menghentikan pemrosesan opsional di perangkat; pembersihan catatan server terkait dicoba lagi saat terhubung. Catatan pembelian yang diperlukan dan konten Anda tidak dihapus.
Persetujuan dan penolakan diingat. Pembukaan biasa dan pembaruan aplikasi tidak menanyakan lagi. Pergantian akun dapat memerlukan keputusan baru. Pengumpulan opsional dan unggahan antrean tidak dimulai tanpa izin terkait.
Agar kami bisa melihat masalah, hasil izin lokasi dan notifikasi, langkah penyiapan yang dicapai, dan munculnya layar galat juga dikirim sebagai kategori. Koordinat dan nama kota tidak dikirim.
Juga dikirim, terhubung dengan ID pengukuran acak Anda (yang dapat dicocokkan dengan nomor dukungan NV): waktu aplikasi dibuka dan ditutup serta lama terbuka; ketukan pada kartu NurVakti Pro, kunjungan ke layar Pro, dan langkah pembelian; iklan berhadiah yang dimulai, selesai, atau tidak selesai; Poin Nur yang diperoleh atau dibelanjakan (hanya jenis dan jumlah); serta jumlah iklan banner dan layar penuh yang tampil. Isi bacaan, ayat, jumlah zikir, salat yang ditandai, lokasi, dan ID iklan tidak pernah dikirim. Catatan ini disimpan 30 hari dan dihapus saat Anda mematikannya. Waktu pertama kali sebuah perangkat diukur disimpan paling lama 31 hari agar kembalinya setelah 30 hari bisa dihitung. Angka total yang tidak memuat ID perangkat atau orang (misalnya berapa perangkat yang kembali) disimpan paling lama 400 hari.
Izin ini juga memungkinkan Google Analytics for Firebase mengukur pembukaan pertama, sesi, informasi perangkat dan versi, serta sumber kampanye iklan. Hasil konversi dibagikan dengan Google Ads. Informasi bacaan, ibadah, lokasi tepat, dan akun pribadi tidak dikirim ke Google; pengukuran ini tidak mempersonalisasi iklan. Izin lama tidak mencakup pengukuran baru ini; pilih kembali di sini untuk mengaktifkannya. Pengukuran otomatis SDK Google juga dapat mencakup peristiwa pembelian dalam aplikasi dan langganan.
Nomor dukungan
Aplikasi membuat nomor NV acak. Meskipun Anda menolak pengukuran, nomor ini disimpan di RevenueCat bersama akun aplikasi acak Anda agar kami dapat menemukan permintaan dukungan Anda. Isinya hanya nomor ini, tanpa informasi penggunaan, lokasi atau ibadah. Anda dapat meminta penghapusannya melalui alamat dukungan.
Lokasi dan layanan eksternal
Lokasi diambil hanya dengan izin Anda dan hanya selama tindakan yang memerlukannya; Anda dapat memakai kota manual, dan lokasi latar belakang tidak dikumpulkan. Waktu salat dihitung di perangkat Anda.
Zona waktu: Saat Anda menggunakan lokasi saat ini, koordinat Anda dikirim melalui HTTPS ke server kami sendiri untuk menemukan zona waktu. Server hanya menentukan zona waktu dan memberikan jawaban; server tidak menulis koordinat ke basis data. Jika server tidak dapat dijangkau, zona waktu diperkirakan di perangkat Anda.
Rute: Saat rute ke masjid dihitung, lokasi Anda saat ini dan lokasi masjid dikirim ke server kami sendiri, lalu dari sana ke penyedia rute openrouteservice (HeiGIT). Hasilnya disimpan di memori sementara server selama 5 menit agar rute yang sama dapat digunakan kembali; hasil itu tidak ditulis ke basis data.
Masjid terdekat: Titik pencarian dikirim ke server kami sendiri, yang membulatkannya hingga sekitar 100 meter dan menanyakan data OpenStreetMap (Overpass). Jika server tidak dapat dijangkau, titik pencarian dikirim langsung ke server Overpass.
Saat Anda membuka petunjuk arah eksternal, layanan peta yang Anda pilih menerima informasi ini. Server kami, infrastruktur hosting kami, dan penyedia layanan dengar/unduh audio dapat melihat detail koneksi seperti alamat IP Anda dalam permintaan jaringan; server kami menggunakannya untuk membatasi penyalahgunaan.
Aktivitas Langsung (iPhone)
Saat Anda sendiri memulai Aktivitas Langsung di iPhone, token sesi yang diterbitkan Apple dan isi aktivitas tersebut dikirim ke server kami sendiri agar layar dapat diperbarui ketika waktu salat berganti. Isinya terdiri dari nama dan waktu salat, zona waktu, label sumber waktu salat, preferensi tema dan tampilan, bahasa dan teks layar, serta, jika ditampilkan, nama masjid terdekat dan waktu berjalan kaki; isinya tidak memuat koordinat. Pembaruan sampai ke perangkat Anda melalui Apple Push Notification service (APNs). Satu sesi berlangsung paling lama 8 jam. Saat sesi berakhir atau Anda menghentikannya, token dan isi dihapus; hanya ringkasan token satu arah yang mencegah sesi dibuka kembali yang disimpan selama 8 jam lagi. Notifikasi langsung di Android berjalan di perangkat dan tidak menggunakan layanan ini.
Pembaruan aplikasi
Saat terhubung ke Wi-Fi, aplikasi memeriksa server kami sendiri untuk pembaruan yang tidak memerlukan versi toko baru. Permintaan ini mengirim platform, versi runtime aplikasi, kanal pembaruan, ID pembaruan yang terpasang, dan ID pembaruan acak yang unik untuk pemasangan Anda (EAS-Client-ID). ID ini digunakan untuk meluncurkan pembaruan secara bertahap dan memilih perangkat uji; ID ini tidak bergantung pada pilihan pengukuran Anda. Nama, lokasi dan isi ibadah Anda tidak dikirim. ID ini biasanya tidak dicatat; hanya selama periode pencatatan uji yang terbatas, ID, platform, versi runtime dan waktu permintaan ditulis ke sebuah berkas di server.
Laporan masalah dan saran
Saat Anda mengirim formulir laporan masalah atau saran masjid di aplikasi, kategori atau jenis saran, ID catatan atau masjid, deskripsi Anda dan tautan sumber jika ada dikirim ke server kami sendiri. Aplikasi tidak menambahkan akun, lokasi atau ID perangkat ke kiriman ini. Kiriman disimpan tanpa batas waktu agar kami dapat meningkatkan layanan; Anda dapat meminta penghapusan sebuah kiriman lewat halaman “Hapus data saya” atau alamat dukungan. Meski begitu, jangan menulis nama, lokasi persis, kunci akses, detail kartu atau riwayat ibadah pribadi Anda dalam formulir ini.
Jika Anda mengirim email kepada kami, alamat dan pesan Anda digunakan untuk membalas dan diproses oleh layanan email Google.
Formulir dukungan
Saat Anda mengirim permintaan lewat daviestudio.com/support, kami memproses nama dan nama pengguna dalam aplikasi Anda (keduanya opsional), alamat email, deskripsi masalah, dan tangkapan layar yang Anda lampirkan, hanya untuk menjawab dan menindaklanjuti permintaan Anda. Data lokasi dan kamera (EXIF) dihapus dari gambar di server kami. Permintaan Anda disimpan di server Davie Studio (netcup) dan di kotak surat dukungan aplikasi (Google Gmail); permintaan tidak dihapus otomatis. Anda dapat meminta penghapusan kapan saja dengan menulis ke alamat dukungan. Untuk mencegah penyalahgunaan, alamat IP Anda hanya disimpan sebagai hash yang tidak dapat dikembalikan selama paling lama 48 jam. Formulir ini tidak menggunakan cookie atau analitik.
Iklan
Semua orang yang tidak memiliki NurVakti Pro melihat iklan; iklan adalah bagian dari versi gratis dan tidak bergantung pada pilihan pengukuran. Iklan dipersonalisasi hanya jika Anda mengizinkan “Iklan yang dipersonalisasi” pada satu pertanyaan privasi (ditanyakan sekali; dapat diubah di Pengaturan → Privasi); tanpa itu iklan tidak dipersonalisasi. Di iPhone, personalisasi juga memerlukan izin App Tracking Transparency (ATT) dari Apple, yang ditanyakan sekali segera setelah Anda menerima; jika ditolak, ID iklan (IDFA) tidak tersedia dan iklan tetap tidak dipersonalisasi.
Penyedia iklan adalah Google AdMob dan Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads. Aplikasi tidak mengirim lokasi akurat, catatan ayat atau riwayat ibadah ke sistem iklan. SDK ini dapat memproses alamat IP (perkiraan wilayah), pengenal perangkat, interaksi iklan dan informasi diagnostik/kinerja untuk menampilkan dan mengukur iklan. Iklan non-personalisasi tidak berarti tidak ada data yang diproses. Jika Anda mengizinkan iklan yang dipersonalisasi, SDK ini juga dapat memakai ID iklan dan interaksi iklan Anda untuk menyesuaikan iklan dan meneruskannya kepada mitra iklannya. Anda dapat menarik izin kapan saja di Pengaturan → Privasi; personalisasi lalu berhenti pada permintaan iklan berikutnya (jaringan yang sudah berjalan dapat menerapkannya mulai peluncuran aplikasi berikutnya).
Beberapa SDK iklan juga dapat memeriksa aplikasi apa saja (misalnya toko aplikasi) yang terpasang di perangkat; informasi ini digunakan untuk iklan, pengukuran, dan pencegahan penipuan.
Di wilayah yang diwajibkan Google, Google menampilkan formulir pilihannya sendiri (Google UMP). Formulir itu tidak menggantikan pertanyaan kami: iklan yang dipersonalisasi memerlukan ya di keduanya, dan jika formulir Google atau penolakan regional menyatakan tidak, iklan tetap tidak dipersonalisasi. Pro tersedia untuk penggunaan tanpa iklan; pengguna Pro terverifikasi tidak melihat iklan.
Pembelian
Apple dan Google menangani pembayaran di toko mereka sendiri; NurVakti tidak menerima detail kartu Anda. RevenueCat memproses ID aplikasi acak dan informasi pembelian/keabsahan dari toko untuk pemeriksaan hak, pemulihan pembelian dan status langganan. Riwayat ibadah tidak ditambahkan ke informasi pembelian. Menghapus data perangkat tidak membatalkan langganan toko; langganan dikelola dari akun toko Anda.
Pengukuran kinerja opsional
Pengukuran dinonaktifkan secara bawaan dan hanya dimulai dengan persetujuan tegas. NurVakti memakai ID acak untuk analisis dan pemecahan masalah; jika Anda mengikuti undangan, ID ini dapat dikaitkan dengan akun pembelian terverifikasi. Layanan undangan kami dan RevenueCat memproses hubungan pengundang, pembelian, pembatalan, pengembalian dana dan hak Pro untuk menjalankan hadiah serta mencegah penyalahgunaan. Pengundang tidak melihat nama atau rincian pembayaran. Catatan hak dan keamanan disimpan sesuai kebutuhan; hash akses yang dicabut disimpan agar tidak digunakan kembali. Permintaan data: support.NurVakti@gmail.com.
Hanya durasi aplikasi di latar depan dan peristiwa notifikasi dijadwalkan, diterima, dibuka atau gagal yang dikirim. Konten, riwayat ibadah dan lokasi tidak dikirim. Akun tidak diperlukan. Platform perangkat (iOS/Android), versi aplikasi dan build, serta kunjungan pertama dan terakhir di latar depan juga dikirim.
Peristiwa disimpan selama 30 hari. Menonaktifkan menghentikan pengumpulan dan meminta penghapusan; permintaan luring akan dicoba lagi. Masa ini hanya berlaku untuk peristiwa pengukuran; catatan pemasangan dan notifikasi memiliki masa simpan tersendiri.
Penjadwalan bukan bukti pengiriman. Tidak semua pengiriman di latar belakang dapat diukur. Penggunaan sebelumnya dan catatan yang belum terkirim tidak ditambahkan ke laporan.
Catatan pemasangan dan aktivitas
Bantu tingkatkan NurVakti dengan mengirim jenis perangkat, versi, kunjungan, waktu penggunaan dan diagnostik notifikasi ke server kami melalui ID acak. Platform, versi aplikasi, dan waktu terakhir dibuka dikirim ke layanan kami, tanpa nama, lokasi, atau isi ibadah Anda. Jika Anda datang melalui tautan iklan, hanya label sumber dan kampanye dalam tautan itu yang dicatat; catatan ini tidak menggunakan ID iklan (IDFA/AAID) dan tidak dipakai untuk pelacakan lintas aplikasi. Iklan yang dipersonalisasi adalah pilihan terpisah, dijelaskan di bagian “Iklan”. Catatan disimpan sampai Anda menonaktifkan izin ini atau menghapus data Anda. Menonaktifkannya menghentikan pengukuran dan menghapus catatan ini, sehingga hanya catatan teknis minimal yang tersisa; penghapusan selesai saat terhubung. Jika Anda memiliki akun pembelian RevenueCat, catatan ini dapat ditautkan ke akun tersebut. Tujuan penggunaan yang Anda pilih saat pertama membuka aplikasi (mis. Al-Qur’an, zikir) juga dikirim dengan izin ini. Semua fitur NurVakti tetap berfungsi tanpa izin ini.
Undang dan dapatkan hadiah
Bergabung membuat identitas pembelian pribadi di perangkat ini. Kode undanganmu bersifat publik; kunci pemulihanmu rahasia.
Setiap teman harus mempertahankan pembelian berbayar pertamanya selama 30 hari tanpa pembatalan atau pengembalian dana. Berlaku untuk paket bulanan, tahunan, dan seumur hidup. Jika kontribusi yang sah kurang dari lima, hadiah sementara dicabut. Setelah lima kontribusi melewati 30 hari, hadiah menjadi permanen.
Uji coba, penawaran gratis, pembelian uji, dan berbagi keluarga tidak dihitung. Hak pengembalian dana toko tidak berubah. Keikutsertaan opsional; aplikasi gratis tetap tersedia.
Kunci pemulihan memberi akses penuh ke identitas undanganmu. Simpan di pengelola kata sandi pribadi. Jangan kirim kepada teman, administrator, atau dukungan.
Pengumuman NurVakti
Notifikasi opsional tentang fitur baru dan kabar aplikasi. Alamat notifikasi, bahasa, zona waktu, serta preferensi suara dan jam tenang disimpan dengan aman dan dihapus setelah 90 hari tanpa pembaruan. Saat dinonaktifkan, notifikasi pemasaran tidak dikirim; jika notifikasi diizinkan di ponsel, pendaftaran yang sama tetap ada hanya untuk pemberitahuan layanan. Pengingat salat tetap terpisah.
Penyimpanan dan permintaan
Penyimpanan catatan yang dipegang penyedia, beserta kewajiban keamanan dan hukum, tunduk pada kebijakan masing-masing penyedia; menghapus data di perangkat Anda tidak otomatis menghapus catatan tersebut. Anda dapat mengirim permintaan akses, perbaikan atau penghapusan ke alamat dukungan. Jangan mengirim catatan lokasi atau ibadah yang tidak perlu. Penyedia layanan dapat memproses data pada sistem di luar negara Anda.
Masa simpan di server kami: peristiwa pengukuran dan catatan kunjungan 30 hari; catatan pemasangan berizin sampai Anda menonaktifkan izin atau menghapus data; catatan teknis minimal 90 hari setelah penggunaan terakhir; pendaftaran notifikasi dihapus jika tidak diperbarui selama 90 hari. Keputusan persetujuan dihapus 3 tahun setelah penggunaan terakhir, dan persetujuan yang ditarik sepenuhnya setelah 12 bulan.
Menghapus data di aplikasi juga menghapus catatan ini; jika Anda membuka aplikasi lagi, catatan minimal baru dibuat. Untuk penghapusan dan permintaan lain: support.nurvakti@gmail.com.
Usia
NurVakti tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak di bawah 13 tahun. Di Uni Eropa dan Wilayah Ekonomi Eropa, persetujuan untuk pemrosesan opsional (pengukuran, catatan pemasangan, pengumuman, dan iklan yang dipersonalisasi) memerlukan persetujuan orang tua atau wali jika usia Anda di bawah usia persetujuan digital di negara Anda, yang ditetapkan antara 13 dan 16 tahun. Jika usia Anda di bawah itu, tanyakan dulu kepada orang tua atau wali sebelum mengizinkan pilihan ini, atau biarkan tetap mati; aplikasi tetap berfungsi penuh tanpanya.
Jika kami mendapati bahwa kami menyimpan data anak di bawah 13 tahun, atau data pemrosesan opsional yang diberikan tanpa persetujuan orang tua yang diperlukan, kami akan menghapusnya. Orang tua dan wali dapat menulis ke support.nurvakti@gmail.com.
Situs web ini
Situs ini tidak menggunakan cookie, analitik, iklan atau formulir. Bahasa yang Anda pilih hanya disimpan di browser Anda; saat bahasa dipilih secara otomatis, hanya pengaturan bahasa browser Anda yang dibaca dan lokasi Anda tidak diambil. Tautan berbagi dapat memuat referensi ayat, ID OSM publik atau kode undangan publik; tautan itu tidak memuat kunci pemulihan rahasia. Situs ini berjalan di server milik Davie Studio sendiri (netcup, Jerman). Seperti server web pada umumnya, server ini menyimpan log akses: alamat IP Anda, tanggal dan waktu, halaman yang diminta, dan informasi browser Anda. Log ini hanya digunakan untuk keamanan dan operasional. Catatan log disimpan paling lama 30 hari untuk keamanan dan mencegah penyalahgunaan, lalu dihapus.
Bahasa Melayu · 2026-11-08
Dikemas kini: 8 November 2026. NurVakti dikendalikan oleh Mehmet Kaan Ulu. Sokongan dan permintaan data: support.nurvakti@gmail.com.
Maklumat pada peranti anda
Anda tidak memerlukan akaun. Rekod ibadah, nota, kegemaran dan keutamaan bacaan kekal pada peranti anda secara lalai; semuanya tidak dihantar kepada sistem iklan atau kepada RevenueCat. Anda boleh mengeksport dan memadamnya daripada skrin Privasi. Rekod kekal pada peranti sehingga anda memadamnya atau mengalih keluar data aplikasi; sandaran sistem pengendalian mengikut tetapan anda sendiri.
Pilihan privasi anda
Pengukuran, rekod pemasangan dan pengumuman pemasaran adalah pilihan dan tidak bermula tanpa kebenaran anda. Walaupun tanpa kebenaran anda, jenis peranti (iOS/Android), versi aplikasi dan binaan, nombor NV rawak serta tarikh terakhir dilihat dihantar ke pelayan kami untuk kemas kini, keserasian, sokongan dan keselamatan. Rekod minimum ini tidak mengandungi tempoh penggunaan, lokasi, akaun atau data kempen, dan dipadam selepas 90 hari tidak digunakan. Jika pemberitahuan dibenarkan pada telefon anda, alamat pemberitahuan anda disimpan, walaupun tanpa kebenaran ini, hanya untuk notis kemas kini, keselamatan dan perkhidmatan penting; mematikan kebenaran pemberitahuan memadamkannya. Pemberitahuan pemasaran hanya dihantar dengan kebenaran anda. Waktu solat, al-Quran dan peringatan pilihan tetap berfungsi jika ditolak. Pembelian tidak bergantung pada pilihan ini. Iklan dipaparkan dalam kedua-dua keadaan; iklan diperibadikan ialah salah satu pilihan dan kekal mati melainkan anda membenarkannya. Ubah pilihan bila-bila masa di Tetapan → Privasi.
Skrin ini tidak memberikan kebenaran lokasi atau pemberitahuan sistem. Pemilihan bandar secara manual kekal tersedia. Pilihan bandar, bahasa dan tema anda tidak terjejas.
Pemberitahuan dihantar melalui perkhidmatan Apple atau Google. Penarikan izin menghentikan pemprosesan pilihan pada peranti serta-merta; pembersihan rekod pelayan berkaitan dicuba semula apabila bersambung. Rekod pembelian yang diperlukan dan kandungan anda tidak dipadam.
Persetujuan dan penolakan diingati. Pembukaan biasa dan kemas kini aplikasi tidak bertanya lagi. Pertukaran akaun mungkin memerlukan keputusan baharu. Pengumpulan pilihan dan muat naik dalam baris gilir tidak bermula tanpa kebenaran berkaitan.
Supaya kami dapat mengesan masalah, keputusan kebenaran lokasi dan pemberitahuan, langkah persediaan yang dicapai dan kemunculan skrin ralat juga dihantar sebagai kategori. Koordinat dan nama bandar tidak dihantar.
Turut dihantar, dikaitkan dengan ID pengukuran rawak anda (yang boleh dipadankan dengan nombor sokongan NV): masa aplikasi dibuka dan ditutup serta tempoh ia terbuka; ketikan pada kad NurVakti Pro, lawatan ke skrin Pro dan langkah pembelian; iklan ganjaran yang bermula, tamat atau tidak selesai; Mata Nur yang diperoleh atau dibelanjakan (hanya jenis dan jumlah); serta bilangan iklan sepanduk dan skrin penuh yang dipaparkan. Kandungan bacaan, ayat, bilangan zikir, solat yang ditanda, lokasi dan ID pengiklanan tidak pernah dihantar. Rekod ini disimpan selama 30 hari dan dipadam apabila anda mematikannya. Masa sesebuah peranti mula-mula diukur disimpan paling lama 31 hari supaya kepulangannya selepas 30 hari dapat dikira. Jumlah keseluruhan yang tidak mengandungi ID peranti atau individu (contohnya berapa peranti yang kembali) disimpan paling lama 400 hari.
Kebenaran ini juga membolehkan Google Analytics for Firebase mengukur pembukaan pertama, sesi, maklumat peranti dan versi serta sumber kempen iklan. Hasil penukaran dikongsi dengan Google Ads. Maklumat bacaan, ibadah, lokasi tepat dan akaun peribadi tidak dihantar kepada Google; pengukuran ini tidak memperibadikan iklan. Kebenaran terdahulu tidak meliputi pengukuran baharu ini; buat pilihan semula di sini untuk mengaktifkannya. Pengukuran automatik SDK Google juga mungkin merangkumi peristiwa pembelian dalam aplikasi dan langganan.
Nombor sokongan
Aplikasi mencipta nombor NV rawak. Walaupun anda menolak pengukuran, nombor ini disimpan di RevenueCat bersama akaun aplikasi rawak anda supaya kami dapat mencari permintaan sokongan anda. Ia hanya mengandungi nombor ini, tanpa maklumat penggunaan, lokasi atau ibadah. Anda boleh meminta pemadamannya melalui alamat sokongan.
Lokasi dan perkhidmatan luaran
Lokasi diambil hanya dengan kebenaran anda dan hanya semasa tindakan yang memerlukannya; anda boleh menggunakan bandar manual, dan lokasi latar belakang tidak dikumpulkan. Waktu solat dikira pada peranti anda.
Zon waktu: Apabila anda menggunakan lokasi semasa, koordinat anda dihantar melalui HTTPS ke pelayan kami sendiri untuk mencari zon waktu. Pelayan hanya menentukan zon waktu dan membalas; ia tidak menulis koordinat ke dalam pangkalan data. Jika pelayan tidak dapat dicapai, zon waktu dianggarkan pada peranti anda.
Laluan: Apabila laluan ke masjid dikira, lokasi semasa anda dan lokasi masjid dihantar ke pelayan kami sendiri dan dari situ kepada penyedia laluan openrouteservice (HeiGIT). Hasilnya disimpan dalam memori sementara pelayan selama 5 minit supaya laluan yang sama boleh digunakan semula; ia tidak ditulis ke dalam pangkalan data.
Masjid berdekatan: Titik carian dihantar ke pelayan kami sendiri, yang membundarkannya kepada kira-kira 100 meter dan membuat pertanyaan pada data OpenStreetMap (Overpass). Jika pelayan tidak dapat dicapai, titik carian dihantar terus ke pelayan Overpass.
Apabila anda membuka arah perjalanan luaran, perkhidmatan peta yang anda pilih menerima maklumat ini. Pelayan kami, infrastruktur pengehosan kami dan penyedia dengar/muat turun audio boleh melihat butiran sambungan seperti alamat IP anda dalam permintaan rangkaian; pelayan kami menggunakannya untuk mengehadkan penyalahgunaan.
Aktiviti Langsung (iPhone)
Apabila anda sendiri memulakan Aktiviti Langsung pada iPhone, token sesi yang dikeluarkan oleh Apple dan kandungan aktiviti itu dihantar ke pelayan kami sendiri supaya skrin dapat dikemas kini apabila waktu solat berubah. Kandungan itu terdiri daripada nama dan waktu solat, zon waktu, label sumber waktu solat, keutamaan tema dan paparan, bahasa dan teks skrin serta, jika dipaparkan, nama masjid berdekatan dan masa berjalan kaki; ia tidak mengandungi koordinat. Kemas kini sampai ke peranti anda melalui Apple Push Notification service (APNs). Satu sesi berlangsung paling lama 8 jam. Apabila sesi tamat atau anda menghentikannya, token dan kandungan dipadam; hanya ringkasan token sehala yang menghalang sesi dibuka semula disimpan selama 8 jam lagi. Pemberitahuan langsung pada Android berjalan pada peranti dan tidak menggunakan perkhidmatan ini.
Kemas kini aplikasi
Semasa menggunakan Wi-Fi, aplikasi menyemak pelayan kami sendiri untuk kemas kini yang tidak memerlukan versi kedai baharu. Permintaan ini menghantar platform, versi masa jalan aplikasi, saluran kemas kini, ID kemas kini yang dipasang dan ID kemas kini rawak yang unik bagi pemasangan anda (EAS-Client-ID). ID ini digunakan untuk melancarkan kemas kini secara berperingkat dan memilih peranti ujian; ia tidak bergantung pada pilihan pengukuran anda. Nama, lokasi dan kandungan ibadah anda tidak dihantar. ID ini biasanya tidak direkodkan; hanya semasa tempoh rakaman ujian yang terhad, ID, platform, versi masa jalan dan masa permintaan ditulis ke dalam satu fail pada pelayan.
Laporan masalah dan cadangan
Apabila anda menghantar borang laporan masalah atau cadangan masjid dalam aplikasi, kategori atau jenis cadangan, ID rekod atau masjid, huraian anda dan sebarang pautan sumber dihantar ke pelayan kami sendiri. Aplikasi tidak menambah akaun, lokasi atau ID peranti pada penghantaran ini. Penghantaran disimpan tanpa had masa supaya kami dapat memperbaik perkhidmatan; anda boleh meminta penghantaran dipadam melalui halaman “Padam data saya” atau alamat sokongan. Walau bagaimanapun, jangan tulis nama, lokasi tepat, kunci akses, butiran kad atau sejarah ibadah peribadi anda dalam borang ini.
Jika anda menghantar e-mel kepada kami, alamat dan mesej anda digunakan untuk membalas dan diproses oleh perkhidmatan e-mel Google.
Borang sokongan
Apabila anda menghantar permintaan melalui daviestudio.com/support, kami memproses nama dan nama pengguna dalam aplikasi anda (kedua-duanya pilihan), alamat e-mel, penerangan masalah dan tangkapan skrin yang anda lampirkan, hanya untuk menjawab dan menindaklanjuti permintaan anda. Data lokasi dan kamera (EXIF) dibuang daripada imej pada pelayan kami. Permintaan anda disimpan pada pelayan Davie Studio (netcup) dan dalam peti mel sokongan aplikasi (Google Gmail); ia tidak dipadam secara automatik. Anda boleh meminta pemadaman pada bila-bila masa dengan menulis kepada alamat sokongan. Untuk mencegah penyalahgunaan, alamat IP anda hanya disimpan sebagai cincangan yang tidak boleh dipulihkan selama paling lama 48 jam. Borang ini tidak menggunakan kuki atau analitik.
Iklan
Semua orang yang tiada NurVakti Pro melihat iklan; iklan ialah sebahagian daripada versi percuma dan tidak bergantung pada pilihan pengukuran. Iklan diperibadikan hanya jika anda membenarkan “Iklan diperibadikan” dalam satu soalan privasi (ditanya sekali; boleh diubah di Tetapan → Privasi); tanpanya iklan tidak diperibadikan. Di iPhone, pemperibadian turut memerlukan kebenaran App Tracking Transparency (ATT) Apple, yang ditanya sekali sejurus selepas anda bersetuju; jika ditolak, ID pengiklanan (IDFA) tidak tersedia dan iklan kekal tidak diperibadikan.
Penyedia iklan ialah Google AdMob dan Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads. Aplikasi tidak menghantar lokasi tepat, nota ayat atau sejarah ibadah kepada sistem iklan. SDK ini mungkin memproses alamat IP (anggaran kawasan), pengecam peranti, interaksi iklan dan maklumat diagnostik/prestasi untuk memaparkan dan mengukur iklan. Iklan tidak diperibadikan tidak bermaksud tiada data diproses. Jika anda membenarkan iklan diperibadikan, SDK ini turut boleh menggunakan ID pengiklanan dan interaksi iklan anda untuk menyesuaikan iklan dan menyampaikannya kepada rakan iklan mereka. Anda boleh menarik balik bila-bila masa di Tetapan → Privasi; pemperibadian kemudian berhenti pada permintaan iklan seterusnya (rangkaian yang sudah bermula mungkin menerapkannya dari pelancaran aplikasi seterusnya).
Sesetengah SDK iklan juga mungkin menyemak aplikasi yang dipasang pada peranti (contohnya gedung aplikasi); maklumat ini digunakan untuk pengiklanan, pengukuran dan pencegahan penipuan.
Di kawasan yang diwajibkan Google, Google memaparkan borang pilihannya sendiri (Google UMP). Borang itu tidak menggantikan soalan kami: iklan diperibadikan memerlukan ya pada kedua-duanya, dan jika borang Google atau penolakan serantau menyatakan tidak, iklan kekal tidak diperibadikan. Pro tersedia untuk penggunaan tanpa iklan; pengguna Pro yang disahkan tidak melihat iklan.
Pembelian
Apple dan Google mengendalikan pembayaran di kedai mereka sendiri; NurVakti tidak menerima butiran kad anda. RevenueCat memproses ID aplikasi rawak dan maklumat pembelian/kesahan kedai untuk semakan hak, pemulihan pembelian dan status langganan. Sejarah ibadah tidak ditambah pada maklumat pembelian. Memadam data peranti tidak membatalkan langganan kedai; langganan diurus daripada akaun kedai anda.
Pengukuran prestasi pilihan
Pengukuran dimatikan secara lalai dan hanya bermula dengan persetujuan jelas. NurVakti menggunakan ID rawak untuk analisis dan penyelesaian masalah; jika anda menyertai jemputan, ID ini boleh dipautkan kepada akaun pembelian yang disahkan. Perkhidmatan jemputan kami dan RevenueCat memproses hubungan penjemput, pembelian, pembatalan, bayaran balik dan hak Pro untuk mengurus ganjaran serta mencegah penyalahgunaan. Penjemput tidak melihat nama atau butiran pembayaran. Rekod hak dan keselamatan disimpan selama diperlukan; hash akses yang dibatalkan disimpan untuk menghalang penggunaan semula. Permintaan data: support.NurVakti@gmail.com.
Hanya tempoh aplikasi di latar depan dan peristiwa pemberitahuan dijadualkan, diterima, dibuka atau ralat dihantar. Kandungan, sejarah ibadah dan lokasi tidak dihantar. Akaun tidak diperlukan. Platform peranti (iOS/Android), versi aplikasi dan binaan, serta lawatan pertama dan terakhir di latar depan turut dihantar.
Peristiwa disimpan selama 30 hari. Mematikan pilihan ini menghentikan pengumpulan dan meminta pemadaman; permintaan luar talian akan dicuba semula. Tempoh ini hanya untuk peristiwa pengukuran; rekod pemasangan dan pemberitahuan mempunyai tempoh berasingan.
Penjadualan bukan bukti penghantaran. Tidak semua penghantaran latar belakang dapat diukur. Penggunaan terdahulu dan rekod yang belum dihantar tidak ditambah ke laporan.
Rekod pemasangan dan aktiviti
Bantu menambah baik NurVakti dengan menghantar jenis peranti, versi, pembukaan aplikasi, tempoh penggunaan dan diagnostik pemberitahuan ke pelayan kami melalui ID rawak. Platform, versi aplikasi dan waktu terakhir dibuka dihantar ke perkhidmatan kami, tanpa nama, lokasi atau kandungan ibadah anda. Jika anda datang melalui pautan iklan, hanya label sumber dan kempen dalam pautan itu direkodkan; rekod ini tidak menggunakan ID pengiklanan (IDFA/AAID) dan tidak digunakan untuk penjejakan merentas aplikasi. Iklan diperibadikan ialah pilihan berasingan, dijelaskan dalam bahagian “Iklan”. Rekod disimpan sehingga anda mematikan kebenaran ini atau memadam data anda. Mematikannya menghentikan pengukuran dan memadam rekod ini, dan hanya rekod teknikal minimum yang tinggal; pemadaman selesai apabila disambungkan. Jika anda mempunyai akaun pembelian RevenueCat, rekod ini boleh dipautkan kepadanya. Tujuan penggunaan yang anda pilih semasa kali pertama dibuka (cth. al-Quran, zikir) juga dihantar dengan kebenaran ini. Semua ciri NurVakti berfungsi tanpa kebenaran ini.
Jemput dan dapatkan ganjaran
Penyertaan mencipta identiti pembelian peribadi pada peranti ini. Kod jemputan anda terbuka; kunci pemulihan anda rahsia.
Setiap rakan mesti mengekalkan pembelian berbayar pertama selama 30 hari tanpa pembatalan atau bayaran balik. Ini meliputi pelan bulanan, tahunan dan seumur hidup. Jika sumbangan yang layak kurang daripada lima, ganjaran sementara ditarik balik. Selepas lima sumbangan melengkapkan 30 hari, ganjaran menjadi kekal.
Percubaan, tawaran percuma, pembelian ujian dan perkongsian keluarga tidak dikira. Hak bayaran balik gedung tidak berubah. Penyertaan adalah pilihan; aplikasi percuma kekal tersedia.
Kunci pemulihan memberikan akses penuh kepada identiti jemputan anda. Simpan dalam pengurus kata laluan peribadi. Jangan hantar kepada rakan, pentadbir atau sokongan.
Pengumuman NurVakti
Pemberitahuan pilihan tentang ciri baharu dan berita aplikasi. Alamat pemberitahuan, bahasa, zon waktu serta pilihan bunyi dan waktu senyap disimpan dengan selamat dan dipadam selepas 90 hari tanpa pembaharuan. Apabila dimatikan, pemberitahuan pemasaran tidak dihantar; jika pemberitahuan dibenarkan pada telefon, pendaftaran yang sama kekal hanya untuk notis perkhidmatan. Peringatan solat berfungsi secara berasingan.
Penyimpanan dan permintaan
Penyimpanan rekod yang dipegang oleh penyedia, bersama kewajipan keselamatan dan undang-undang, tertakluk pada dasar setiap penyedia; memadam data pada peranti anda tidak memadam rekod tersebut secara automatik. Anda boleh menghantar permintaan akses, pembetulan atau pemadaman ke alamat sokongan. Jangan hantar rekod lokasi atau ibadah yang tidak perlu. Penyedia perkhidmatan mungkin memproses data pada sistem di luar negara anda.
Tempoh simpanan pada pelayan kami: peristiwa pengukuran dan rekod lawatan 30 hari; rekod pemasangan yang dibenarkan sehingga anda mematikan kebenaran atau memadam data; rekod teknikal minimum 90 hari selepas penggunaan terakhir; pendaftaran pemberitahuan dipadam jika tidak diperbaharui selama 90 hari. Keputusan persetujuan dipadam 3 tahun selepas penggunaan terakhir, dan persetujuan yang ditarik sepenuhnya selepas 12 bulan.
Memadam data dalam aplikasi turut memadam rekod ini; jika anda membuka aplikasi semula, rekod minimum baharu dicipta. Untuk pemadaman dan permintaan lain: support.nurvakti@gmail.com.
Umur
NurVakti tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak di bawah 13 tahun. Di Kesatuan Eropah dan Kawasan Ekonomi Eropah, persetujuan untuk pemprosesan pilihan (pengukuran, rekod pemasangan, pengumuman dan iklan diperibadikan) memerlukan kelulusan ibu bapa atau penjaga jika umur anda di bawah umur persetujuan digital negara anda, yang ditetapkan antara 13 dengan 16 tahun. Jika anda di bawah umur itu, tanya ibu bapa atau penjaga dahulu sebelum membenarkan pilihan ini, atau biarkan ia dimatikan; aplikasi berfungsi sepenuhnya tanpanya.
Jika kami mendapati kami menyimpan data kanak-kanak di bawah 13 tahun, atau data pemprosesan pilihan yang diberikan tanpa kelulusan ibu bapa yang diperlukan, kami memadamkannya. Ibu bapa dan penjaga boleh menulis kepada support.nurvakti@gmail.com.
Laman web ini
Laman ini tidak menggunakan kuki, analitik, iklan atau borang. Bahasa yang anda pilih hanya disimpan dalam pelayar anda; apabila bahasa dipilih secara automatik, hanya tetapan bahasa pelayar anda dibaca dan lokasi anda tidak diambil. Pautan perkongsian mungkin mengandungi rujukan ayat, ID OSM awam atau kod jemputan awam; pautan itu tidak mengandungi kunci pemulihan rahsia. Laman ini dijalankan pada pelayan Davie Studio sendiri (netcup, Jerman). Seperti mana-mana pelayan web, ia menyimpan log akses: alamat IP anda, tarikh dan masa, halaman yang diminta dan maklumat pelayar anda. Log ini digunakan hanya untuk keselamatan dan operasi. Catatan log disimpan paling lama 30 hari untuk keselamatan dan mencegah penyalahgunaan, kemudian dipadam.
বাংলা · 2026-11-08
হালনাগাদ: ৮ নভেম্বর ২০২৬। NurVakti পরিচালনা করেন Mehmet Kaan Ulu। সহায়তা ও তথ্যসংক্রান্ত অনুরোধ: support.nurvakti@gmail.com।
আপনার ডিভাইসের তথ্য
আপনার কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই। ইবাদতের রেকর্ড, নোট, প্রিয় তালিকা ও পড়ার পছন্দ ডিফল্টভাবে আপনার ডিভাইসেই থাকে; এগুলো বিজ্ঞাপন ব্যবস্থা বা RevenueCat-এ পাঠানো হয় না। গোপনীয়তা পর্দা থেকে আপনি এগুলো রপ্তানি করতে ও মুছে ফেলতে পারেন। আপনি না মোছা বা অ্যাপের ডেটা না সরানো পর্যন্ত রেকর্ডগুলো ডিভাইসে থাকে; অপারেটিং সিস্টেমের ব্যাকআপ আপনার নিজের সেটিংস অনুসরণ করে।
আপনার গোপনীয়তার পছন্দ
পরিমাপ, ইনস্টলেশন রেকর্ড ও বিপণন ঘোষণা ঐচ্ছিক এবং আপনার অনুমতি ছাড়া শুরু হয় না। আপনার অনুমতি ছাড়াও ডিভাইসের ধরন (iOS/Android), অ্যাপ ও বিল্ড সংস্করণ, একটি এলোমেলো NV নম্বর এবং শেষ দেখার তারিখ আপডেট, সামঞ্জস্য, সহায়তা ও নিরাপত্তার জন্য আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয়। এই ন্যূনতম রেকর্ডে ব্যবহারের সময়, অবস্থান, অ্যাকাউন্ট বা ক্যাম্পেইনের তথ্য থাকে না; 90 দিন ব্যবহার না হলে এটি মুছে যায়। আপনার ফোনে বিজ্ঞপ্তির অনুমতি থাকলে, এই অনুমতি ছাড়াও আপনার বিজ্ঞপ্তির ঠিকানা শুধু আপডেট, নিরাপত্তা ও গুরুত্বপূর্ণ পরিষেবা ঘোষণার জন্য রাখা হয়; বিজ্ঞপ্তির অনুমতি বন্ধ করলে তা মুছে যায়। বিপণন বিজ্ঞপ্তি শুধু আপনার অনুমতিতে পাঠানো হয়। প্রত্যাখ্যান করলেও নামাজের সময়, কুরআন ও বেছে নেওয়া অনুস্মারক কাজ করবে। কেনাকাটা এই পছন্দগুলোর ওপর নির্ভর করে না। বিজ্ঞাপন দুই ক্ষেত্রেই দেখানো হয়; ব্যক্তিকৃত বিজ্ঞাপন এই পছন্দগুলোরই একটি এবং আপনি অনুমতি না দিলে বন্ধ থাকে। সেটিংস → গোপনীয়তা থেকে যেকোনো সময় পছন্দ বদলাতে পারেন।
এই পর্দা অবস্থান বা সিস্টেমের বিজ্ঞপ্তির অনুমতি দেয় না। হাতে শহর বেছে নেওয়া যায়। আপনার শহর, ভাষা ও থিমের পছন্দ অপরিবর্তিত থাকে।
বিজ্ঞপ্তি Apple বা Google পরিষেবার মাধ্যমে পৌঁছায়। অনুমতি প্রত্যাহার করলে ডিভাইসে ঐচ্ছিক প্রক্রিয়াকরণ সঙ্গে সঙ্গে বন্ধ হয়; সংযোগ হলে সংশ্লিষ্ট সার্ভার রেকর্ড পরিষ্কারের চেষ্টা আবার করা হয়। প্রয়োজনীয় কেনাকাটার রেকর্ড ও আপনার বিষয়বস্তু মুছে যায় না।
আপনার সম্মতি বা প্রত্যাখ্যান মনে রাখা হয়। সাধারণ চালু করা ও অ্যাপ আপডেটের সময় আবার জিজ্ঞেস করা হয় না। অ্যাকাউন্ট বদলালে নতুন সিদ্ধান্ত চাওয়া হতে পারে। ঐচ্ছিক তথ্য সংগ্রহ ও অপেক্ষমাণ আপলোড সংশ্লিষ্ট অনুমতি ছাড়া শুরু হয় না।
সমস্যা দেখতে অবস্থান ও বিজ্ঞপ্তির অনুমতির ফল, সেটআপের কোন ধাপে পৌঁছেছেন এবং ত্রুটির পর্দা দেখা গেছে কি না, এগুলোও শ্রেণি হিসেবে পাঠানো হয়। স্থানাঙ্ক বা শহরের নাম পাঠানো হয় না।
এছাড়া আপনার র্যান্ডম পরিমাপ আইডির সঙ্গে যুক্ত করে (যা আপনার NV সহায়তা নম্বরের সঙ্গে মেলানো যায়) এগুলোও পাঠানো হয়: অ্যাপ খোলা ও বন্ধ হওয়ার সময় এবং কতক্ষণ খোলা ছিল; NurVakti Pro কার্ডে ট্যাপ, Pro স্ক্রিন দেখা ও কেনার ধাপ; পুরস্কারভিত্তিক বিজ্ঞাপন শুরু, শেষ বা অসম্পূর্ণ থাকা; অর্জিত বা খরচ হওয়া নূর পয়েন্ট (শুধু ধরন ও পরিমাণ); এবং দেখানো ব্যানার ও ফুল-স্ক্রিন বিজ্ঞাপনের সংখ্যা। পড়ার বিষয়বস্তু, আয়াত, জিকিরের সংখ্যা, চিহ্নিত নামাজ, অবস্থান ও বিজ্ঞাপন আইডি কখনো পাঠানো হয় না। এই রেকর্ড 30 দিন রাখা হয় এবং এটি বন্ধ করলে মুছে ফেলা হয়। কোনো ডিভাইস প্রথম কখন মাপা হয়েছিল, সেই সময় সর্বোচ্চ 31 দিন রাখা হয়, যাতে 30 দিন পর তার ফিরে আসা গোনা যায়। যে মোট সংখ্যায় ডিভাইস আইডি বা কোনো ব্যক্তি নেই (যেমন কতগুলো ডিভাইস ফিরে এসেছে), তা সর্বোচ্চ 400 দিন রাখা হয়।
এই অনুমতি Google Analytics for Firebase-কে প্রথমবার খোলা, সেশন, ডিভাইস ও সংস্করণের তথ্য এবং বিজ্ঞাপন প্রচারের উৎস পরিমাপের অনুমতিও দেয়। রূপান্তরের ফলাফল Google Ads-এর সঙ্গে ভাগ করা হয়। পড়া, ইবাদত, সুনির্দিষ্ট অবস্থান ও ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্টের তথ্য Google-এ পাঠানো হয় না; এই পরিমাপ দিয়ে বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগত করা হয় না। আগের অনুমতি এই নতুন পরিমাপের জন্য প্রযোজ্য নয়; চালু করতে এখানে আবার নির্বাচন করুন। Google SDK-এর স্বয়ংক্রিয় পরিমাপে অ্যাপের মধ্যে কেনাকাটা ও সাবস্ক্রিপশনের ঘটনাও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
সহায়তা নম্বর
অ্যাপ একটি এলোমেলো NV নম্বর তৈরি করে। আপনি পরিমাপ প্রত্যাখ্যান করলেও, আপনার সহায়তার অনুরোধ খুঁজে পেতে এই নম্বরটি আপনার এলোমেলো অ্যাপ অ্যাকাউন্টের সঙ্গে RevenueCat-এ সংরক্ষিত থাকে। এতে শুধু এই নম্বরটি থাকে; ব্যবহার, অবস্থান বা ইবাদতের কোনো তথ্য থাকে না। সহায়তার ঠিকানার মাধ্যমে আপনি এটি মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন।
অবস্থান ও বাইরের সেবা
অবস্থান শুধু আপনার অনুমতিতে এবং যে কাজে দরকার শুধু সেই কাজের সময় নেওয়া হয়; আপনি হাতে বেছে নেওয়া শহর ব্যবহার করতে পারেন, এবং পটভূমিতে কোনো অবস্থান সংগ্রহ করা হয় না। নামাজের সময় আপনার ডিভাইসেই হিসাব করা হয়।
সময় অঞ্চল: আপনি বর্তমান অবস্থান ব্যবহার করলে সময় অঞ্চল নির্ণয়ের জন্য আপনার স্থানাঙ্ক HTTPS-এর মাধ্যমে আমাদের নিজস্ব সার্ভারে পাঠানো হয়। সার্ভার শুধু সময় অঞ্চল হিসাব করে উত্তর দেয়; স্থানাঙ্ক ডেটাবেসে লেখে না। সার্ভারে পৌঁছানো না গেলে সময় অঞ্চল আপনার ডিভাইসেই অনুমান করা হয়।
পথ: কোনো মসজিদের পথ হিসাব করা হলে আপনার বর্তমান অবস্থান ও মসজিদের অবস্থান আমাদের নিজস্ব সার্ভারে এবং সেখান থেকে পথ সরবরাহকারী openrouteservice (HeiGIT)-এ পাঠানো হয়। একই পথ আবার ব্যবহার করার জন্য ফলাফলটি ৫ মিনিট সার্ভারের অস্থায়ী মেমরিতে রাখা হয়; এটি ডেটাবেসে লেখা হয় না।
কাছের মসজিদ: অনুসন্ধানের বিন্দু আমাদের নিজস্ব সার্ভারে পাঠানো হয়; সার্ভার সেটিকে প্রায় ১০০ মিটার নির্ভুলতায় গোল করে এবং OpenStreetMap (Overpass) ডেটা অনুসন্ধান করে। সার্ভারে পৌঁছানো না গেলে অনুসন্ধানের বিন্দু সরাসরি Overpass সার্ভারে পাঠানো হয়।
আপনি বাইরের পথনির্দেশ খুললে আপনার বেছে নেওয়া মানচিত্র সেবা এই তথ্য পায়। আমাদের সার্ভার, আমাদের হোস্টিং অবকাঠামো এবং অডিও শোনা/ডাউনলোডের সরবরাহকারীরা নেটওয়ার্ক অনুরোধে আপনার IP ঠিকানার মতো সংযোগের তথ্য দেখতে পারে; আমাদের সার্ভার অপব্যবহার সীমিত করতে এগুলো ব্যবহার করে।
সরাসরি কার্যকলাপ (iPhone)
আপনি iPhone-এ নিজে সরাসরি কার্যকলাপ শুরু করলে, নামাজের সময় বদলালে পর্দা যেন হালনাগাদ হতে পারে সে জন্য Apple-এর দেওয়া সেশন টোকেন ও কার্যকলাপের বিষয়বস্তু আমাদের নিজস্ব সার্ভারে পাঠানো হয়। বিষয়বস্তুর মধ্যে থাকে নামাজের নাম ও সময়, সময় অঞ্চল, সময়ের উৎসের লেবেল, থিম ও প্রদর্শনের পছন্দ, ভাষা ও পর্দার লেখা এবং দেখানো হলে কাছের মসজিদের নাম ও হাঁটার সময়; এতে কোনো স্থানাঙ্ক থাকে না। হালনাগাদগুলো Apple Push Notification service (APNs)-এর মাধ্যমে আপনার ডিভাইসে পৌঁছায়। একটি সেশন সর্বোচ্চ ৮ ঘণ্টা চলে। এটি শেষ হলে বা আপনি থামালে টোকেন ও বিষয়বস্তু মুছে ফেলা হয়; শুধু সেশন আবার চালু হওয়া ঠেকানোর জন্য টোকেনের একমুখী হ্যাশ আরও ৮ ঘণ্টা রাখা হয়। Android-এর সরাসরি বিজ্ঞপ্তি ডিভাইসেই চলে এবং এই সেবা ব্যবহার করে না।
অ্যাপের হালনাগাদ
Wi-Fi-তে থাকার সময় অ্যাপ এমন হালনাগাদের জন্য আমাদের নিজস্ব সার্ভারে খোঁজ করে, যেগুলোর জন্য স্টোরের নতুন সংস্করণ লাগে না। এই অনুরোধে প্ল্যাটফর্ম, অ্যাপের রানটাইম সংস্করণ, হালনাগাদ চ্যানেল, ইনস্টল করা হালনাগাদের আইডি এবং আপনার ইনস্টলেশনের জন্য নির্দিষ্ট একটি এলোমেলো হালনাগাদ আইডি (EAS-Client-ID) পাঠানো হয়। এই আইডি ধাপে ধাপে হালনাগাদ ছাড়তে ও পরীক্ষার ডিভাইস বেছে নিতে ব্যবহার হয়; এটি আপনার পরিমাপের পছন্দের ওপর নির্ভর করে না। আপনার নাম, অবস্থান বা ইবাদতের বিষয়বস্তু পাঠানো হয় না। আইডি সাধারণত সংরক্ষণ করা হয় না; শুধু সীমিত পরীক্ষামূলক রেকর্ডের সময়কালে আইডি, প্ল্যাটফর্ম, রানটাইম সংস্করণ ও অনুরোধের সময় সার্ভারের একটি ফাইলে লেখা হয়।
সমস্যার প্রতিবেদন ও পরামর্শ
আপনি অ্যাপের সমস্যার প্রতিবেদন বা মসজিদের পরামর্শের ফর্ম পাঠালে বিভাগ বা পরামর্শের ধরন, রেকর্ড বা মসজিদের আইডি, আপনার বিবরণ এবং থাকলে উৎসের লিংক আমাদের নিজস্ব সার্ভারে পাঠানো হয়। অ্যাপ এসব জমায় অ্যাকাউন্ট, অবস্থান বা ডিভাইসের আইডি যোগ করে না। সেবা উন্নত করার জন্য জমাগুলো সময়সীমা ছাড়াই রাখা হয়; আপনি “আমার তথ্য মুছুন” পাতা বা সহায়তার ঠিকানার মাধ্যমে কোনো জমা মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন। তবুও এসব ফর্মে আপনার নাম, সঠিক অবস্থান, প্রবেশাধিকারের চাবি, কার্ডের বিবরণ বা ব্যক্তিগত ইবাদতের ইতিহাস লিখবেন না।
আপনি আমাদের ইমেইল করলে আপনার ঠিকানা ও বার্তা উত্তর দেওয়ার জন্য ব্যবহার হয় এবং Google-এর ইমেইল সেবায় প্রক্রিয়া করা হয়।
সহায়তা ফর্ম
আপনি daviestudio.com/support দিয়ে অনুরোধ পাঠালে আপনার নাম ও অ্যাপের ভেতরের ব্যবহারকারীর নাম (দুটোই ঐচ্ছিক), ইমেইল ঠিকানা, সমস্যার বিবরণ এবং সংযুক্ত করা স্ক্রিনশট আমরা শুধু আপনার অনুরোধের উত্তর দিতে ও তা অনুসরণ করতে প্রক্রিয়া করি। ছবি থেকে অবস্থান ও ক্যামেরার (EXIF) তথ্য আমাদের সার্ভারে মুছে ফেলা হয়। আপনার অনুরোধ Davie Studio-র সার্ভারে (netcup) এবং অ্যাপের সহায়তা মেইলবক্সে (Google Gmail) থাকে; এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে মোছা হয় না। আপনি যেকোনো সময় সহায়তার ঠিকানায় লিখে এটি মুছে ফেলতে বলতে পারেন। অপব্যবহার ঠেকাতে আপনার আইপি ঠিকানা শুধু ফেরানো-যায়-না এমন হ্যাশ হিসেবে সর্বোচ্চ 48 ঘণ্টা রাখা হয়। ফর্মে কুকি বা অ্যানালিটিক্স ব্যবহার করা হয় না।
বিজ্ঞাপন
যাঁর NurVakti Pro নেই তিনি বিজ্ঞাপন দেখেন; বিজ্ঞাপন বিনামূল্যের সংস্করণের অংশ এবং পরিমাপের পছন্দের ওপর নির্ভর করে না। গোপনীয়তার একক প্রশ্নে “ব্যক্তিকৃত বিজ্ঞাপন”-এ অনুমতি দিলেই কেবল বিজ্ঞাপন ব্যক্তিকৃত হয় (প্রশ্নটি একবার করা হয়; সেটিংস → গোপনীয়তা থেকে বদলানো যায়); নইলে বিজ্ঞাপন অব্যক্তিকৃত। iPhone-এ ব্যক্তিকরণে Apple-এর অ্যাপ ট্র্যাকিং ট্রান্সপারেন্সি (ATT) অনুমতিও লাগে, যা আপনি সম্মত হওয়ার ঠিক পরে একবার জিজ্ঞেস করা হয়; তা প্রত্যাখ্যান করলে বিজ্ঞাপন আইডি (IDFA) পাওয়া যায় না এবং বিজ্ঞাপন অব্যক্তিকৃত থাকে।
বিজ্ঞাপন সরবরাহকারীরা হলো Google AdMob এবং Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads। অ্যাপ সুনির্দিষ্ট অবস্থান, আয়াতের নোট বা ইবাদতের ইতিহাস বিজ্ঞাপন ব্যবস্থায় পাঠায় না। বিজ্ঞাপন দেখাতে ও পরিমাপ করতে এই SDK-গুলো IP ঠিকানা (আনুমানিক অঞ্চল), ডিভাইসের শনাক্তকারী, বিজ্ঞাপনের সঙ্গে মিথস্ক্রিয়া এবং সমস্যা নির্ণয়/কর্মক্ষমতার তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারে। ব্যক্তিগতকৃত নয় এমন বিজ্ঞাপনের অর্থ এই নয় যে কোনো তথ্য প্রক্রিয়া করা হয় না। ব্যক্তিকৃত বিজ্ঞাপনের অনুমতি দিলে এই SDK-গুলো বিজ্ঞাপন সাজাতে আপনার বিজ্ঞাপন আইডি ও বিজ্ঞাপনের সঙ্গে ক্রিয়াকলাপও ব্যবহার করতে এবং নিজেদের বিজ্ঞাপন অংশীদারদের দিতে পারে। সেটিংস → গোপনীয়তা থেকে যেকোনো সময় অনুমতি প্রত্যাহার করতে পারেন; এরপর পরবর্তী বিজ্ঞাপন অনুরোধে ব্যক্তিকরণ বন্ধ হয় (আগেই চালু হওয়া নেটওয়ার্ক অ্যাপের পরের চালু থেকে তা প্রয়োগ করতে পারে)।
কিছু বিজ্ঞাপন SDK ডিভাইসে কোন অ্যাপ (যেমন অ্যাপ স্টোর) ইনস্টল আছে তাও দেখতে পারে; এই তথ্য বিজ্ঞাপন, পরিমাপ ও প্রতারণা প্রতিরোধে ব্যবহৃত হয়।
Google যেখানে বাধ্যতামূলক করে সেখানে Google নিজের পছন্দ ফর্ম দেখায় (Google UMP)। এটি আমাদের প্রশ্নের জায়গা নেয় না: ব্যক্তিকৃত বিজ্ঞাপনের জন্য দুটিতেই হ্যাঁ লাগে, আর Google-এর ফর্ম বা আঞ্চলিক অপ্ট-আউট না বললে বিজ্ঞাপন অব্যক্তিকৃত থাকে। বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহারের জন্য Pro আছে; যাচাইকৃত Pro ব্যবহারকারী বিজ্ঞাপন দেখেন না।
কেনাকাটা
Apple ও Google তাদের নিজস্ব স্টোরে অর্থপ্রদান পরিচালনা করে; NurVakti আপনার কার্ডের বিবরণ পায় না। অধিকার যাচাই, কেনাকাটা পুনরুদ্ধার ও সাবস্ক্রিপশনের অবস্থার জন্য RevenueCat একটি এলোমেলো অ্যাপ আইডি এবং স্টোরের কেনাকাটা/বৈধতার তথ্য প্রক্রিয়া করে। ইবাদতের ইতিহাস কেনাকাটার তথ্যে যোগ করা হয় না। ডিভাইসের ডেটা মুছলে স্টোরের সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় না; সাবস্ক্রিপশন আপনার স্টোর অ্যাকাউন্ট থেকে পরিচালনা করা হয়।
ঐচ্ছিক অ্যাপ কার্যক্রম পরিমাপ
পরিমাপ শুরুতে বন্ধ থাকে এবং কেবল স্পষ্ট সম্মতিতে শুরু হয়। NurVakti বিশ্লেষণ ও সমস্যা নির্ণয়ে একটি এলোমেলো পরিচয় ব্যবহার করে; আমন্ত্রণে যোগ দিলে এটি আপনার যাচাইকৃত কেনাকাটার অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত হতে পারে। আমাদের আমন্ত্রণ সেবা ও RevenueCat পুরস্কার পরিচালনা এবং অপব্যবহার রোধে আমন্ত্রণকারীর সম্পর্ক, কেনাকাটা, বাতিল, অর্থ ফেরত ও Pro অধিকার প্রক্রিয়া করে। আমন্ত্রণকারী নাম বা অর্থপ্রদানের বিবরণ দেখেন না। অধিকার ও নিরাপত্তার রেকর্ড প্রয়োজন অনুযায়ী এবং বাতিল প্রবেশাধিকারের হ্যাশ পুনর্ব্যবহার ঠেকাতে রাখা হয়। তথ্যসংক্রান্ত অনুরোধ: support.NurVakti@gmail.com.
শুধু অ্যাপ সামনে খোলা থাকার সময় এবং বিজ্ঞপ্তি নির্ধারণ, গ্রহণ, খোলা বা ত্রুটির ঘটনা পাঠানো হয়। বিষয়বস্তু, ইবাদতের ইতিহাস বা অবস্থান পাঠানো হয় না। অ্যাকাউন্ট লাগে না। ডিভাইসের প্ল্যাটফর্ম (iOS/Android), অ্যাপ ও বিল্ড সংস্করণ এবং সামনে খোলা অ্যাপে প্রথম ও সর্বশেষ ব্যবহারও পাঠানো হয়।
ঘটনাগুলো 30 দিন রাখা হয়। বন্ধ করলে সংগ্রহ থামে এবং মুছে ফেলার অনুরোধ করা হয়; সংযোগ না থাকলে আবার চেষ্টা করা হয়। এই মেয়াদ শুধু পরিমাপের ঘটনার জন্য; ইনস্টলেশন ও বিজ্ঞপ্তি রেকর্ডের মেয়াদ আলাদা।
সময় নির্ধারণ পৌঁছানোর প্রমাণ নয়। পটভূমিতে সব বিজ্ঞপ্তির পৌঁছানো মাপা যায় না। আগের ব্যবহার বা না-পৌঁছানো রেকর্ড প্রতিবেদনে যোগ হয় না।
ইনস্টলেশন ও সক্রিয়তার রেকর্ড
এলোমেলো পরিচয়ের মাধ্যমে ডিভাইসের ধরন, সংস্করণ, অ্যাপ খোলা, ব্যবহারের সময় ও বিজ্ঞপ্তির কার্যকারিতা আমাদের সার্ভারে পাঠিয়ে NurVakti উন্নত করতে সাহায্য করুন। আপনার প্ল্যাটফর্ম, অ্যাপের সংস্করণ ও সর্বশেষ খোলার সময় আমাদের সেবায় পাঠানো হয়। আপনার নাম, অবস্থান বা ইবাদতের বিষয়বস্তু পাঠানো হয় না। আপনি কোনো বিজ্ঞাপনের লিংক দিয়ে এলে শুধু সেই লিংকের উৎস ও ক্যাম্পেইনের লেবেল সংরক্ষিত হয়; এই রেকর্ডে বিজ্ঞাপন আইডি (IDFA/AAID) ব্যবহার হয় না এবং এটি অ্যাপ জুড়ে ট্র্যাকিংয়ের জন্যও ব্যবহৃত হয় না। ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন একটি আলাদা পছন্দ, যা “বিজ্ঞাপন” অংশে ব্যাখ্যা করা আছে। আপনি এই অনুমতি বন্ধ না করা বা আপনার ডেটা মুছে না ফেলা পর্যন্ত রেকর্ডটি রাখা হয়। বন্ধ করলে পরিমাপ থামে ও এই রেকর্ড মুছে যায়, শুধু ন্যূনতম প্রযুক্তিগত রেকর্ড থাকে; সংযোগ হলে মুছে ফেলা সম্পন্ন হয়। আপনার বিদ্যমান RevenueCat কেনাকাটার অ্যাকাউন্ট থাকলে এই রেকর্ড তার সঙ্গে যুক্ত হতে পারে। প্রথমবার খোলার সময় বেছে নেওয়া ব্যবহারের উদ্দেশ্যও (যেমন কুরআন, জিকির) এই অনুমতিতে পাঠানো হয়। এই অনুমতি ছাড়াও NurVakti-এর সব সুবিধা কাজ করে।
আমন্ত্রণ দিন, পুরস্কার পান
যোগ দিলে এই ডিভাইসে একটি ব্যক্তিগত ক্রয়-পরিচয় তৈরি হয়। আমন্ত্রণ কোড প্রকাশ্য; পুনরুদ্ধার চাবি গোপন।
প্রতিটি বন্ধুকে প্রথম অর্থপ্রদত্ত কেনাকাটা 30 দিন বাতিল বা অর্থ ফেরত ছাড়া বজায় রাখতে হবে। মাসিক, বার্ষিক ও আজীবন সব প্ল্যানে এটি প্রযোজ্য। যোগ্য অবদান পাঁচের নিচে নামলে অস্থায়ী পুরস্কার সরিয়ে নেওয়া হবে। পাঁচটি অবদান 30 দিন পূর্ণ করলে পুরস্কার স্থায়ী হবে।
ট্রায়াল, বিনামূল্যের অফার, পরীক্ষামূলক কেনাকাটা ও পারিবারিক শেয়ারিং গণনা হবে না। স্টোরের অর্থ ফেরতের অধিকার অপরিবর্তিত। যোগ দেওয়া ঐচ্ছিক; বিনামূল্যের অ্যাপ ব্যবহার করা যাবে।
পুনরুদ্ধার চাবি আপনার আমন্ত্রণ-পরিচয়ে পূর্ণ প্রবেশাধিকার দেয়। ব্যক্তিগত পাসওয়ার্ড ম্যানেজারে রাখুন। বন্ধু, প্রশাসক বা সহায়তা বিভাগকে কখনো পাঠাবেন না।
NurVakti-এর ঘোষণা
নতুন সুবিধা ও অ্যাপের খবরের জন্য ঐচ্ছিক বিজ্ঞপ্তি। বিজ্ঞপ্তির ঠিকানা, ভাষা, সময় অঞ্চল, শব্দ ও নীরব সময়ের পছন্দ নিরাপদে রাখা হয় এবং ৯০ দিন হালনাগাদ না হলে মুছে যায়। বন্ধ করলে বিপণন বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হয় না; ফোনে বিজ্ঞপ্তির অনুমতি থাকলে একই নিবন্ধন শুধু পরিষেবা ঘোষণার জন্য থাকে। নামাজের অনুস্মারক আলাদাভাবে কাজ করে।
সংরক্ষণ ও অনুরোধ
সরবরাহকারীদের কাছে থাকা রেকর্ডের সংরক্ষণ, সেই সঙ্গে নিরাপত্তা ও আইনি বাধ্যবাধকতা, প্রতিটি সরবরাহকারীর নিজস্ব নীতির অধীন; আপনার ডিভাইসের ডেটা মুছলে সেই রেকর্ড স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যায় না। প্রবেশাধিকার, সংশোধন বা মুছে ফেলার অনুরোধ আপনি সহায়তার ঠিকানায় পাঠাতে পারেন। অপ্রয়োজনীয় অবস্থান বা ইবাদতের রেকর্ড পাঠাবেন না। সেবা সরবরাহকারীরা আপনার দেশের বাইরের ব্যবস্থায় তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারে।
আমাদের সার্ভারে সংরক্ষণের মেয়াদ: পরিমাপের ঘটনা ও ভিজিট রেকর্ড 30 দিন; অনুমতিপ্রাপ্ত ইনস্টলেশন রেকর্ড আপনি অনুমতি বন্ধ না করা বা ডেটা না মোছা পর্যন্ত; ন্যূনতম প্রযুক্তিগত রেকর্ড শেষ ব্যবহারের পর 90 দিন; বিজ্ঞপ্তি নিবন্ধন 90 দিন নবায়ন না হলে মুছে যায়। সম্মতির সিদ্ধান্ত শেষ ব্যবহারের 3 বছর পর এবং সম্পূর্ণ প্রত্যাহার করা সম্মতি 12 মাস পর মুছে ফেলা হয়।
অ্যাপে ডেটা মুছলে এই রেকর্ডগুলোও মুছে যায়; অ্যাপ আবার খুললে নতুন ন্যূনতম রেকর্ড তৈরি হয়। মুছে ফেলা ও অন্যান্য অনুরোধের জন্য: support.nurvakti@gmail.com।
বয়স
NurVakti 13 বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য নয়, এবং আমরা জেনেশুনে 13 বছরের কম বয়সী শিশুদের ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না। ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলে ঐচ্ছিক প্রক্রিয়াকরণে (পরিমাপ, ইনস্টলেশন রেকর্ড, ঘোষণা ও ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন) সম্মতি দিতে অভিভাবকের অনুমোদন লাগে, যদি আপনার বয়স আপনার দেশের ডিজিটাল সম্মতির বয়সের কম হয়, যা 13 থেকে 16-এর মধ্যে নির্ধারিত। আপনার বয়স এর কম হলে এই পছন্দগুলো চালু করার আগে অভিভাবককে জিজ্ঞাসা করুন, বা এগুলো বন্ধ রাখুন; এগুলো ছাড়াও অ্যাপ পুরোপুরি কাজ করে।
আমরা যদি দেখি যে আমাদের কাছে 13 বছরের কম বয়সী কোনো শিশুর তথ্য আছে, বা প্রয়োজনীয় অভিভাবকের অনুমোদন ছাড়া ঐচ্ছিক প্রক্রিয়াকরণের তথ্য দেওয়া হয়েছে, তাহলে আমরা তা মুছে ফেলি। অভিভাবকেরা support.nurvakti@gmail.com ঠিকানায় লিখতে পারেন।
এই ওয়েবসাইট
এই সাইট কোনো কুকি, বিশ্লেষণ, বিজ্ঞাপন বা ফর্ম ব্যবহার করে না। আপনার বেছে নেওয়া ভাষা শুধু আপনার ব্রাউজারে সংরক্ষিত থাকে; ভাষা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বেছে নেওয়ার সময় শুধু আপনার ব্রাউজারের ভাষার সেটিং পড়া হয় এবং আপনার অবস্থান নেওয়া হয় না। শেয়ার লিংকে আয়াতের সূত্র, সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত OSM আইডি বা সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত আমন্ত্রণ কোড থাকতে পারে; এতে গোপন পুনরুদ্ধার চাবি থাকে না। এই সাইট Davie Studio-র নিজস্ব সার্ভারে (netcup, জার্মানি) চলে। যেকোনো ওয়েব সার্ভারের মতো এটি একটি অ্যাক্সেস লগ রাখে: আপনার আইপি ঠিকানা, তারিখ ও সময়, চাওয়া পাতা এবং আপনার ব্রাউজারের তথ্য। এই লগ শুধু নিরাপত্তা ও পরিচালনার জন্য ব্যবহার হয়। নিরাপত্তা ও অপব্যবহার রোধের জন্য এই লগ সর্বোচ্চ 30 দিন রাখা হয়, তারপর মুছে ফেলা হয়।
Français · 2026-11-08
Mise à jour : 8 novembre 2026. NurVakti est exploité par Mehmet Kaan Ulu. Assistance et demandes relatives aux données : support.nurvakti@gmail.com.
Informations sur votre appareil
Vous n’avez pas besoin de compte. Les relevés de pratique religieuse, les notes, les favoris et les préférences de lecture restent par défaut sur votre appareil ; ils ne sont envoyés ni au système publicitaire ni à RevenueCat. Vous pouvez les exporter et les supprimer depuis l’écran Confidentialité. Les relevés restent sur l’appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez ou effaciez les données de l’application ; les sauvegardes du système d’exploitation suivent vos propres réglages.
Vos choix de confidentialité
La mesure, le relevé d’installation et les annonces marketing sont facultatifs et ne démarrent pas sans votre accord. Même sans votre accord, le type d’appareil (iOS/Android), les versions de l’application et de la compilation, un numéro NV aléatoire et la date de dernière activité sont envoyés à notre serveur pour les mises à jour, la compatibilité, l’assistance et la sécurité. Ce relevé minimal ne contient ni durée d’utilisation, ni position, ni compte, ni données de campagne ; il est supprimé après 90 jours sans utilisation. Si les notifications sont autorisées sur votre téléphone, votre adresse de notification est conservée, même sans cet accord, uniquement pour les avis de mise à jour, de sécurité et de service importants ; désactiver l’autorisation de notifications la supprime. Les notifications marketing ne sont envoyées qu’avec votre accord. Les horaires, le Coran et vos rappels restent disponibles en cas de refus. Les achats ne dépendent pas de ces choix. Les publicités s’affichent dans tous les cas ; les publicités personnalisées sont l’un de ces choix et restent désactivées sans votre accord. Modifiez vos choix à tout moment dans Réglages → Confidentialité.
Cet écran n’accorde pas les autorisations de localisation ou de notification du système. Le choix manuel de la ville reste disponible. Vos choix de ville, de langue et de thème sont conservés.
Les notifications passent par les services Apple ou Google. Le retrait arrête immédiatement les traitements facultatifs sur l’appareil ; le nettoyage des données associées sur le serveur est réessayé à la connexion. Les données d’achat nécessaires et votre contenu ne sont pas supprimés.
L’acceptation et le refus sont mémorisés. Les ouvertures normales et les mises à jour de l’app ne redemandent rien. Un changement de compte peut exiger une nouvelle décision. La collecte facultative et les envois en attente ne démarrent pas sans l’autorisation concernée.
Pour repérer les problèmes, le résultat des autorisations de position et de notification, l’étape de configuration atteinte et l’affichage d’un écran d’erreur sont aussi envoyés sous forme de catégories. Aucune coordonnée ni aucun nom de ville n’est envoyé.
Sont aussi envoyés, liés à votre identifiant de mesure aléatoire (qui peut être rapproché de votre numéro d’assistance NV) : les heures d’ouverture et de fermeture de l’application et sa durée d’ouverture ; les appuis sur les cartes NurVakti Pro, les visites de l’écran Pro et les étapes d’un achat ; les publicités récompensées commencées, terminées ou interrompues ; les Points Nur gagnés ou dépensés (seulement le type et le montant) ; et le nombre de bannières et de publicités plein écran affichées. Le contenu lu, les versets, les compteurs de dhikr, les prières cochées, la position et l’identifiant publicitaire ne sont jamais envoyés. Ces enregistrements sont conservés 30 jours et supprimés quand vous désactivez cette option. L’heure de la première mesure d’un appareil est conservée 31 jours au plus, afin de pouvoir compter son retour après 30 jours. Les totaux sans identifiant d’appareil ni personne (par exemple le nombre d’appareils revenus) sont conservés 400 jours au plus.
Cette autorisation permet aussi à Google Analytics for Firebase de mesurer les premières ouvertures, les sessions, les informations sur l’appareil et la version, ainsi que les sources des campagnes publicitaires. Les résultats de conversion sont partagés avec Google Ads. Aucune information sur la lecture, la pratique religieuse, la position précise ou le compte personnel n’est envoyée à Google ; cette mesure ne personnalise pas les annonces. Votre ancien accord ne couvre pas cette nouvelle mesure : refaites votre choix ici pour l’activer. La mesure automatique du SDK Google peut aussi inclure les achats intégrés et les abonnements.
Numéro d’assistance
L’application crée un numéro NV aléatoire. Même si vous refusez la mesure, ce numéro est conservé chez RevenueCat avec votre compte d’application aléatoire, afin que nous puissions retrouver votre demande d’assistance. Cet enregistrement contient uniquement ce numéro, sans aucune information d’utilisation, de position ou de pratique religieuse. Vous pouvez en demander la suppression à l’adresse d’assistance.
Position et services externes
La position n’est obtenue qu’avec votre autorisation et uniquement pendant l’action qui en a besoin ; vous pouvez utiliser une ville saisie manuellement, et aucune position n’est collectée en arrière-plan. Les horaires de prière sont calculés sur votre appareil.
Fuseau horaire : lorsque vous utilisez votre position actuelle, vos coordonnées sont envoyées via HTTPS à notre propre serveur pour déterminer le fuseau horaire. Le serveur se contente de calculer le fuseau horaire et de répondre ; il n’écrit pas les coordonnées dans une base de données. Si le serveur est injoignable, le fuseau horaire est estimé sur votre appareil.
Itinéraires : lorsqu’un itinéraire vers une mosquée est calculé, votre position actuelle et celle de la mosquée sont envoyées à notre propre serveur, puis de là au fournisseur d’itinéraires openrouteservice (HeiGIT). Le résultat est conservé 5 minutes dans la mémoire temporaire du serveur afin que le même itinéraire puisse être réutilisé ; il n’est pas écrit dans une base de données.
Mosquées à proximité : le point de recherche est envoyé à notre propre serveur, qui l’arrondit à environ 100 mètres et interroge les données OpenStreetMap (Overpass). Si le serveur est injoignable, le point de recherche est envoyé directement aux serveurs Overpass.
Lorsque vous ouvrez un itinéraire externe, le service de cartographie que vous choisissez reçoit ces informations. Notre serveur, notre infrastructure d’hébergement et les fournisseurs d’écoute et de téléchargement audio peuvent voir des informations de connexion telles que votre adresse IP dans les requêtes réseau ; notre serveur les utilise pour limiter les abus.
Activité en direct (iPhone)
Lorsque vous démarrez vous-même une activité en direct sur iPhone, le jeton de session délivré par Apple et le contenu de l’activité sont envoyés à notre propre serveur afin que l’écran puisse se mettre à jour lorsque les horaires de prière changent. Le contenu se compose des noms et horaires de prière, du fuseau horaire, de l’étiquette de la source des horaires, des préférences de thème et d’affichage, de la langue et des textes de l’écran et, s’ils sont affichés, du nom de la mosquée à proximité et du temps de marche ; il ne contient aucune coordonnée. Les mises à jour parviennent à votre appareil via Apple Push Notification service (APNs). Une session dure au maximum 8 heures. Lorsqu’elle se termine ou que vous l’arrêtez, le jeton et le contenu sont supprimés ; seule une empreinte à sens unique du jeton, qui empêche la réouverture de la session, est conservée 8 heures de plus. La notification en direct sur Android fonctionne sur l’appareil et n’utilise pas ce service.
Mises à jour de l’application
Lorsqu’elle est connectée en Wi-Fi, l’application vérifie sur notre propre serveur s’il existe des mises à jour qui ne nécessitent pas de nouvelle version sur la boutique. Cette requête envoie la plateforme, la version d’exécution de l’application, le canal de mise à jour, l’identifiant de la mise à jour installée et un identifiant de mise à jour aléatoire propre à votre installation (EAS-Client-ID). Cet identifiant sert à déployer les mises à jour par étapes et à sélectionner les appareils de test ; il ne dépend pas de votre choix concernant la mesure. Votre nom, votre position et le contenu de vos pratiques religieuses ne sont pas envoyés. L’identifiant n’est normalement pas enregistré ; c’est uniquement pendant des périodes limitées d’enregistrement de test que l’identifiant, la plateforme, la version d’exécution et l’heure de la requête sont écrits dans un fichier sur le serveur.
Signalements de problèmes et suggestions
Lorsque vous envoyez le formulaire de signalement de problème ou de suggestion de mosquée de l’application, la catégorie ou le type de suggestion, l’identifiant de l’enregistrement ou de la mosquée, votre description et un éventuel lien vers la source sont envoyés à notre propre serveur. L’application n’ajoute à ces envois ni compte, ni position, ni identifiant d’appareil. Les envois sont conservés sans limite de durée afin que nous puissions améliorer le service ; vous pouvez demander la suppression d’un envoi via la page « Supprimer mes données » ou l’adresse d’assistance. Malgré tout, n’écrivez dans ces formulaires ni votre nom, ni votre position exacte, ni des clés d’accès, ni des données de carte, ni votre historique personnel de pratique religieuse.
Si vous nous écrivez par e-mail, votre adresse et votre message sont utilisés pour vous répondre et sont traités par le service de messagerie de Google.
Formulaire d’assistance
Lorsque vous envoyez une demande via daviestudio.com/support, nous traitons votre nom et votre nom d’utilisateur dans l’application (tous deux facultatifs), votre adresse e-mail, la description du problème et les captures d’écran jointes, uniquement pour répondre à votre demande et en assurer le suivi. Les données de localisation et d’appareil photo (EXIF) sont supprimées des images sur notre serveur. Votre demande est conservée sur le serveur de Davie Studio (netcup) et dans la boîte e-mail d’assistance de l’application (Google Gmail) ; elle n’est pas supprimée automatiquement. Vous pouvez à tout moment en demander la suppression en écrivant à l’adresse d’assistance. Pour prévenir les abus, votre adresse IP n’est conservée que sous forme d’empreinte irréversible, 48 heures au maximum. Le formulaire n’utilise ni cookies ni outils d’analyse.
Publicités
Toute personne sans NurVakti Pro voit des publicités ; elles font partie de la version gratuite et ne dépendent pas de votre choix de mesure. Les publicités ne sont personnalisées que si vous autorisez « Publicités personnalisées » dans l’unique question de confidentialité (posée une seule fois ; modifiable dans Réglages → Confidentialité) ; sinon elles ne le sont pas. Sur iPhone, la personnalisation exige aussi l’autorisation App Tracking Transparency (ATT) d’Apple, demandée une fois juste après votre accord ; si vous la refusez, l’identifiant publicitaire (IDFA) n’est pas disponible et les publicités restent non personnalisées.
Les fournisseurs publicitaires sont Google AdMob et Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads. L’application n’envoie au système publicitaire ni position précise, ni notes sur les versets, ni historique de pratique religieuse. Ces SDK peuvent traiter l’adresse IP (région approximative), des identifiants d’appareil, les interactions avec les publicités et des informations de diagnostic et de performance afin d’afficher et de mesurer les publicités. Une publicité non personnalisée ne signifie pas qu’aucune donnée n’est traitée. Si vous autorisez les publicités personnalisées, ces SDK peuvent aussi utiliser votre identifiant publicitaire et vos interactions avec les publicités pour les adapter, et les transmettre à leurs partenaires publicitaires. Vous pouvez retirer cet accord à tout moment dans Réglages → Confidentialité ; la personnalisation cesse alors pour les demandes de publicité suivantes (un réseau déjà démarré peut ne l’appliquer qu’au prochain lancement de l’app).
Certains SDK publicitaires peuvent aussi vérifier quelles applications (par exemple des boutiques d’applications) sont installées sur l’appareil ; ces informations servent à la publicité, à la mesure et à la prévention de la fraude.
Là où Google l’exige, Google affiche son propre formulaire de choix (Google UMP). Il ne remplace pas notre question : les publicités personnalisées exigent un oui aux deux, et si le formulaire de Google ou un refus régional dit non, les publicités restent non personnalisées. Pro permet d’utiliser l’app sans publicité ; les utilisateurs Pro vérifiés n’en voient pas.
Achats
Apple et Google gèrent les paiements dans leurs propres boutiques ; NurVakti ne reçoit pas vos données de carte. RevenueCat traite un identifiant d’application aléatoire et les informations d’achat et de validité de la boutique pour vérifier les droits, restaurer les achats et connaître l’état de l’abonnement. L’historique de pratique religieuse n’est pas ajouté aux informations d’achat. Supprimer les données de l’appareil n’annule pas un abonnement souscrit sur une boutique ; les abonnements se gèrent depuis votre compte de la boutique.
Mesure facultative du fonctionnement
La mesure est désactivée par défaut et ne commence qu’avec un consentement explicite. NurVakti utilise un identifiant aléatoire pour l’analyse et le diagnostic ; si vous participez au parrainage, il peut être associé à votre compte d’achat vérifié. Notre service de parrainage et RevenueCat traitent le lien de parrainage, les achats, annulations, remboursements et droits Pro pour gérer les récompenses et prévenir les abus. Les parrains ne voient ni noms ni détails de paiement. Les droits et données de sécurité sont conservés selon les besoins ; les empreintes des accès révoqués empêchent leur réutilisation. Demandes relatives aux données : support.NurVakti@gmail.com.
Seuls le temps au premier plan et les événements de notification programmée, reçue, ouverte ou en erreur sont envoyés. Aucun contenu, historique de pratique religieuse ou lieu n’est envoyé. Aucun compte n’est requis. La plateforme de l’appareil (iOS/Android), les versions de l’application et de compilation, ainsi que les première et dernière visites au premier plan sont aussi envoyées.
Les événements sont conservés 30 jours. Désactiver arrête la collecte et demande la suppression ; les demandes hors ligne sont réessayées. Cette durée ne concerne que les événements de mesure ; les relevés d’installation et de notification ont leurs propres durées.
La programmation ne prouve pas la réception. Toutes les livraisons en arrière-plan ne sont pas mesurables. L’usage antérieur et les données non transmises ne figurent pas dans les rapports.
Installation et activité
Aidez à améliorer NurVakti en envoyant le type d’appareil, la version, les visites, la durée d’utilisation et le fonctionnement des notifications à notre serveur avec un identifiant aléatoire. La plateforme, la version et la dernière ouverture sont transmises à notre service, sans votre nom, votre position ni le contenu de vos pratiques religieuses. Si vous êtes arrivé par un lien publicitaire, seules les étiquettes de source et de campagne de ce lien sont enregistrées ; cet enregistrement n’utilise pas l’identifiant publicitaire (IDFA/AAID) et n’est pas utilisé pour le suivi entre applications. Les publicités personnalisées sont un choix distinct, expliqué dans la section « Publicités ». Le relevé est conservé jusqu’à ce que vous désactiviez cette autorisation ou supprimiez vos données. La désactivation arrête la mesure et supprime ce relevé, seul le relevé technique minimal reste ; la suppression s’achève dès la connexion. Ces données peuvent être associées à votre compte d’achat RevenueCat existant, si vous en avez un. Les objectifs d’usage choisis au premier lancement (ex. Coran, dhikr) sont aussi envoyés avec cette autorisation. Toutes les fonctionnalités de NurVakti restent utilisables sans cette autorisation.
Invitez et gagnez
La participation crée une identité d’achat privée sur cet appareil. Votre code d’invitation est public ; votre clé de récupération est secrète.
Chaque ami doit conserver son premier achat payant pendant 30 jours, sans annulation ni remboursement. Cela concerne les formules mensuelles, annuelles et à vie. En dessous de cinq contributions valides, la récompense temporaire est retirée. Elle devient permanente lorsque cinq contributions ont atteint 30 jours.
Les essais, offres gratuites, achats de test et partages familiaux ne comptent pas. Les droits au remboursement de la boutique restent inchangés. La participation est facultative ; l’application gratuite reste disponible.
Votre clé de récupération donne un accès complet à votre identité d’invitation. Conservez-la dans un gestionnaire de mots de passe privé. Ne l’envoyez jamais à des amis, administrateurs ou à l’assistance.
Annonces NurVakti
Notifications facultatives sur les nouveautés de l’application. Votre adresse de notification, votre langue, votre fuseau horaire et vos préférences de son et d’heures silencieuses sont conservés de manière sécurisée, puis supprimés après 90 jours sans renouvellement. La désactivation arrête les notifications marketing ; si les notifications sont autorisées sur le téléphone, la même inscription reste uniquement pour les avis de service. Les rappels de prière restent indépendants.
Conservation et demandes
La conservation des enregistrements détenus par les fournisseurs, ainsi que les obligations de sécurité et les obligations légales, relèvent de la politique de chaque fournisseur ; la suppression des données sur votre appareil ne supprime pas automatiquement ces enregistrements. Vous pouvez envoyer vos demandes d’accès, de rectification ou de suppression à l’adresse d’assistance. N’envoyez pas de données de position ou de pratique religieuse inutiles. Les prestataires de services peuvent traiter les données sur des systèmes situés hors de votre pays.
Durées de conservation sur notre serveur : événements de mesure et relevés de visite, 30 jours ; relevé d’installation autorisé, jusqu’à la désactivation de l’accord ou la suppression de vos données ; relevé technique minimal, 90 jours après la dernière utilisation ; l’inscription aux notifications est supprimée si elle n’est pas renouvelée pendant 90 jours. Les décisions de consentement sont supprimées 3 ans après leur dernière utilisation, et les consentements entièrement retirés après 12 mois.
Supprimer vos données dans l’application supprime aussi ces relevés ; si vous rouvrez l’application, un nouveau relevé minimal est créé. Pour toute suppression ou autre demande : support.nurvakti@gmail.com.
Âge
NurVakti ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Dans l’Union européenne et l’Espace économique européen, le consentement aux traitements facultatifs (mesure d’audience, enregistrement d’installation, annonces et publicités personnalisées) nécessite l’accord d’un parent ou d’un tuteur si vous avez moins que l’âge du consentement numérique de votre pays, fixé entre 13 et 16 ans. Si vous êtes en dessous de cet âge, demandez à un parent ou à un tuteur avant d’autoriser ces choix, ou laissez-les désactivés ; l’application fonctionne pleinement sans eux.
Si nous constatons que nous détenons des données d’un enfant de moins de 13 ans, ou des données de traitement facultatif fournies sans l’accord parental requis, nous les supprimons. Les parents et tuteurs peuvent écrire à support.nurvakti@gmail.com.
Ce site web
Ce site n’utilise ni cookies, ni outils d’analyse, ni publicités, ni formulaires. La langue que vous choisissez est enregistrée uniquement dans votre navigateur ; lorsque la langue est choisie automatiquement, seul le réglage de langue de votre navigateur est lu et votre position n’est pas obtenue. Les liens de partage peuvent contenir une référence de verset, un identifiant OSM public ou un code d’invitation public ; ils ne contiennent pas la clé de récupération secrète. Le site fonctionne sur le propre serveur de Davie Studio (netcup, Allemagne). Comme tout serveur web, il tient un journal d’accès : votre adresse IP, la date et l’heure, la page demandée et les informations de votre navigateur. Ce journal sert uniquement à la sécurité et au fonctionnement. Les entrées du journal sont conservées 30 jours au plus pour la sécurité et la prévention des abus, puis supprimées.
Hausa · 2026-11-08
An sabunta: 8 ga Nuwamba 2026. Mehmet Kaan Ulu ne ke gudanar da NurVakti. Taimako da buƙatun bayanai: support.nurvakti@gmail.com.
Bayanai a kan na’urarka
Ba sai kana da asusu ba. Bayanan ibada, bayanan kula, waɗanda aka fi so da zaɓin karatu suna zama a kan na’urarka a asali; ba a aika su zuwa tsarin talla ko zuwa RevenueCat ba. Za ka iya fitar da su ka kuma goge su daga shafin Sirri. Bayanan suna nan a kan na’ura har sai ka goge su ko ka cire bayanan manhajar; ajiyar madadin tsarin aiki tana bin saitunanka.
Zaɓin sirrinka
Aunawa, bayanin shigarwa da sanarwar tallace-tallace na zaɓi ne kuma ba sa farawa ba tare da izininka ba. Ko ba tare da izininka ba, ana aika nau’in na’ura (iOS/Android), sigar manhaja da ta ginawa, lambar NV ta bazuwar da ranar ganin ƙarshe zuwa sabarmu don sabuntawa, dacewa, tallafi da tsaro. Wannan ƙaramin bayani ba ya ƙunshi tsawon amfani, wuri, asusu ko bayanan kamfen; ana goge shi bayan kwanaki 90 ba tare da amfani ba. Idan an ba da izinin sanarwa a wayarka, ana ajiye adireshin sanarwarka, ko ba tare da wannan izinin ba, don sanarwar sabuntawa, tsaro da muhimman ayyuka kawai; kashe izinin sanarwa yana goge shi. Ana aika sanarwar tallace-tallace ne kawai da izininka. Lokutan salla, Alƙur’ani da tunatarwar da ka zaɓa za su ci gaba idan ka ƙi. Sayayya ba ta dogara da waɗannan zaɓuɓɓuka ba. Ana nuna talla a kowane hali; tallar keɓantawa ɗaya ce daga cikin zaɓuɓɓukan kuma tana kasancewa a kashe sai ka ba da izini. Sauya zaɓinka kowane lokaci a Saituna → Sirri.
Wannan shafin ba ya ba da izinin wuri ko sanarwar tsarin waya. Zaɓin birni da hannu yana nan. Zaɓin birni, harshe da jigo naka ba ya canzawa.
Ana isar da sanarwa ta ayyukan Apple ko Google. Janye izini yana dakatar da aikin zaɓi a na’urarka nan take; ana sake ƙoƙarin share bayanan sabar da suka shafi hakan idan haɗi ya samu. Ba a share bayanan saye masu muhimmanci ko abubuwan da ka adana ba.
Ana tuna amincewa da ƙin amincewa. Buɗewa ta yau da kullum da sabunta manhaja ba sa sake tambaya. Sauya asusu na iya buƙatar sabon yanke shawara. Tattara bayanai na zaɓi da aika-aikar da ke jira ba sa farawa ba tare da izinin da ya dace ba.
Don mu ga matsaloli, ana kuma aika sakamakon izinin wuri da na sanarwa, matakin saitin da aka kai da bayyanar shafin kuskure a matsayin rukuni. Ba a aika wurin taswira ko sunan birni.
Ana kuma aika, a haɗe da lambar auna ta bazuwar naka (wadda za a iya haɗa ta da lambar taimakon NV ɗinka): lokacin buɗewa da rufe manhajar da tsawon lokacin da take a buɗe; taɓa katunan NurVakti Pro, ziyartar shafin Pro da matakan sayayya; tallan lada da aka fara, aka kammala ko aka bari bai cika ba; Makin Nur da aka samu ko aka kashe (nau’i da adadi kawai); da yawan tallan banner da na cikakken allo da aka nuna. Ba a taɓa aika abin da aka karanta, ayoyi, adadin zikiri, sallolin da aka yi alama, wuri da lambar talla ba. Ana adana waɗannan bayanai kwana 30 kuma ana goge su idan ka kashe wannan. Ana ajiye lokacin da aka fara auna na’ura na kwanaki 31 a mafi yawa, don a iya ƙirga dawowarta bayan kwanaki 30. Jimillar ƙididdiga da ba ta ƙunshi lambar shaidar na’ura ko mutum ba (misali na’urori nawa suka dawo) ana ajiye ta na kwanaki 400 a mafi yawa.
Wannan izini kuma yana ba Google Analytics for Firebase damar auna buɗewa ta farko, zaman amfani, bayanan na’ura da sigar manhaja, da tushen kamfen ɗin talla. Ana raba sakamakon sauyawa da Google Ads. Ba a aika bayanan karatu, ibada, takamaiman wuri ko asusun mutum zuwa Google; wannan aunawa ba ta keɓance talla ba. Izinin da ya gabata bai haɗa wannan sabuwar aunawa ba; sake zaɓi a nan don kunna ta. Aunawar atomatik ta Google SDK na iya haɗa abubuwan saye a cikin manhaja da biyan kuɗin rajista.
Lambar taimako
Manhajar tana ƙirƙirar lambar NV ta bazuwar. Ko da ka ƙi aunawa, ana adana wannan lambar a RevenueCat tare da asusun manhajarka na bazuwar, domin mu iya gano buƙatar taimakonka. Wannan lambar kawai take ƙunshe, babu bayanan amfani, wuri ko ibada. Za ka iya neman a goge ta ta adireshin taimako.
Wuri da sabis na waje
Ana ɗaukar wuri ne kawai da izininka, kuma a lokacin aikin da ke buƙatarsa kaɗai; za ka iya amfani da birnin da ka zaɓa da hannu, kuma ba a tattara wuri a bango. Ana lissafin lokutan salla a kan na’urarka.
Yankin lokaci: Idan ka yi amfani da wurinka na yanzu, ana aika lambobin wurinka (coordinates) ta HTTPS zuwa sabarmu ta kanmu don gano yankin lokaci. Sabar tana lissafin yankin lokaci ne kawai ta amsa; ba ta rubuta lambobin wurin a rumbun bayanai. Idan ba a iya isa ga sabar ba, ana ƙiyasta yankin lokaci a kan na’urarka.
Hanyoyi: Idan aka lissafa hanya zuwa masallaci, ana aika wurinka na yanzu da wurin masallacin zuwa sabarmu ta kanmu, daga nan kuma zuwa mai samar da hanya openrouteservice (HeiGIT). Ana ajiye sakamakon a ƙwaƙwalwar wucin gadi ta sabar na mintuna 5 domin a sake amfani da hanyar; ba a rubuta shi a rumbun bayanai.
Masallatai na kusa: Ana aika wurin bincike zuwa sabarmu ta kanmu, wadda take zagaye shi zuwa kusan mita 100 ta kuma nemi bayanan OpenStreetMap (Overpass). Idan ba a iya isa ga sabar ba, ana aika wurin bincike kai tsaye zuwa sabobin Overpass.
Idan ka buɗe kwatancen hanya na waje, sabis ɗin taswira da ka zaɓa yana karɓar waɗannan bayanai. Sabarmu, tsarin ajiyar shafinmu da masu samar da sauraro/saukar da sauti na iya ganin bayanan haɗi kamar adireshin IP ɗinka a buƙatun hanyar sadarwa; sabarmu tana amfani da su don taƙaita cin zarafi.
Aiki kai tsaye (iPhone)
Idan ka fara aiki kai tsaye a iPhone da kanka, ana aika token na zama da Apple ya bayar da abun cikin aikin zuwa sabarmu ta kanmu domin allon ya iya sabuntawa idan lokutan salla suka canza. Abun cikin ya ƙunshi sunayen salloli da lokutansu, yankin lokaci, alamar tushen lokutan salla, zaɓin jigo da nuni, harshe da rubutun allo, kuma idan an nuna su, sunan masallacin da ke kusa da lokacin tafiya da ƙafa; babu lambobin wuri a ciki. Sabuntawa suna isa na’urarka ta Apple Push Notification service (APNs). Zama yana ɗaukar sa’o’i 8 a mafi yawa. Idan ya ƙare ko ka dakatar da shi, ana goge token da abun cikin; hash na token mai hanya ɗaya kawai, wanda ke hana sake buɗe zaman, ake riƙewa na ƙarin sa’o’i 8. Sanarwa kai tsaye a Android tana aiki a kan na’ura kuma ba ta amfani da wannan sabis.
Sabuntawar manhaja
Yayin da take kan Wi-Fi, manhajar tana duba sabarmu ta kanmu don sabuntawar da ba sa buƙatar sabuwar siga a shago. Wannan buƙata tana aika tsarin waya, sigar aikin manhaja, tashar sabuntawa, lambar shaidar sabuntawar da aka shigar da lambar shaidar sabuntawa ta bazuwar da ta keɓanta ga shigarwarka (EAS-Client-ID). Ana amfani da wannan lambar shaida don fitar da sabuntawa a matakai da zaɓar na’urorin gwaji; ba ta dogara da zaɓinka na aunawa ba. Ba a aika sunanka, wurinka ko bayanan ibadarka. A al’ada ba a rubuta lambar shaidar; sai a lokutan rubutun gwaji masu iyaka ne kawai ake rubuta lambar shaidar, tsarin waya, sigar aiki da lokacin buƙata a wani fayil a sabar.
Rahoton matsala da shawarwari
Idan ka aika fom ɗin rahoton matsala ko shawarar masallaci na manhajar, ana aika rukuni ko nau’in shawara, lambar shaidar bayani ko masallaci, bayaninka da duk wani haɗin tushe zuwa sabarmu ta kanmu. Manhajar ba ta ƙara asusu, wuri ko lambar shaidar na’ura ga waɗannan aike-aike. Ana ajiye aike-aiken ba tare da iyakar lokaci ba domin mu inganta sabis; za ka iya neman a goge wani aike ta shafin “Goge bayanana” ko adireshin tallafi. Duk da haka, kada ka rubuta sunanka, ainihin wurinka, maɓallan shiga, bayanan katin kuɗi ko tarihin ibadarka na kai a waɗannan fom.
Idan ka aiko mana da imel, ana amfani da adireshinka da saƙonka don ba ka amsa, kuma sabis ɗin imel na Google yana sarrafa su.
Fom ɗin tallafi
Idan ka aika buƙata ta daviestudio.com/support, muna sarrafa sunanka da sunan mai amfani a cikin manhaja (duka na zaɓi ne), adireshin imel ɗinka, bayanin matsalarka da hotunan allo da ka haɗa, don mu amsa da bin diddigin buƙatarka kawai. Ana cire bayanan wuri da kyamara (EXIF) daga hotuna a sabar mu. Ana adana buƙatarka a sabar Davie Studio (netcup) da kuma a akwatin imel na tallafin manhajar (Google Gmail); ba a goge ta ta atomatik. Za ka iya neman a goge ta a kowane lokaci ta hanyar rubuta zuwa adireshin tallafi. Don hana cin zarafi, ana adana adireshin IP ɗinka ne kawai a matsayin hash da ba za a iya mayarwa ba, har zuwa awa 48 a mafi yawa. Fom ɗin ba ya amfani da kuki ko nazari.
Talla
Duk wanda ba shi da NurVakti Pro yana ganin talla; ɓangare ne na sigar kyauta kuma ba ta dogara da zaɓin aunawarka ba. Talla tana zama ta keɓantawa ne kawai idan ka ba da izinin “Tallar keɓantawa” a cikin tambayar sirri guda ɗaya (ana tambaya sau ɗaya; za ka iya sauya ta a Saituna → Sirri); in ba haka ba tallar ba ta keɓantawa. A iPhone, keɓantawa tana kuma buƙatar izinin App Tracking Transparency (ATT) na Apple, wanda ake tambaya sau ɗaya nan da nan bayan ka amince; idan ka ƙi shi, lambar shaidar talla (IDFA) ba ta samuwa kuma tallar ta kasance ba ta keɓantawa ba.
Masu samar da talla su ne Google AdMob da Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads. Manhajar ba ta aika ainihin wuri, bayanan kula kan ayoyi ko tarihin ibada zuwa tsarin talla. Waɗannan SDK na iya sarrafa adireshin IP (yanki na kusan-kusan), lambobin shaidar na’ura, mu’amala da talla da bayanan gano matsala/aiki don nunawa da auna talla. Tallace-tallacen da ba a keɓance su ba ba sa nufin cewa ba a sarrafa bayanai ba. Idan ka ba da izinin tallar keɓantawa, waɗannan SDK na iya amfani da lambar shaidar tallanka da mu’amalarka da talla don daidaita talla, su kuma miƙa su ga abokan tallarsu. Za ka iya janye izinin kowane lokaci a Saituna → Sirri; keɓantawa za ta tsaya a buƙatun talla na gaba (hanyar sadarwa da ta riga ta fara na iya aiwatar da hakan daga buɗe manhajar na gaba).
Wasu SDK na talla na iya duba waɗanne manhajoji (misali shagunan manhajoji) aka saka a na'urar; ana amfani da wannan bayani don talla, aunawa da hana zamba.
A yankunan da Google ke buƙata, Google yana nuna fom ɗin zaɓinsa (Google UMP). Ba ya maye gurbin tambayarmu: tallar keɓantawa tana buƙatar e a duka biyun, kuma inda fom ɗin Google ko ficewar yanki ya ce a’a, tallar ta kasance ba ta keɓantawa ba. Akwai Pro don amfani ba tare da talla ba; masu Pro da aka tabbatar ba sa ganin talla.
Sayayya
Apple da Google suna gudanar da biyan kuɗi a shagunansu; NurVakti ba ya karɓar bayanan katin kuɗinka. RevenueCat yana sarrafa lambar shaidar manhaja ta bazuwar da bayanan sayayya/inganci na shago don tabbatar da haƙƙi, maido da sayayya da matsayin rajista. Ba a ƙara tarihin ibada ga bayanan sayayya. Goge bayanan na’ura ba ya soke rajistar shago; ana sarrafa rajista daga asusunka na shago.
Auna aikin manhaja na zaɓi
Ana kashe aunawa tun farko; sai da amincewa a fili take farawa. NurVakti yana amfani da lambar tantancewa ta bazuwar don nazari da gano matsala; idan ka shiga gayyata, ana iya haɗa ta da asusun sayen da aka tabbatar. Sabis ɗin gayyatar mu da RevenueCat suna sarrafa alaƙar mai gayyata, saye, sokewa, mayar da kuɗi da haƙƙin Pro don gudanar da lada da hana cin zarafi. Mai gayyata ba ya ganin sunaye ko bayanan biyan kuɗi. Ana riƙe bayanan haƙƙi da tsaro gwargwadon buƙata, da hash na damar da aka soke don hana sake amfani. Buƙatun bayanai: support.NurVakti@gmail.com.
Ana aika lokacin da manhajar take a gaba da abubuwan sanarwa: an tsara, an karɓa, an buɗe ko an samu kuskure. Ba a aika abun ciki, tarihin ibada ko wurin zama. Ba sai da asusu ba. Ana kuma aika tsarin na’ura (iOS/Android), sigar manhaja da gini, da ziyarar farko da ta ƙarshe yayin da manhajar take a gaba.
Ana adana abubuwa na kwanaki 30. Kashewa yana dakatar da tattarawa kuma yana neman gogewa; idan babu haɗi, za a sake gwadawa. Wannan lokaci na abubuwan aunawa ne kawai; bayanan shigarwa da na sanarwa suna da nasu lokaci daban.
Tsarawa ba hujjar isarwa ba ce. Ba za a iya auna duk isarwa a bango ba. Ba a saka amfani na baya ko bayanan da ba su isa ba cikin rahoto.
Rikodin shigarwa da aiki
Taimaka inganta NurVakti ta aika nau’in na’ura, siga, buɗewar manhaja, lokacin amfani da aikin sanarwa zuwa sabarmu tare da lambar bazuwar shaida. Ana aika tsarin waya, sigar manhaja da lokacin buɗewa na ƙarshe zuwa sabis ɗinmu, ba sunanka, wurinka ko bayanan ibadarka ba. Idan ka zo ta hanyar haɗin talla, alamun tushe da kamfen da ke cikin wannan haɗin kawai ake adanawa; wannan rikodin ba ya amfani da lambar shaidar talla (IDFA/AAID) kuma ba a amfani da shi wajen bin diddigi tsakanin manhajoji. Tallace-tallace na keɓancewa zaɓi ne daban, wanda aka bayyana a sashen “Talla”. Ana ajiye bayanin har sai ka kashe wannan izini ko ka goge bayananka. Kashewa yana dakatar da aunawa kuma yana goge wannan bayanin, sai ƙaramin bayanin fasaha ya rage; gogewa tana kammala idan an haɗa. Idan kana da asusun sayayya na RevenueCat, ana iya haɗa waɗannan bayanai da shi. Manufofin amfani da ka zaɓa a buɗewar farko (misali Alƙur’ani, zikiri) ma ana aika su da wannan izinin. Duk fasalolin NurVakti suna aiki ba tare da wannan izini ba.
Gayyata ka samu lada
Shiga yana ƙirƙirar shaidar sayayya ta sirri a wannan na’ura. Lambar gayyata a fili take; maɓallin dawo da shaida sirri ne.
Kowane aboki ya riƙe sayayyarsa ta farko ta kuɗi na kwanaki 30 ba tare da sokewa ko maida kuɗi ba. Wannan ya shafi tsarin wata, shekara da na dindindin. Idan gudummawar da ta cancanta ta ragu ƙasa da biyar, za a cire ladan wucin gadi. Idan gudummawa biyar sun cika kwanaki 30, ladan ya zama na dindindin.
Gwaji, tayin kyauta, sayayyar gwaji da rabawa da iyali ba sa ƙidayuwa. Haƙƙin maida kuɗi na shago bai canza ba. Shiga na zaɓi ne; manhajar kyauta tana nan.
Maɓallin dawo da shaida yana ba da cikakken shiga shaidar gayyatarka. Ajiye shi a manajan kalmomin sirri na kanka. Kada ka aika wa abokai, masu gudanarwa ko tallafi.
Sanarwar NurVakti
Sanarwa ta zaɓi game da sabbin fasaloli da labaran manhaja. Ana adana adireshin sanarwa, yare, yankin lokaci, zaɓin sauti da lokutan shiru cikin tsaro; ana share su bayan kwana 90 ba tare da sabuntawa ba. Idan an kashe, ba a aika sanarwar tallace-tallace; idan an ba da izinin sanarwa a waya, rajistar za ta ci gaba don sanarwar ayyuka kawai. Tunatarwar sallah tana aiki dabam.
Adanawa da buƙatu
Adana bayanan da ke hannun masu samar da sabis, tare da wajibcin tsaro da na doka, suna ƙarƙashin manufar kowane mai samarwa; goge bayanai a kan na’urarka ba ya goge waɗannan bayanai ta atomatik. Za ka iya aika buƙatun samun bayanai, gyara ko gogewa zuwa adireshin taimako. Kada ka aika bayanan wuri ko ibada da ba a buƙata ba. Masu samar da sabis na iya sarrafa bayanai a tsarin da ke wajen ƙasarka.
Lokacin ajiya a sabarmu: abubuwan aunawa da bayanan ziyara kwanaki 30; bayanin shigarwa mai izini har sai ka kashe izinin ko ka goge bayananka; ƙaramin bayanin fasaha kwanaki 90 bayan amfani na ƙarshe; ana goge rajistar sanarwa idan ba a sabunta ta ba cikin kwanaki 90. Ana goge shawarwarin yarda shekaru 3 bayan amfani na ƙarshe, kuma yardar da aka janye gaba ɗaya ana gogewa bayan watanni 12.
Goge bayanai a cikin manhaja yana goge waɗannan bayanan ma; idan ka sake buɗe manhajar, za a ƙirƙiri sabon ƙaramin bayani. Don gogewa da sauran buƙatu: support.nurvakti@gmail.com.
Shekaru
NurVakti ba na yara ’yan ƙasa da shekara 13 ba ne, kuma ba ma tattara bayanan sirri daga yara ’yan ƙasa da shekara 13 da gangan. A Tarayyar Turai da Yankin Tattalin Arzikin Turai, yarda da sarrafa bayanai na zaɓi (aunawa, rikodin shigarwa, sanarwa da tallace-tallace na keɓancewa) tana buƙatar amincewar iyaye ko mai kula idan shekarunka ba su kai shekarun yarda ta dijital na ƙasarka ba, waɗanda aka tsara tsakanin 13 da 16. Idan shekarunka ba su kai haka ba, ka tambayi iyaye ko mai kula kafin ka ba da izinin waɗannan zaɓuɓɓuka, ko ka bar su a kashe; manhajar tana aiki sosai ba tare da su ba.
Idan mun gano cewa muna da bayanan yaro ɗan ƙasa da shekara 13, ko bayanan sarrafawa na zaɓi da aka bayar ba tare da amincewar iyaye da ake buƙata ba, za mu goge su. Iyaye da masu kula za su iya rubuta zuwa support.nurvakti@gmail.com.
Wannan shafin yanar gizo
Wannan shafi ba ya amfani da kukis, nazari, talla ko fom. Ana adana harshen da ka zaɓa a burauzarka kawai; idan an zaɓi harshe ta atomatik, saitin harshen burauzarka kawai ake karantawa kuma ba a ɗaukar wurinka. Haɗin rabawa na iya ƙunsar nassin aya, lambar shaidar OSM ta jama’a ko lambar gayyata ta jama’a; ba sa ƙunsar maɓallin maidowa na sirri. Shafin yana gudana ne a sabar Davie Studio ta kansu (netcup, Jamus). Kamar kowace sabar yanar gizo, tana adana rajistar shiga: adireshin IP ɗinka, kwanan wata da lokaci, shafin da aka nema da bayanan burauzarka. Ana amfani da wannan rajista ne kawai don tsaro da gudanarwa. Ana ajiye wannan rajista na kwanaki 30 a mafi yawa don tsaro da hana cin zarafi, sannan a goge ta.
Kiswahili · 2026-11-08
Imesasishwa: 8 Novemba 2026. NurVakti inaendeshwa na Mehmet Kaan Ulu. Msaada na maombi ya data: support.nurvakti@gmail.com.
Taarifa kwenye kifaa chako
Huhitaji akaunti. Rekodi za ibada, madokezo, vipendwa na mapendeleo ya kusoma hubaki kwenye kifaa chako kwa chaguomsingi; hayatumwi kwenye mfumo wa matangazo wala kwa RevenueCat. Unaweza kuyahamisha na kuyafuta kutoka skrini ya Faragha. Rekodi hubaki kwenye kifaa hadi uzifute au uondoe data ya programu; nakala rudufu za mfumo wa uendeshaji hufuata mipangilio yako mwenyewe.
Chaguo zako za faragha
Upimaji, rekodi ya usakinishaji na matangazo ya uuzaji ni ya hiari na hayaanzi bila ruhusa yako. Hata bila ruhusa yako, aina ya kifaa (iOS/Android), toleo la programu na la muundo, nambari ya NV ya nasibu na tarehe ya mwisho kuonekana hutumwa kwenye seva yetu kwa ajili ya masasisho, uoanifu, usaidizi na usalama. Rekodi hii ya chini kabisa haina muda wa matumizi, eneo, akaunti wala data ya kampeni; hufutwa baada ya siku 90 bila matumizi. Ikiwa arifa zimeruhusiwa kwenye simu yako, anwani yako ya arifa huhifadhiwa, hata bila ruhusa hii, kwa matangazo ya masasisho, usalama na huduma muhimu pekee; kuzima ruhusa ya arifa huifuta. Arifa za uuzaji hutumwa tu kwa ruhusa yako. Nyakati za sala, Qurani na vikumbusho ulivyochagua vinaendelea hata ukikataa. Ununuzi hautegemei chaguo hizi. Matangazo huonyeshwa kwa vyovyote; matangazo yaliyobinafsishwa ni mojawapo ya chaguo na hubaki yamezimwa usipoyaruhusu. Badili chaguo zako wakati wowote katika Mipangilio → Faragha.
Skrini hii haitoi ruhusa ya eneo au arifa za mfumo. Kuchagua mji mwenyewe bado kunawezekana. Chaguo zako za mji, lugha na mandhari hazibadiliki.
Arifa hutumwa kupitia huduma za Apple au Google. Ukiondoa ruhusa, uchakataji wa hiari kwenye kifaa hukoma mara moja; usafishaji wa rekodi husika za seva hujaribiwa tena mtandao unapopatikana. Rekodi muhimu za manunuzi na maudhui yako hazifutwi.
Kukubali na kukataa kunakumbukwa. Ufunguzi wa kawaida na masasisho ya programu hayaulizi tena. Kubadilisha akaunti kunaweza kuhitaji uamuzi mpya. Ukusanyaji wa hiari na upakiaji uliosubiri havianzi bila ruhusa husika.
Ili tuone matatizo, matokeo ya ruhusa ya eneo na arifa, hatua ya usanidi uliyofikia na kuonekana kwa skrini ya hitilafu pia hutumwa kama makundi. Viwianishi au jina la jiji havitumwi.
Pia hutumwa, vikiunganishwa na kitambulisho chako cha upimaji cha nasibu (kinachoweza kulinganishwa na nambari yako ya msaada ya NV): nyakati za kufungua na kufunga programu na muda ilipokaa wazi; kugusa kadi za NurVakti Pro, kutembelea skrini ya Pro na hatua za ununuzi; matangazo ya zawadi yaliyoanza, kukamilika au kuachwa nusu; Pointi za Nur zilizopatikana au kutumika (aina na kiasi pekee); na idadi ya matangazo ya bango na skrini nzima yaliyoonyeshwa. Maudhui ya usomaji, aya, hesabu za dhikri, sala zilizotiwa alama, eneo na kitambulisho cha matangazo havitumwi kamwe. Rekodi hizi huhifadhiwa kwa siku 30 na hufutwa ukizima chaguo hili. Muda ambao kifaa kilipimwa kwa mara ya kwanza huhifadhiwa kwa siku 31 kwa zaidi ili kurudi kwake baada ya siku 30 kuweze kuhesabiwa. Jumla zisizo na kitambulisho cha kifaa wala mtu (kwa mfano vifaa vingapi vilirudi) huhifadhiwa kwa siku 400 kwa zaidi.
Ruhusa hii pia inaruhusu Google Analytics for Firebase kupima ufunguzi wa kwanza, vipindi vya matumizi, taarifa za kifaa na toleo, na vyanzo vya kampeni za matangazo. Matokeo ya ubadilishaji hushirikiwa na Google Ads. Taarifa za kusoma, ibada, mahali sahihi na akaunti binafsi hazitumwi kwa Google; kipimo hiki hakibinafsishi matangazo. Ruhusa yako ya zamani haijumuishi kipimo hiki kipya; chagua tena hapa ili kukiwasha. Upimaji wa kiotomatiki wa Google SDK unaweza pia kujumuisha matukio ya ununuzi ndani ya programu na usajili.
Nambari ya msaada
Programu huunda nambari nasibu ya NV. Hata ukikataa upimaji, nambari hii huhifadhiwa kwa RevenueCat pamoja na akaunti yako nasibu ya programu ili tuweze kupata ombi lako la msaada. Ina nambari hii pekee, bila taarifa za matumizi, eneo au ibada. Unaweza kuomba ifutwe kupitia anwani ya msaada.
Eneo na huduma za nje
Eneo huchukuliwa tu kwa ruhusa yako na wakati wa kitendo kinacholihitaji pekee; unaweza kutumia mji unaouchagua mwenyewe, na eneo la chinichini halikusanywi. Nyakati za sala hukokotolewa kwenye kifaa chako.
Saa za eneo: Unapotumia eneo lako la sasa, viwianishi vyako hutumwa kupitia HTTPS kwenye seva yetu wenyewe ili kupata saa za eneo. Seva hukokotoa saa za eneo tu na kujibu; haiandiki viwianishi kwenye hifadhidata. Seva isipopatikana, saa za eneo hukadiriwa kwenye kifaa chako.
Njia: Njia ya kuelekea msikitini inapokokotolewa, eneo lako la sasa na eneo la msikiti hutumwa kwenye seva yetu wenyewe na kutoka hapo kwa mtoa huduma wa njia openrouteservice (HeiGIT). Matokeo huhifadhiwa kwenye kumbukumbu ya muda ya seva kwa dakika 5 ili njia hiyo hiyo iweze kutumika tena; hayaandikwi kwenye hifadhidata.
Misikiti ya karibu: Eneo la utafutaji hutumwa kwenye seva yetu wenyewe, ambayo hulikadiria hadi takriban mita 100 na kuuliza data ya OpenStreetMap (Overpass). Seva isipopatikana, eneo la utafutaji hutumwa moja kwa moja kwenye seva za Overpass.
Unapofungua maelekezo ya nje, huduma ya ramani unayochagua hupokea taarifa hizi. Seva yetu, miundombinu yetu ya upangishaji na watoa huduma za kusikiliza/kupakua sauti wanaweza kuona maelezo ya muunganisho kama anwani yako ya IP katika maombi ya mtandao; seva yetu huyatumia kudhibiti matumizi mabaya.
Shughuli Mubashara (iPhone)
Unapoanzisha mwenyewe Shughuli Mubashara kwenye iPhone, tokeni ya kipindi inayotolewa na Apple na maudhui ya shughuli hiyo hutumwa kwenye seva yetu wenyewe ili skrini isasishwe nyakati za sala zinapobadilika. Maudhui yana majina na nyakati za sala, saa za eneo, lebo ya chanzo cha nyakati za sala, mapendeleo ya mandhari na mwonekano, lugha na maandishi ya skrini na, ikiwa yanaonyeshwa, jina la msikiti wa karibu na muda wa kutembea; hayana viwianishi. Masasisho hufika kwenye kifaa chako kupitia Apple Push Notification service (APNs). Kipindi hudumu kwa muda usiozidi saa 8. Kinapoisha au ukikisimamisha, tokeni na maudhui hufutwa; muhtasari wa tokeni wa njia moja unaozuia kipindi kufunguliwa tena pekee ndio huhifadhiwa kwa saa 8 nyingine. Arifa mubashara kwenye Android hufanya kazi kwenye kifaa na haitumii huduma hii.
Masasisho ya programu
Ikiwa kwenye Wi-Fi, programu hukagua kwenye seva yetu wenyewe masasisho yasiyohitaji toleo jipya la dukani. Ombi hili hutuma mfumo, toleo la uendeshaji la programu, chaneli ya masasisho, kitambulisho cha sasisho lililosakinishwa na kitambulisho nasibu cha sasisho cha kipekee kwa usakinishaji wako (EAS-Client-ID). Kitambulisho hiki hutumika kusambaza masasisho kwa hatua na kuchagua vifaa vya majaribio; hakitegemei chaguo lako la upimaji. Jina lako, eneo lako na maudhui yako ya ibada hayatumwi. Kwa kawaida kitambulisho hakirekodiwi; ni wakati wa vipindi vichache vya kurekodi majaribio pekee ambapo kitambulisho, mfumo, toleo la uendeshaji na muda wa ombi huandikwa kwenye faili kwenye seva.
Ripoti za matatizo na mapendekezo
Unapotuma fomu ya programu ya ripoti ya tatizo au pendekezo la msikiti, kategoria au aina ya pendekezo, kitambulisho cha rekodi au msikiti, maelezo yako na kiungo chochote cha chanzo hutumwa kwenye seva yetu wenyewe. Programu haiongezi akaunti, eneo au kitambulisho cha kifaa kwenye mawasilisho haya. Mawasilisho huhifadhiwa bila kikomo cha muda ili tuweze kuboresha huduma; unaweza kuomba wasilisho lifutwe kupitia ukurasa wa “Futa data zangu” au anwani ya msaada. Hata hivyo, usiandike jina lako, eneo lako kamili, funguo za ufikiaji, maelezo ya kadi au historia yako binafsi ya ibada katika fomu hizi.
Ukitutumia barua pepe, anwani yako na ujumbe wako hutumika kukujibu na huchakatwa na huduma ya barua pepe ya Google.
Fomu ya msaada
Unapotuma ombi kupitia daviestudio.com/support, tunachakata jina lako na jina la mtumiaji ndani ya programu (vyote ni vya hiari), anwani yako ya barua pepe, maelezo ya tatizo lako na picha za skrini unazoambatisha, kwa ajili ya kujibu na kufuatilia ombi lako tu. Data ya eneo na kamera (EXIF) huondolewa kwenye picha kwenye seva yetu. Ombi lako huhifadhiwa kwenye seva ya Davie Studio (netcup) na kwenye kisanduku cha barua pepe cha msaada cha programu (Google Gmail); halifutwi kiotomatiki. Unaweza kuomba lifutwe wakati wowote kwa kuandika kwa anwani ya msaada. Ili kuzuia matumizi mabaya, anwani yako ya IP huhifadhiwa tu kama hash isiyoweza kurejeshwa kwa hadi saa 48. Fomu haitumii vidakuzi wala uchanganuzi.
Matangazo
Kila mtu asiye na NurVakti Pro huona matangazo; ni sehemu ya toleo la bure na hayategemei chaguo lako la kupima. Matangazo hubinafsishwa tu ukiruhusu “Matangazo yaliyobinafsishwa” katika swali moja la faragha (huulizwa mara moja; unaweza kubadilisha katika Mipangilio → Faragha); bila hilo matangazo hayabinafsishwi. Kwenye iPhone, ubinafsishaji pia unahitaji ruhusa ya App Tracking Transparency (ATT) ya Apple, inayoulizwa mara moja mara tu baada ya kukubali; ukiikataa, kitambulisho cha matangazo (IDFA) hakipatikani na matangazo hubaki yasiyobinafsishwa.
Watoa huduma wa matangazo ni Google AdMob na Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads. Programu haitumi eneo sahihi, madokezo ya aya au historia ya ibada kwenye mfumo wa matangazo. SDK hizi zinaweza kuchakata anwani ya IP (eneo la takriban), vitambulishi vya kifaa, mwingiliano na matangazo na taarifa za uchunguzi/utendaji ili kuonyesha na kupima matangazo. Matangazo yasiyobinafsishwa hayamaanishi kwamba hakuna data inayochakatwa. Ukiruhusu matangazo yaliyobinafsishwa, SDK hizi zinaweza pia kutumia kitambulisho chako cha matangazo na mwingiliano wako na matangazo ili kuyaboresha, na kuvipitisha kwa washirika wao wa matangazo. Unaweza kuondoa ruhusa wakati wowote katika Mipangilio → Faragha; ubinafsishaji husimama katika maombi ya matangazo yanayofuata (mtandao ulioanza tayari unaweza kuutumia kuanzia ufunguzi unaofuata wa programu).
Baadhi ya SDK za matangazo zinaweza pia kuangalia ni programu zipi (kwa mfano maduka ya programu) zimesakinishwa kwenye kifaa; taarifa hii hutumika kwa matangazo, upimaji na kuzuia ulaghai.
Katika maeneo ambapo Google inahitaji, Google huonyesha fomu yake ya chaguo (Google UMP). Haichukui nafasi ya swali letu: matangazo yaliyobinafsishwa yanahitaji ndiyo katika yote mawili, na mahali fomu ya Google au kujiondoa kwa kikanda kunaposema hapana, matangazo hubaki yasiyobinafsishwa. Pro inapatikana kwa matumizi bila matangazo; watumiaji wa Pro waliothibitishwa hawaoni matangazo.
Ununuzi
Apple na Google hushughulikia malipo katika maduka yao; NurVakti haipokei maelezo ya kadi yako. RevenueCat huchakata kitambulisho nasibu cha programu na taarifa za ununuzi/uhalali za duka kwa ajili ya ukaguzi wa haki, urejeshaji wa ununuzi na hali ya usajili. Historia ya ibada haiongezwi kwenye taarifa za ununuzi. Kufuta data ya kifaa hakughairi usajili wa duka; usajili husimamiwa kutoka kwenye akaunti yako ya duka.
Upimaji wa hiari wa utendaji
Upimaji huzimwa mwanzoni na huanza tu kwa ridhaa ya wazi. NurVakti hutumia kitambulisho cha nasibu kwa uchambuzi na kutambua matatizo; ukijiunga na mialiko kinaweza kuunganishwa na akaunti yako ya ununuzi iliyothibitishwa. Huduma yetu ya mialiko na RevenueCat huchakata uhusiano wa mwalikaji, ununuzi, kughairi, kurejesha fedha na haki za Pro ili kusimamia zawadi na kuzuia matumizi mabaya. Mwalikaji haoni majina au maelezo ya malipo. Rekodi za haki na usalama huhifadhiwa inapohitajika; hash za ufikiaji uliobatilishwa huzuia matumizi yake tena. Maombi ya data: support.NurVakti@gmail.com.
Hutumwa tu muda ambao programu iko mbele na matukio ya arifa kupangwa, kupokelewa, kufunguliwa au kuwa na hitilafu. Maudhui, historia ya ibada na eneo havitumwi. Akaunti haihitajiki. Mfumo wa kifaa (iOS/Android), toleo la programu na la ujenzi, na ziara ya kwanza na ya mwisho programu ikiwa mbele hutumwa pia.
Matukio huhifadhiwa kwa siku 30. Kuzima husimamisha ukusanyaji na kuomba kufuta; maombi hurudiwa muunganisho ukipatikana. Muda huu ni wa matukio ya upimaji pekee; rekodi za usakinishaji na arifa zina muda wake tofauti.
Kupangwa si uthibitisho wa kufikishwa. Si arifa zote za chinichini zinazoweza kupimwa. Matumizi ya zamani na rekodi ambazo hazijafika haziongezwi kwenye ripoti.
Rekodi ya usakinishaji na matumizi
Saidia kuboresha NurVakti kwa kutuma aina ya kifaa, toleo, kufungua programu, muda wa matumizi na utendaji wa arifa kwenye seva yetu kwa kitambulisho nasibu. Mfumo, toleo la programu na muda wa mwisho kufungua hutumwa kwa huduma yetu, bila jina, eneo au maudhui ya ibada. Ikiwa ulikuja kupitia kiungo cha tangazo, ni lebo za chanzo na kampeni zilizo kwenye kiungo hicho pekee zinazorekodiwa; rekodi hii haitumii kitambulisho cha matangazo (IDFA/AAID) na haitumiki kwa ufuatiliaji kati ya programu. Matangazo yanayobinafsishwa ni chaguo tofauti, lililoelezwa katika sehemu ya “Matangazo”. Rekodi huhifadhiwa hadi uzime ruhusa hii au ufute data yako. Kuzima husimamisha upimaji na kufuta rekodi hii, ikibaki rekodi ya kiufundi ya chini kabisa pekee; ufutaji hukamilika mtandao ukipatikana. Ikiwa una akaunti ya ununuzi ya RevenueCat, rekodi hizi zinaweza kuunganishwa nayo. Malengo ya matumizi unayochagua mara ya kwanza (k.m. Qur’ani, dhikri) pia hutumwa kwa ruhusa hii. Vipengele vyote vya NurVakti hufanya kazi bila ruhusa hii.
Alika upate zawadi
Kujiunga huunda utambulisho binafsi wa ununuzi kwenye kifaa hiki. Msimbo wako wa mwaliko ni wa umma; ufunguo wa kurejesha ni siri.
Kila rafiki lazima ahifadhi ununuzi wake wa kwanza wa kulipia kwa siku 30 bila kughairi au kurejeshewa fedha. Hii inahusu mipango ya mwezi, mwaka na maisha yote. Michango halali ikipungua chini ya mitano, zawadi ya muda huondolewa. Michango mitano ikitimiza siku 30, zawadi inakuwa ya kudumu.
Majaribio, ofa za bure, ununuzi wa majaribio na kushiriki na familia havihesabiwi. Haki za kurejeshewa fedha dukani hazibadiliki. Kujiunga ni hiari; programu ya bure inaendelea kupatikana.
Ufunguo wa kurejesha unatoa ufikiaji kamili wa utambulisho wako wa mwaliko. Uhifadhi katika kidhibiti binafsi cha nywila. Usiutume kwa marafiki, wasimamizi au huduma ya usaidizi.
Matangazo ya NurVakti
Arifa za hiari kuhusu vipengele vipya na habari za programu. Anwani ya arifa, lugha, ukanda wa saa na mapendeleo ya sauti na saa za kimya huhifadhiwa kwa usalama na kufutwa baada ya siku 90 bila kusasishwa. Ukizima, arifa za uuzaji hazitumwi; ikiwa arifa zimeruhusiwa kwenye simu, usajili huo hubaki kwa matangazo ya huduma pekee. Vikumbusho vya swala hufanya kazi kando.
Uhifadhi na maombi
Uhifadhi wa rekodi zinazoshikiliwa na watoa huduma, pamoja na wajibu wa usalama na wa kisheria, unategemea sera ya kila mtoa huduma; kufuta data kwenye kifaa chako hakufuti rekodi hizo kiotomatiki. Unaweza kutuma maombi ya kufikia, kusahihisha au kufuta kwenye anwani ya msaada. Usitume rekodi za eneo au ibada zisizo za lazima. Watoa huduma wanaweza kuchakata data kwenye mifumo iliyo nje ya nchi yako.
Muda wa kuhifadhi kwenye seva yetu: matukio ya upimaji na rekodi za ziara siku 30; rekodi ya usakinishaji iliyoruhusiwa hadi uzime ruhusa au ufute data yako; rekodi ya kiufundi ya chini kabisa siku 90 baada ya matumizi ya mwisho; usajili wa arifa hufutwa usipofanywa upya kwa siku 90. Maamuzi ya idhini hufutwa miaka 3 baada ya matumizi ya mwisho, na idhini zilizoondolewa kabisa hufutwa baada ya miezi 12.
Kufuta data ndani ya programu hufuta pia rekodi hizi; ukifungua programu tena, rekodi mpya ya chini kabisa huundwa. Kwa ufutaji na maombi mengine: support.nurvakti@gmail.com.
Umri
NurVakti haikusudiwa watoto walio chini ya miaka 13, na hatukusanyi kwa makusudi data binafsi kutoka kwa watoto walio chini ya miaka 13. Katika Umoja wa Ulaya na Eneo la Kiuchumi la Ulaya, idhini ya uchakataji wa hiari (vipimo, rekodi ya usakinishaji, taarifa kwa watumiaji na matangazo yanayobinafsishwa) inahitaji kibali cha mzazi au mlezi ikiwa uko chini ya umri wa idhini ya kidijitali wa nchi yako, unaowekwa kati ya miaka 13 na 16. Ikiwa uko chini ya umri huo, muulize mzazi au mlezi kabla ya kuruhusu chaguo hizi, au ziache zimezimwa; programu hufanya kazi kikamilifu bila hizo.
Tukigundua kwamba tunashikilia data ya mtoto aliye chini ya miaka 13, au data ya uchakataji wa hiari iliyotolewa bila kibali cha mzazi kinachohitajika, tunaifuta. Wazazi na walezi wanaweza kuandika kwa support.nurvakti@gmail.com.
Tovuti hii
Tovuti hii haitumii vidakuzi, uchanganuzi, matangazo wala fomu. Lugha unayochagua huhifadhiwa kwenye kivinjari chako pekee; lugha inapochaguliwa kiotomatiki, ni mpangilio wa lugha wa kivinjari chako pekee unaosomwa na eneo lako halichukuliwi. Viungo vya kushiriki vinaweza kuwa na rejeleo la aya, kitambulisho cha umma cha OSM au msimbo wa mwaliko wa umma; havina ufunguo wa siri wa urejeshaji. Tovuti hii inaendeshwa kwenye seva ya Davie Studio yenyewe (netcup, Ujerumani). Kama seva yoyote ya wavuti, huweka kumbukumbu ya ufikiaji: anwani yako ya IP, tarehe na saa, ukurasa ulioombwa na taarifa za kivinjari chako. Kumbukumbu hii hutumika kwa usalama na uendeshaji pekee. Kumbukumbu hizi huhifadhiwa kwa siku 30 kwa zaidi kwa ajili ya usalama na kuzuia matumizi mabaya, kisha hufutwa.
Soomaali · 2026-11-08
La cusboonaysiiyey: 8 Nofembar 2026. NurVakti waxaa maamula Mehmet Kaan Ulu. Taageerada iyo codsiyada xogta: support.nurvakti@gmail.com.
Xogta qalabkaaga
Uma baahnid akoon. Diiwaannada cibaadada, qoraallada, waxyaabaha aad jeceshahay iyo doorashooyinka akhriska si caadi ah ayay qalabkaaga ugu jiraan; looma diro nidaamka xayeysiiska ama RevenueCat. Waad ka dhoofin kartaa waadna ka tirtiri kartaa shaashadda Asturnaanta. Diiwaannadu qalabka ayay ku jiraan ilaa aad tirtirto ama aad ka saarto xogta abka; nuqullada kaydka ee nidaamka hawlgalka waxay raacaan dejintaada gaarka ah.
Doorashooyinka asturnaanta
Cabbirka, diiwaanka rakibaadda iyo ogeysiisyada suuqgeynta waa ikhtiyaari, mana bilaabmaan oggolaanshahaaga la’aantiis. Xitaa oggolaanshahaaga la’aantiis, nooca qalabka (iOS/Android), nooca app-ka iyo dhismaha, lambar NV oo aan kala sooc lahayn iyo taariikhda ugu dambeysay ee la arkay waxaa loo diraa server-keenna cusboonaysiin, waafaqsanaan, taageero iyo ammaan darteed. Diiwaankan ugu yar kuma jiraan muddada isticmaalka, goobta, akoonka ama xogta ololaha; waa la tirtiraa marka 90 maalmood aan la isticmaalin. Haddii ogeysiisyada loo oggol yahay taleefankaaga, cinwaanka ogeysiiskaaga waa la hayaa, xitaa oggolaanshahan la’aantiis, oo keliya ogeysiisyada cusboonaysiinta, ammaanka iyo adeegga muhiimka ah; damidda oggolaanshaha ogeysiisku waa tirtiraa. Ogeysiisyada suuqgeynta waxaa la diraa oo keliya oggolaanshahaaga. Wakhtiyada salaadda, Qur’aanka iyo xusuusinta aad dooratay way shaqaynayaan haddii aad diiddo. Iibsiyadu kuma xirna doorashooyinkan. Xayeysiisyada waa la muujiyaa labada xaaladood; xayeysiis shaqsiyeed waa mid ka mid ah doorashooyinka waxayna ahaanaysaa mid dansan ilaa aad oggolaato. Doorashada ka beddel wakhti kasta Dejinta → Asturnaanta.
Shaashaddani ma bixiso oggolaanshaha goobta ama ogeysiisyada nidaamka. Magaalada gacanta ayaa lagu dooran karaa. Doorashada magaalada, luqadda iyo muuqaalkaaga isma beddelayso.
Ogeysiisyada waxaa gudbiya adeegyada Apple ama Google. Ka noqoshada oggolaanshuhu waxay isla markiiba joojisaa habaynta ikhtiyaariga ah ee qalabka; nadiifinta diiwaannada server-ka ee la xiriira dib ayaa loo tijaabiyaa marka xiriir jiro. Diiwaannada iibsiga ee lagama maarmaanka ah iyo waxa aad kaydisay lama tirtiro.
Aqbalaadda iyo diidmada waa la xasuustaa. Furitaannada caadiga ah iyo cusboonaysiinta app-ka dib looma weydiiyo. Beddelka akoonka wuxuu u baahan karaa go’aan cusub. Ururinta ikhtiyaariga ah iyo soo rarista sugaysa ma bilaabmaan oggolaansho ku habboon la’aanteed.
Si aan dhibaatooyinka u aragno, natiijada oggolaanshaha goobta iyo ogeysiiska, tallaabada dejinta ee la gaaray iyo soo bixitaanka shaashadda khaladka ayaa sidoo kale loo diraa qaybo ahaan. Lama diro isku-duwayaasha ama magaca magaalada.
Waxaa sidoo kale la diraa, lagu xiray aqoonsigaaga cabbirka ee aan kala sooc lahayn (kaas oo lagu waafajin karo lambarkaaga taageerada NV): waqtiga app-ka la furo iyo la xiro iyo muddada uu furnaa; ku dhufashada kaararka NurVakti Pro, booqashada shaashadda Pro iyo tallaabooyinka iibsiga; xayaysiisyada abaalmarinta ee bilowday, dhammaaday ama la dhex-joojiyey; Dhibcaha Nur ee la helay ama la isticmaalay (nooca iyo cadadka oo keliya); iyo tirada xayaysiisyada banner-ka iyo shaashadda buuxda ee la muujiyey. Nuxurka akhrinta, aayadaha, tirada dhikriga, salaadaha la calaamadeeyey, goobta iyo aqoonsiga xayaysiiska waligood lama diro. Diiwaannadan waxaa la hayaa 30 maalmood, waana la tirtiraa marka aad damiso. Waqtiga qalab markii ugu horreysay la cabbiray waxaa la hayaa ugu badnaan 31 maalmood si soo noqoshadiisa 30 maalmood kadib loo tiriyo. Tirooyinka guud ee aan lahayn aqoonsi qalab ama qof (tusaale ahaan imisa qalab ayaa soo noqday) waxaa la hayaa ugu badnaan 400 maalmood.
Oggolaanshahani wuxuu sidoo kale Google Analytics for Firebase u oggolaanayaa cabbirka furitaanka koowaad, fadhiyada, xogta qalabka iyo nooca, iyo ilaha ololayaasha xayeysiiska. Natiijooyinka beddelka waxaa lala wadaagaa Google Ads. Xogta akhriska, cibaadada, goobta saxda ah iyo koontada gaarka ah looma diro Google; cabbirkani ma shakhsiyeynayo xayeysiisyada. Oggolaanshahaagii hore ma daboolayo cabbirkan cusub; halkan mar kale ka dooro si aad u hawlgeliso. Cabbirka tooska ah ee Google SDK wuxuu sidoo kale ku jiri karaa dhacdooyinka wax iibsiga gudaha app-ka iyo rukumashada.
Lambarka taageerada
Abku wuxuu abuuraa lambar NV ah oo aan kala sooc lahayn. Xitaa haddii aad diiddo cabbirka, lambarkan waxaa RevenueCat lagu kaydiyaa akoonkaaga abka ee aan kala sooc lahayn si aan u helno codsigaaga taageerada. Wuxuu ka kooban yahay lambarkan oo keliya, kuma jiraan xog isticmaal, goob ama cibaado. Waxaad ka codsan kartaa in la tirtiro adigoo adeegsanaya cinwaanka taageerada.
Goobta iyo adeegyada dibadda
Goobta waxaa la qaataa oo keliya oggolaanshahaaga iyo inta lagu jiro ficilka u baahan; waxaad adeegsan kartaa magaalo aad gacanta ku doorato, goobta gadaalna lama ururiyo. Waqtiyada salaadda qalabkaaga ayaa lagu xisaabiyaa.
Aagga waqtiga: Marka aad adeegsato goobtaada hadda, isku-duwayaashaada waxaa HTTPS lagu diraa seerfarkeena gaarka ah si loo helo aagga waqtiga. Seerfarku wuxuu xisaabiyaa aagga waqtiga oo keliya oo jawaab ayuu bixiyaa; isku-duwayaasha kuma qoro kaydka xogta. Haddii seerfarka la gaari waayo, aagga waqtiga qalabkaaga ayaa lagu qiyaasaa.
Waddooyinka: Marka waddo masjid loo xisaabiyo, goobtaada hadda iyo goobta masjidka waxaa loo diraa seerfarkeena gaarka ah, halkaasna waxaa loo diraa bixiyaha waddooyinka openrouteservice (HeiGIT). Natiijada waxaa lagu hayaa xusuusta ku-meel-gaarka ah ee seerfarka 5 daqiiqo si isla waddadaas dib loogu isticmaali karo; laguma qoro kaydka xogta.
Masaajidda u dhow: Barta raadinta waxaa loo diraa seerfarkeena gaarka ah, kaas oo saxnaanteeda ku soo koobaya qiyaastii 100 mitir oo weydiinaya xogta OpenStreetMap (Overpass). Haddii seerfarka la gaari waayo, barta raadinta si toos ah ayaa loogu diraa seerfarrada Overpass.
Marka aad furto tilmaamaha waddada ee dibadda, adeegga khariidadda ee aad dooratay ayaa helaya xogtan. Seerfarkeena, kaabayaasha martigelinta iyo bixiyeyaasha dhegeysiga/soo dejinta codka waxay codsiyada shabakadda ku arki karaan faahfaahinta xiriirka sida cinwaankaaga IP; seerfarkeenu wuxuu u adeegsadaa xaddidaadda ku takri-falka.
Hawl toos ah (iPhone)
Marka aad adigu ku bilowdo Hawl toos ah iPhone, tokenka kalfadhiga ee Apple bixiso iyo nuxurka hawsha waxaa loo diraa seerfarkeena gaarka ah si shaashaddu u cusboonaato marka waqtiyada salaaddu isbeddelaan. Nuxurku wuxuu ka kooban yahay magacyada iyo waqtiyada salaadda, aagga waqtiga, calaamadda isha waqtiyada salaadda, doorashooyinka mawduuca iyo muuqaalka, luqadda iyo qoraallada shaashadda, iyo, haddii la muujiyo, magaca masjidka u dhow iyo waqtiga socodka; kuma jiraan isku-duwayaal. Cusboonaysiinta waxay qalabkaaga ku gaartaa Apple Push Notification service (APNs). Kalfadhigu wuxuu socdaa ugu badnaan 8 saacadood. Marka uu dhammaado ama aad joojiso, tokenka iyo nuxurka waa la tirtiraa; waxaa keliya oo 8 saacadood oo kale la hayaa soo koobid hal-dhinac ah oo tokenka ah oo ka hortagta in kalfadhigu dib u furmo. Ogeysiiska tooska ah ee Android wuxuu ka shaqeeyaa qalabka mana adeegsado adeeggan.
Cusboonaysiinta abka
Marka uu ku xiran yahay Wi-Fi, abku wuxuu seerfarkeena gaarka ah ka hubiyaa cusboonaysiinta aan u baahnayn nooc cusub oo dukaanka ah. Codsigani wuxuu diraa nidaamka, nooca shaqada ee abka, kanaalka cusboonaysiinta, aqoonsiga cusboonaysiinta la rakibay iyo aqoonsi cusboonaysiin oo aan kala sooc lahayn oo gaar u ah rakibaaddaada (EAS-Client-ID). Aqoonsigan waxaa loo isticmaalaa in cusboonaysiinta marxalado loo faafiyo iyo in la doorto qalabka tijaabada; kuma xirna doorashadaada cabbirka. Magacaaga, goobtaada iyo xogta cibaadada lama diro. Caadi ahaan aqoonsiga lama diiwaangeliyo; waxaa keliya oo xilliyo kooban oo diiwaangelin tijaabo ah aqoonsiga, nidaamka, nooca shaqada iyo waqtiga codsiga lagu qoraa fayl seerfarka ku jira.
Warbixinnada dhibaatooyinka iyo soo jeedinta
Marka aad dirto foomka warbixinta dhibaatada ama soo jeedinta masjidka ee abka, qaybta ama nooca soo jeedinta, aqoonsiga diiwaanka ama masjidka, sharaxaaddaada iyo xiriiriye kasta oo isha ah waxaa loo diraa seerfarkeena gaarka ah. Abku kuma daro waxyaabahan la soo diro akoon, goob ama aqoonsi qalab. Waxyaabaha la soo diro waxaa la hayaa iyada oo aan wakhti xadidnayn si aan u hagaajinno adeegga; waxaad codsan kartaa in la tirtiro wax aad soo dirtay adigoo adeegsanaya bogga “Tirtir xogtayda” ama cinwaanka taageerada. Si kastaba ha ahaatee, foomamkan ha ku qorin magacaaga, goobtaada saxda ah, furayaasha gelitaanka, faahfaahinta kaarka ama taariikhdaada cibaadada ee gaarka ah.
Haddii aad iimayl noo soo dirto, cinwaankaaga iyo farriintaada waxaa loo isticmaalaa in lagugu jawaabo, waxaana lagu farsameeyaa adeegga iimaylka ee Google.
Foomka taageerada
Marka aad codsi ku dirto daviestudio.com/support, waxaan habaynnaa magacaaga iyo magaca isticmaalaha ee gudaha app-ka (labaduba ikhtiyaari), cinwaanka iimaylkaaga, sharaxaadda dhibaatadaada iyo sawirrada shaashadda ee aad ku lifaaqdo, oo keliya si aan uga jawaabno oo aan u daba galno codsigaaga. Xogta goobta iyo kamarada (EXIF) waxaa laga saaraa sawirrada serferkayaga. Codsigaaga waxaa lagu kaydiyaa serferka Davie Studio (netcup) iyo sanduuqa iimaylka taageerada ee app-ka (Google Gmail); si toos ah looma tirtiro. Waxaad codsan kartaa in la tirtiro goorta aad doonto adigoo u qoraya cinwaanka taageerada. Si looga hortago xad-gudub, cinwaankaaga IP waxaa la hayaa oo keliya sidii hash aan dib loo celin karin ugu badnaan 48 saacadood. Foomku ma isticmaalo kukiyo ama falanqeyn.
Xayeysiisyo
Qof walba oo aan haysan NurVakti Pro wuxuu arkaa xayeysiis; waa qayb ka mid ah nooca bilaashka ah mana ku xirna doorashada cabbiraadda. Xayeysiisku wuxuu noqdaa shaqsiyeed oo keliya haddii aad oggolaato “Xayeysiis shaqsiyeed” su’aasha asturnaanta ee keliya (mar ayaa la weydiiyaa; waxaad ka beddeli kartaa Dejinta → Asturnaanta); la’aanteed xayeysiisku ma noqdo shaqsiyeed. iPhone-ka, shaqsiyeynta waxay sidoo kale u baahan tahay oggolaanshaha App Tracking Transparency (ATT) ee Apple, oo mar la weydiiyo isla markii aad aqbasho; haddii aad diiddo, aqoonsiga xayeysiiska (IDFA) lama heli karo xayeysiisyaduna waxay ahaanayaan kuwo aan shaqsiyeysnayn.
Bixiyeyaasha xayeysiisku waa Google AdMob iyo Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads. Abku uma diro nidaamka xayeysiiska goobta saxda ah, qoraallada aayadaha ama taariikhda cibaadada. SDK-yadani waxay farsamayn karaan cinwaanka IP (gobolka qiyaasta ah), aqoonsiyada qalabka, falgalka xayeysiiska iyo xogta baaritaanka/waxqabadka si ay u soo bandhigaan una cabbiraan xayeysiisyada. Xayeysiisyo aan qofka loo gaar yeelin macnaheedu maaha in aan xog la farsamayn. Haddii aad oggolaato xayeysiis shaqsiyeed, SDK-yadan waxay sidoo kale isticmaali karaan aqoonsiga xayeysiiskaaga iyo isdhexgalkaaga xayeysiisyada si ay u habeeyaan, waxayna u gudbin karaan lammaanayaashooda xayeysiiska. Waxaad oggolaanshaha dib u qaadan kartaa wakhti kasta Dejinta → Asturnaanta; shaqsiyeyntu waxay istaagaysaa codsiyada xayeysiiska ee xiga (shabakad hore u bilaabatay waxay ku dabaqi kartaa furitaanka xiga ee app-ka).
Qaar ka mid ah SDK-yada xayeysiiska ayaa sidoo kale hubin kara barnaamijyada (tusaale dukaamada barnaamijyada) ku rakiban qalabka; macluumaadkan waxaa loo isticmaalaa xayeysiis, cabbir iyo ka hortagga khiyaanada.
Meelaha Google ka dalbado, Google wuxuu muujiyaa foomkiisa doorashada (Google UMP). Ma beddelo su’aashayada: xayeysiis shaqsiyeed wuxuu u baahan yahay haa labadaba, meeshii foomka Google ama ka bixitaan gobol uu yidhaahdo maya, xayeysiisku wuu ahaanayaa mid aan shaqsiyeysnayn. Pro waa diyaar isticmaalka xayeysiis la’aanta ah; isticmaalayaasha Pro ee la xaqiijiyey xayeysiis ma arkaan.
Iibsiyada
Apple iyo Google waxay lacag bixinta ku maareeyaan dukaamadooda; NurVakti ma helo faahfaahinta kaarkaaga. RevenueCat wuxuu farsameeyaa aqoonsi abka oo aan kala sooc lahayn iyo xogta iibsiga/ansaxnimada dukaanka si loo hubiyo xuquuqda, loo soo celiyo iibsiyada loona ogaado xaaladda rukumashada. Taariikhda cibaadada laguma daro xogta iibsiga. Tirtiridda xogta qalabka ma joojiso rukumashada dukaanka; rukumashooyinka waxaa laga maareeyaa akoonkaaga dukaanka.
Cabbirka ikhtiyaariga ah ee app-ka
Cabbirku marka hore waa dansan yahay, wuxuuna bilaabmaa keliya oggolaansho cad. NurVakti wuxuu adeegsadaa aqoonsi aan kala sooc lahayn si loo falanqeeyo loona ogaado dhibaatooyinka; haddii aad ku biirto martiqaadyada, waxaa lagu xiriirin karaa akoonka iibsigaaga ee la xaqiijiyey. Adeegga martiqaadka iyo RevenueCat waxay maamulaan xiriirka martiqaadaha, iibsiyada, baajinta, lacag celinta iyo xuquuqda Pro si loo bixiyo abaalmarin loogana hortago ku takri-falka. Martiqaaduhu ma arko magacyada ama faahfaahinta lacag bixinta. Diiwaannada xuquuqda iyo amniga waxaa la hayaa inta loo baahan yahay; hash-ka gelitaanka la joojiyey wuxuu ka hortagaa dib u isticmaalka. Codsiyada xogta: support.NurVakti@gmail.com.
Waxaa la diraa waqtiga app-ku shaashadda hore ka furan yahay iyo ogeysiisyada la qorsheeyey, la helay, la furay ama khaldamay. Lama diro nuxur, taariikh cibaado ama goob. Akoon looma baahna. Waxaa sidoo kale la diraa nidaamka qalabka (iOS/Android), nooca app-ka iyo dhismaha, iyo booqashadii ugu horreysay iyo ugu dambaysay ee shaashadda hore.
Dhacdooyinka waxaa la hayaa 30 maalmood. Damintu waxay joojisaa ururinta oo codsataa tirtirid; codsiga waa la celiyaa marka xiriirku soo noqdo. Muddadani waxay khusaysaa dhacdooyinka cabbirka oo keliya; diiwaannada rakibaadda iyo ogeysiiska muddooyin gaar ah ayay leeyihiin.
Qorshayntu ma caddayso gaarsiinta. Dhammaan gaarsiinta gadaal lama cabbiri karo. Isticmaalkii hore iyo diiwaannada aan gaarin laguma daro warbixinta.
Diiwaanka rakibidda iyo firfircoonida
Ka caawi hagaajinta NurVakti adigoo nooca qalabka, nooca barnaamijka, furitaanka, muddada isticmaalka iyo shaqada ogeysiisyada ugu diraya seerfarkeena aqoonsi aan kala sooc lahayn. Nooca nidaamka, nooca abka iyo waqtigii ugu dambeeyay ee la furay ayaa adeeggeenna loo diraa; magacaaga, goobtaada iyo xogta cibaadada lama diro. Haddii aad ku timid xiriiriye xayeysiis, waxaa la diiwaangeliyaa oo keliya calaamadaha isha iyo ololaha ee xiriiriyahaas; diiwaankan ma isticmaalo aqoonsiga xayeysiiska (IDFA/AAID) mana loo isticmaalo dabagal u dhexeeya appyada. Xayeysiisyada gaarka loo habeeyay waa doorasho gaar ah, oo lagu sharaxay qaybta “Xayeysiisyo”. Diiwaanka waa la hayaa ilaa aad damiso oggolaanshahan ama aad tirtirto xogtaada. Damintu waxay joojisaa cabbirka oo tirtirtaa diiwaankan, waxaana hadhaya oo keliya diiwaanka farsamo ee ugu yar; tirtiriddu waxay dhammaataa marka la xirmo. Haddii aad leedahay akoon wax iibsiga RevenueCat, diiwaannadan waa lagu xiriirin karaa. Ujeedooyinka isticmaalka ee aad doorato furitaanka ugu horreeya (tusaale Quraan, dhikri) sidoo kale waxaa lagu diraa oggolaanshahan. Dhammaan adeegyada NurVakti way shaqeeyaan oggolaanshahan la’aantiis.
Casuun oo hel abaalmarin
Ku biiristu waxay qalabkan ku abuurtaa aqoonsi iibsi oo gaar ah. Koodhka casuumaaddu waa dadweyne; furaha soo celintu waa sir.
Saaxiib kasta waa inuu iibsigiisa koowaad ee lacagta ah haystaa 30 maalmood, iyada oo aan la joojin ama lacagta loo celin. Tani waxay khusaysaa qorshayaasha bilaha, sannadaha iyo nolosha oo dhan. Haddii ka qaybqaadashada ansaxda ahi ka yaraato shan, abaalmarinta ku meel gaarka ah waa laga saaraa. Markay shan ka qaybqaadasho buuxiyaan 30 maalmood, abaalmarintu waxay noqotaa joogto.
Tijaabooyin, dalabyo bilaash ah, iibsiyo tijaabo ah iyo wadaagga qoyska lama tiriyo. Xuquuqda lacag celinta dukaanku isma beddesho. Ka qaybgalka waa ikhtiyaar; abka bilaashka ahi wuu sii jiraa.
Furaha soo celintu wuxuu si buuxda u geli karaa aqoonsiga casuumaaddaada. Ku hay maamule ereyo sir ah oo gaar ah. Weligaa ha u dirin saaxiibbo, maamulayaal ama taageerada.
Ogeysiisyada NurVakti
Ogeysiisyo ikhtiyaari ah oo ku saabsan astaamaha cusub iyo wararka abka. Cinwaanka ogeysiiska, luqadda, aagga waqtiga, codka iyo saacadaha aamusnaanta si ammaan ah ayaa loo kaydiyaa, waxaana la tirtiraa 90 maalmood ka dib haddii aan la cusboonaysiin. Marka la damiyo, ogeysiisyada suuqgeynta lama diro; haddii ogeysiisyada taleefanka loo oggol yahay, isla diiwaangelintu waxay u hadhaysaa ogeysiisyada adeegga oo keliya. Xusuusinta salaaddu si gaar ah ayay u shaqaysaa.
Haynta iyo codsiyada
Haynta diiwaannada ay bixiyeyaashu hayaan, iyo waajibaadka amniga iyo sharciga, waxay ku xiran yihiin siyaasadda bixiye kasta; tirtiridda xogta qalabkaaga si toos ah ma tirtirto diiwaannadaas. Codsiyada gelitaanka, saxitaanka ama tirtiridda waxaad u diri kartaa cinwaanka taageerada. Ha dirin diiwaanno goob ama cibaado oo aan loo baahnayn. Bixiyeyaasha adeegga waxay xogta ku farsamayn karaan nidaamyo ka baxsan dalkaaga.
Muddada kaydinta ee server-keenna: dhacdooyinka cabbirka iyo diiwaannada booqashada 30 maalmood; diiwaanka rakibaadda ee la oggolaaday ilaa aad damiso oggolaanshaha ama aad tirtirto xogtaada; diiwaanka farsamo ee ugu yar 90 maalmood ka dib isticmaalkii ugu dambeeyay; diiwaangelinta ogeysiiska waa la tirtiraa haddii aan la cusboonaysiin 90 maalmood. Go'aannada oggolaanshaha waa la tirtiraa 3 sano ka dib isticmaalkii ugu dambeeyay, oggolaanshaha gebi ahaanba la laabtayna 12 bilood ka dib.
Tirtiridda xogta app-ka dhexdiisa waxay sidoo kale tirtirtaa diiwaannadan; haddii aad app-ka mar kale furto, diiwaan cusub oo ugu yar ayaa la sameeyaa. Tirtirid iyo codsiyo kale: support.nurvakti@gmail.com.
Da’da
NurVakti looma tala galin carruurta ka yar 13 jir, mana ururino si ula kac ah xog shakhsi ah oo carruurta ka yar 13 jir. Midowga Yurub iyo Aagga Dhaqaalaha Yurub, oggolaanshaha habaynta ikhtiyaariga ah (cabbirka, diiwaanka rakibidda, ogeysiisyada iyo xayeysiisyada gaarka loo habeeyay) wuxuu u baahan yahay ogolaanshaha waalid ama masuul haddii da’daadu ka yar tahay da’da oggolaanshaha dhijitaalka ee dalkaaga, oo u dhexeysa 13 iyo 16. Haddii aad ka yar tahay da’daas, waydii waalid ama masuul ka hor intaadan oggolaan doorashooyinkan, ama ka dhig kuwo la damiyay; app-ku si buuxda ayuu u shaqeeyaa la’aantood.
Haddii aan ogaanno inaan haysano xogta ilmo ka yar 13 jir, ama xog habayn ikhtiyaari ah oo la bixiyay iyada oo aan la haysan oggolaanshaha waalidka ee loo baahan yahay, waan tirtirnaa. Waalidka iyo masuuliyiintu waxay u qori karaan support.nurvakti@gmail.com.
Websaydkan
Websaydkani ma adeegsado kukiyo, falanqayn, xayeysiisyo ama foomam. Luqadda aad doorato waxaa lagu kaydiyaa biraawsarkaaga oo keliya; marka luqadda si toos ah loo doorto, waxaa la akhriyaa dejinta luqadda biraawsarkaaga oo keliya, goobtaadana lama qaado. Xiriiriyeyaasha la wadaago waxaa ku jiri kara tixraac aayad, aqoonsi OSM oo dadweyne ama koodh martiqaad oo dadweyne; kuma jiro furaha soo kabashada ee sirta ah. Goobtan waxay ku shaqaysaa serferka Davie Studio ee u gaarka ah (netcup, Jarmalka). Sida serfer kasta oo shabakad, wuxuu hayaa diiwaan gelitaan: cinwaankaaga IP, taariikhda iyo waqtiga, bogga la codsaday iyo xogta browserkaaga. Diiwaankan waxaa loo isticmaalaa amni iyo hawlgal oo keliya. Diiwaanka waxaa loo hayaa ugu badnaan 30 maalmood amni iyo ka hortagga xadgudub awgeed, kadibna waa la tirtiraa.
Azərbaycanca · 2026-11-08
Yenilənib: 8 noyabr 2026. NurVakti-ni Mehmet Kaan Ulu idarə edir. Dəstək və məlumat sorğuları: support.nurvakti@gmail.com.
Cihazınızdakı məlumatlar
Hesab açmağınız lazım deyil. İbadət qeydləri, notlar, seçilmişlər və oxu seçimləri standart olaraq cihazınızda qalır; reklam sisteminə və ya RevenueCat-ə göndərilmir. Onları Məxfilik ekranından ixrac edib silə bilərsiniz. Qeydlər siz silənə və ya tətbiq məlumatlarını çıxarana qədər cihazda qalır; əməliyyat sistemi ehtiyat nüsxələri öz ayarlarınıza tabedir.
Məxfilik seçimləriniz
Ölçüm, quraşdırma qeydi və marketinq elanları könüllüdür və icazəniz olmadan başlamır. İcazəniz olmadan da cihaz növü (iOS/Android), tətbiq və yığım versiyası, təsadüfi NV nömrəsi və son görünmə tarixi yeniləmə, uyğunluq, dəstək və təhlükəsizlik üçün serverimizə göndərilir. Bu minimal qeyd istifadə müddəti, məkan, hesab və ya kampaniya məlumatı ehtiva etmir; 90 gün istifadə edilməzsə silinir. Telefonunuzda bildirişlərə icazə varsa, bildiriş ünvanınız bu icazə olmadan da yalnız yeniləmə, təhlükəsizlik və vacib xidmət elanları üçün saxlanılır; bildiriş icazəsini söndürmək onu silir. Marketinq bildirişləri yalnız icazənizlə göndərilir. İmtina etsəniz də vaxtlar, Quran və seçdiyiniz xatırlatmalar işləyir. Alışlar bu seçimlərdən asılı deyil. Reklamlar hər iki halda göstərilir; fərdiləşdirilmiş reklam bu seçimlərdən biridir və siz icazə verməyincə söndürülü qalır. Seçimlərinizi İdarəetmə → Məxfilik bölməsində istənilən vaxt dəyişin.
Bu ekran məkan və ya sistem bildiriş icazəsi vermir. Şəhəri əl ilə seçmək mümkündür. Seçdiyiniz şəhər, dil və mövzu dəyişmir.
Bildirişlər Apple və ya Google xidmətləri ilə çatdırılır. İcazəni geri götürmək cihazda könüllü emalı dərhal dayandırır; əlaqəli server qeydlərinin təmizlənməsi bağlantı olduqda yenidən sınanır. Zəruri alış qeydləri və məzmununuz silinmir.
Qəbul və imtina yadda saxlanılır. Adi açılışlarda və tətbiq yenilənmələrində yenidən soruşulmur. Hesab dəyişərsə yeni qərar istənilə bilər. İstəyə bağlı toplama və növbədəki göndərmələr müvafiq icazə olmadan başlamır.
Problemləri görə bilməyimiz üçün məkan və bildiriş icazəsinin nəticəsi, quraşdırmada çatılan addım və xəta ekranının görünməsi də sinif kimi göndərilir; koordinat və ya şəhər adı göndərilmir.
Təsadüfi ölçüm kimliyinizlə (NV dəstək nömrənizlə uyğunlaşdırıla bilər) əlaqəli olaraq bunlar da göndərilir: tətbiqin açılma və bağlanma vaxtı və nə qədər açıq qalması; NurVakti Pro kartlarına toxunma, Pro ekranına giriş və satın alma addımları; mükafatlı reklamın başlaması, bitməsi və ya yarımçıq qalması; qazanılan və ya xərclənən Nur Xalı (yalnız növ və miqdar); göstərilən banner və tam ekran reklamların sayı. Oxunan məzmun, ayələr, zikr sayı, qeyd edilmiş namazlar, məkan və reklam kimliyi heç vaxt göndərilmir. Bu qeydlər 30 gün saxlanılır və bu seçimi söndürəndə silinir. Cihazın ilk dəfə ölçüldüyü vaxt 30 gündən sonra geri dönüşünün sayıla bilməsi üçün ən çox 31 gün saxlanılır. Cihaz identifikatoru və ya şəxs olmayan ümumi saylar (məsələn, neçə cihazın geri döndüyü) ən çox 400 gün saxlanılır.
Bu icazə həmçinin Google Analytics for Firebase vasitəsilə ilk açılışları, sessiyaları, cihaz və versiya məlumatlarını və reklam kampaniyalarının mənbələrini ölçməyə imkan verir. Konversiya nəticələri Google Ads ilə paylaşılır. Oxu, ibadət, dəqiq məkan və şəxsi hesab məlumatları Google-a göndərilmir; bu ölçmə reklamları fərdiləşdirmir. Əvvəlki icazəniz bu yeni ölçməni əhatə etmir; aktivləşdirmək üçün burada yenidən seçim edin. Google SDK-nın avtomatik ölçməsi tətbiqdaxili alış və abunəlik hadisələrini də əhatə edə bilər.
Dəstək nömrəsi
Tətbiq təsadüfi NV nömrəsi yaradır. Ölçümdən imtina etsəniz də, dəstək sorğunuzu tapa bilməyimiz üçün bu nömrə təsadüfi tətbiq hesabınızla birlikdə RevenueCat-də saxlanılır. O, yalnız bu nömrəni ehtiva edir; istifadə, məkan və ya ibadət məlumatı ehtiva etmir. Silinməsini dəstək ünvanı vasitəsilə istəyə bilərsiniz.
Məkan və xarici xidmətlər
Məkan yalnız icazənizlə və yalnız ona ehtiyac olan əməliyyat zamanı götürülür; əl ilə seçilmiş şəhərdən istifadə edə bilərsiniz və arxa planda məkan toplanmır. Namaz vaxtları cihazınızda hesablanır.
Saat qurşağı: Cari məkanınızdan istifadə etdikdə saat qurşağını tapmaq üçün koordinatlarınız HTTPS ilə öz serverimizə göndərilir. Server yalnız saat qurşağını hesablayıb cavab verir; koordinatları verilənlər bazasına yazmır. Serverə çatmaq mümkün olmasa, saat qurşağı cihazınızda təxmin edilir.
Marşrutlar: Məscidə marşrut hesablandıqda cari məkanınız və məscidin məkanı öz serverimizə, oradan isə marşrut provayderi openrouteservice-ə (HeiGIT) göndərilir. Eyni marşrutun yenidən istifadə oluna bilməsi üçün nəticə 5 dəqiqə serverin müvəqqəti yaddaşında saxlanılır; verilənlər bazasına yazılmır.
Yaxınlıqdakı məscidlər: Axtarış nöqtəsi öz serverimizə göndərilir; server onu təxminən 100 metrə yuvarlaqlaşdırır və OpenStreetMap (Overpass) məlumatlarını sorğulayır. Serverə çatmaq mümkün olmasa, axtarış nöqtəsi birbaşa Overpass serverlərinə göndərilir.
Xarici yol təsvirini açdıqda seçdiyiniz xəritə xidməti bu məlumatları alır. Serverimiz, hostinq infrastrukturumuz və səs dinləmə/endirmə provayderləri şəbəkə sorğularında IP ünvanınız kimi bağlantı məlumatlarını görə bilər; serverimiz onlardan sui-istifadəni məhdudlaşdırmaq üçün istifadə edir.
Canlı Fəaliyyət (iPhone)
iPhone-da Canlı Fəaliyyəti özünüz başlatdıqda, namaz vaxtları dəyişəndə ekranın yenilənməsi üçün Apple-ın verdiyi sessiya tokeni və fəaliyyətin məzmunu öz serverimizə göndərilir. Məzmun namaz adları və vaxtları, saat qurşağı, vaxt mənbəyi etiketi, mövzu və görünüş seçimləri, dil və ekran mətnləri, habelə göstərilirsə yaxınlıqdakı məscidin adı və piyada gediş müddətindən ibarətdir; koordinat ehtiva etmir. Yeniləmələr Apple Push Notification service (APNs) vasitəsilə cihazınıza çatdırılır. Sessiya ən çoxu 8 saat davam edir. Sessiya bitdikdə və ya siz onu dayandırdıqda token və məzmun silinir; yalnız sessiyanın yenidən açılmasının qarşısını alan birtərəfli token xülasəsi daha 8 saat saxlanılır. Android-dəki canlı bildiriş cihazda işləyir və bu xidmətdən istifadə etmir.
Tətbiq yeniləmələri
Tətbiq Wi-Fi bağlantısında olarkən yeni mağaza versiyası tələb etməyən yeniləmələri öz serverimizdən yoxlayır. Bu sorğuda platforma, tətbiqin iş versiyası, yeniləmə kanalı, quraşdırılmış yeniləmənin identifikatoru və quraşdırmanıza xas təsadüfi yeniləmə identifikatoru (EAS-Client-ID) göndərilir. Bu identifikator yeniləmələri mərhələli yaymaq və test cihazlarını seçmək üçün istifadə olunur; ölçüm seçiminizdən asılı deyil. Adınız, məkanınız və ibadət məzmununuz göndərilmir. İdentifikator adətən qeydə alınmır; yalnız məhdud test qeydiyyatı dövrlərində identifikator, platforma, iş versiyası və sorğu vaxtı serverdə bir fayla yazılır.
Problem bildirişləri və təkliflər
Tətbiqdəki problem bildirişi və ya məscid təklifi formasını göndərdikdə kateqoriya və ya təklif növü, qeyd və ya məscid identifikatoru, təsviriniz və varsa mənbə linki öz serverimizə göndərilir. Tətbiq bu göndərişlərə hesab, məkan və ya cihaz identifikatoru əlavə etmir. Göndərişlər xidməti yaxşılaşdırmaq üçün vaxt məhdudiyyəti olmadan saxlanılır; göndərişin silinməsini “Məlumatlarımı sil” səhifəsi və ya dəstək ünvanı vasitəsilə xahiş edə bilərsiniz. Bununla belə, bu formalara adınızı, dəqiq məkanınızı, giriş açarlarını, kart məlumatlarını və ya şəxsi ibadət tarixçənizi yazmayın.
Bizə e-poçt yazsanız, ünvanınız və mesajınız cavab vermək üçün istifadə olunur və Google-un e-poçt xidmətində emal edilir.
Dəstək forması
daviestudio.com/support vasitəsilə sorğu göndərdikdə adınızı və tətbiqdaxili istifadəçi adınızı (hər ikisi könüllü), e-poçt ünvanınızı, problemin təsvirini və əlavə etdiyiniz ekran görüntülərini yalnız sorğunuzu cavablandırmaq və izləmək üçün emal edirik. Şəkillərdəki məkan və kamera (EXIF) məlumatları serverimizdə silinir. Sorğunuz Davie Studio-nun serverində (netcup) və tətbiqin dəstək e-poçt qutusunda (Google Gmail) saxlanılır; avtomatik silinmir. İstənilən vaxt dəstək ünvanına yazaraq silinməsini xahiş edə bilərsiniz. Sui-istifadənin qarşısını almaq üçün IP ünvanınız yalnız geri qaytarıla bilməyən xülasə şəklində ən çox 48 saat saxlanılır. Formada kuki və ya analitika istifadə olunmur.
Reklamlar
NurVakti Pro olmayan hər kəsə reklam göstərilir; reklamlar pulsuz versiyanın bir hissəsidir və ölçmə seçiminizdən asılı deyil. Reklamlar yalnız tək məxfilik sualında “Fərdiləşdirilmiş reklamlar”a icazə versəniz fərdiləşdirilir (bir dəfə soruşulur; İdarəetmə → Məxfilik bölməsində dəyişə bilərsiniz); əks halda fərdiləşdirilmir. iPhone-da fərdiləşdirmə üçün Apple-ın App Tracking Transparency (ATT) icazəsi də lazımdır; qəbul etdikdən dərhal sonra bir dəfə soruşulur, imtina etsəniz reklam identifikatoru (IDFA) əlçatan olmur və reklamlar fərdiləşdirilməmiş qalır.
Reklam provayderləri Google AdMob və Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads-dir. Tətbiq dəqiq məkanı, ayə notlarını və ya ibadət tarixçəsini reklam sisteminə göndərmir. Bu SDK-lar reklamları göstərmək və ölçmək üçün IP ünvanını (təxmini bölgə), cihaz identifikatorlarını, reklamlarla qarşılıqlı əlaqələri və diaqnostika/performans məlumatlarını emal edə bilər. Fərdiləşdirilməmiş reklamlar heç bir məlumatın emal edilmədiyi demək deyil. Fərdiləşdirilmiş reklama icazə versəniz, bu SDK-lar reklam identifikatorunuzdan və reklamlarla qarşılıqlı əlaqənizdən reklamları uyğunlaşdırmaq üçün də istifadə edə və reklam tərəfdaşlarına ötürə bilər. İcazəni istənilən vaxt İdarəetmə → Məxfilik bölməsində geri götürə bilərsiniz; sonrakı reklam sorğularında fərdiləşdirmə dayanır (artıq başlamış şəbəkə bunu tətbiqin növbəti açılışından tətbiq edə bilər).
Bəzi reklam SDK-ları cihazda hansı tətbiqlərin (məsələn, tətbiq mağazalarının) quraşdırıldığını da yoxlaya bilər; bu məlumat reklam, ölçmə və saxtakarlığın qarşısını almaq üçün istifadə olunur.
Google-ın tələb etdiyi bölgələrdə Google öz seçim formasını göstərir (Google UMP). Bu, bizim sualın yerini tutmur: fərdiləşdirilmiş reklam üçün hər ikisində “bəli” lazımdır, Google-ın formu və ya regional imtina “xeyr” deyirsə reklamlar fərdiləşdirilməmiş qalır. Reklamsız istifadə üçün Pro var; təsdiqlənmiş Pro istifadəçiləri reklam görmür.
Alışlar
Apple və Google ödənişləri öz mağazalarında həyata keçirir; NurVakti kart məlumatlarınızı almır. RevenueCat hüquqların yoxlanılması, alışların bərpası və abunəlik statusu üçün təsadüfi tətbiq identifikatorunu və mağaza alış/etibarlılıq məlumatlarını emal edir. İbadət tarixçəsi alış məlumatlarına əlavə edilmir. Cihaz məlumatlarını silmək mağaza abunəliyini ləğv etmir; abunəliklər mağaza hesabınızdan idarə olunur.
İstəyə bağlı iş ölçümü
Ölçüm standart olaraq söndürülüb və yalnız açıq razılıqla başlayır. NurVakti təhlil və problemlərin diaqnostikası üçün təsadüfi identifikator istifadə edir; dəvət proqramına qoşulsan, təsdiqlənmiş alış hesabınla əlaqələndirilə bilər. Dəvət xidmətimiz və RevenueCat mükafatları idarə etmək və sui-istifadənin qarşısını almaq üçün dəvətçi əlaqəsini, alışları, ləğvləri, geri ödənişləri və Pro hüquqlarını emal edir. Dəvətçiyə adlar və ödəniş təfərrüatları göstərilmir. Hüquq və təhlükəsizlik qeydləri lazım olduğu müddətdə, ləğv edilmiş girişlərin heşləri isə təkrar istifadənin qarşısını almaq üçün saxlanır. Məlumat sorğuları: support.NurVakti@gmail.com.
Yalnız ön plandakı müddət və bildirişin planlanması, alınması, açılması və ya xəta hadisələri göndərilir. Məzmun, ibadət tarixçəsi və məkan göndərilmir. Hesab tələb olunmur. Cihaz platforması (iOS/Android), tətbiq və yığım versiyası, ilk və son ön plan ziyarəti də göndərilir.
Hadisələr 30 gün saxlanır. Söndürmək toplanmanı dayandırır və silinmə sorğusu yaradır; bağlantı yoxdursa yenidən cəhd edilir. Bu müddət yalnız ölçüm hadisələri üçündür; quraşdırma və bildiriş qeydlərinin müddətləri ayrıdır.
Planlanma çatdırılma sübutu deyil. Arxa plandakı bütün çatdırılmaları ölçmək mümkün deyil. Əvvəlki istifadə və çatmayan qeydlər hesabata əlavə edilmir.
Quraşdırma və aktivlik qeydi
Təsadüfi identifikatorla cihaz növü, versiya, açılışlar, istifadə müddəti və bildirişlərin işləmə məlumatlarını serverimizə göndərərək NurVakti-ni yaxşılaşdırmağa kömək edin. Platforma, tətbiq versiyası və son açılma vaxtı xidmətimizə göndərilir; adınız, məkanınız və ibadət məzmununuz göndərilmir. Reklam linki ilə gəlmisinizsə, yalnız həmin linkdəki mənbə və kampaniya etiketləri qeyd olunur; bu qeyd reklam identifikatorundan (IDFA/AAID) istifadə etmir və tətbiqlərarası izləmə üçün işlənmir. Fərdiləşdirilmiş reklamlar ayrıca seçimdir və “Reklamlar” bölməsində izah olunur. Qeyd bu icazəni söndürənə və ya məlumatlarınızı silənə qədər saxlanılır. Söndürmək ölçümü dayandırır və bu qeydi silir, yalnız minimal texniki qeyd qalır; silinmə bağlantı olduqda tamamlanır. Mövcud RevenueCat alış hesabınız varsa, bu qeydlər onunla əlaqələndirilə bilər. İlk açılışda seçdiyiniz istifadə məqsədləri (məs. Quran, zikr) də bu icazə ilə göndərilir. Bu icazə olmadan da NurVakti-nin bütün funksiyaları işləyir.
Dəvət et, qazan
Qoşulmaq bu cihazda şəxsi alış kimliyi yaradır. Dəvət kodun açıqdır; bərpa açarın məxfidir.
Hər dost ilk ödənişli alışını 30 gün ləğv və ya geri ödəniş olmadan saxlamalıdır. Bu, aylıq, illik və ömürlük paketlərə aiddir. Etibarlı töhfələrin sayı beşdən aşağı düşərsə, müvəqqəti mükafat geri alınır. Beş töhfə 30 günü tamamlayanda mükafat daimi olur.
Sınaqlar, pulsuz təkliflər, test alışları və ailə paylaşımı sayılmır. Mağazanın geri ödəniş hüquqları dəyişmir. İştirak könüllüdür; pulsuz tətbiq əlçatan qalır.
Bərpa açarı dəvət kimliyinə tam giriş verir. Onu şəxsi parol menecerində saxla. Dostlara, idarəçilərə və ya dəstəyə heç vaxt göndərmə.
NurVakti elanları
Yeni funksiyalar və tətbiq xəbərləri üçün könüllü bildirişlər. Bildiriş ünvanı, dil, saat qurşağı, səs və sakit saat seçimləri təhlükəsiz saxlanılır, 90 gün yenilənmədikdə silinir. Söndürdükdə marketinq bildirişləri göndərilmir; telefonda bildirişlərə icazə varsa, eyni qeyd yalnız xidmət elanları üçün qalır. Namaz xatırlatmaları ayrıca işləyir.
Saxlama və sorğular
Provayderlərdə olan qeydlərin saxlanması, həmçinin təhlükəsizlik və hüquqi öhdəliklər hər provayderin siyasətinə tabedir; cihazınızdakı məlumatları silmək bu qeydləri avtomatik silmir. Giriş, düzəliş və ya silinmə sorğularınızı dəstək ünvanına göndərə bilərsiniz. Lazımsız məkan və ya ibadət qeydləri göndərməyin. Xidmət provayderləri məlumatları ölkənizdən kənardakı sistemlərdə emal edə bilər.
Serverimizdə saxlama müddətləri: ölçüm hadisələri və ziyarət qeydləri 30 gün; icazəli quraşdırma qeydi icazəni söndürənə və ya məlumatlarınızı silənə qədər; minimal texniki qeyd son istifadədən sonra 90 gün; bildiriş qeydi 90 gün yenilənməzsə silinir. Razılıq qərarları son istifadədən 3 il sonra, tamamilə geri götürülən razılıqlar isə 12 ay sonra silinir.
Tətbiqdə məlumatları silmək bu qeydləri də silir; tətbiqi yenidən açsanız, yeni minimal qeyd yaranır. Silinmə və digər sorğular üçün: support.nurvakti@gmail.com.
Məlumatlarınızı necə silmək olar
Yaş
NurVakti 13 yaşdan kiçik uşaqlar üçün nəzərdə tutulmayıb və biz 13 yaşdan kiçik uşaqlardan bilərəkdən şəxsi məlumat toplamırıq. Avropa İttifaqında və Avropa İqtisadi Zonasında könüllü emal üçün (ölçmə, quraşdırma qeydi, elanlar və fərdiləşdirilmiş reklamlar) verilən razılıq, yaşınız ölkənizdə 13 ilə 16 arasında müəyyən edilmiş rəqəmsal razılıq yaşından kiçikdirsə, valideynin və ya qəyyumun təsdiqini tələb edir. Bu yaşdan kiçiksinizsə, bu seçimlərə icazə verməzdən əvvəl valideyninizdən və ya qəyyumunuzdan soruşun, ya da onları söndürülmüş saxlayın; tətbiq onlarsız da tam işləyir.
13 yaşdan kiçik uşağa aid məlumatı və ya tələb olunan valideyn təsdiqi olmadan verilmiş könüllü emal məlumatını saxladığımızı aşkar etsək, onu silirik. Valideynlər və qəyyumlar support.nurvakti@gmail.com ünvanına yaza bilər.
Bu veb-sayt
Bu sayt kuki, analitika, reklam və ya forma istifadə etmir. Seçdiyiniz dil yalnız brauzerinizdə saxlanılır; dil avtomatik seçildikdə yalnız brauzerinizin dil ayarı oxunur və məkanınız götürülmür. Paylaşım linkləri ayə istinadı, açıq OSM identifikatoru və ya açıq dəvət kodu ehtiva edə bilər; gizli bərpa açarını ehtiva etmir. Sayt Davie Studio-nun öz serverində (netcup, Almaniya) işləyir. Hər veb server kimi giriş jurnalı saxlayır: IP ünvanınız, tarix və saat, sorğulanan səhifə və brauzer məlumatlarınız. Bu jurnal yalnız təhlükəsizlik və işləmə üçün istifadə olunur. Jurnal qeydləri təhlükəsizlik və sui-istifadənin qarşısını almaq üçün ən çox 30 gün saxlanılır, sonra silinir.
O‘zbekcha · 2026-11-08
Yangilangan sana: 2026-yil 8-noyabr. NurVakti operatori: Mehmet Kaan Ulu. Yordam va ma’lumot so‘rovlari: support.nurvakti@gmail.com.
Qurilmangizdagi ma’lumotlar
Hisob ochishingiz shart emas. Ibodat yozuvlari, qaydlar, sevimlilar va o‘qish sozlamalari odatda qurilmangizda qoladi; ular reklama tizimiga yoki RevenueCat’ga yuborilmaydi. Ularni Maxfiylik ekranidan eksport qilishingiz va o‘chirishingiz mumkin. Yozuvlar siz ularni o‘chirguningizcha yoki ilova ma’lumotlarini olib tashlaguningizcha qurilmada qoladi; operatsion tizim zaxira nusxalari o‘z sozlamalaringizga bog‘liq.
Maxfiylik tanlovlaringiz
O‘lchov, o‘rnatish qaydi va marketing e’lonlari ixtiyoriy bo‘lib, ruxsatingizsiz boshlanmaydi. Ruxsatingiz bo‘lmasa ham, qurilma turi (iOS/Android), ilova va yig‘ma versiyasi, tasodifiy NV raqami hamda oxirgi ko‘ringan sana yangilanish, moslik, yordam va xavfsizlik uchun serverimizga yuboriladi. Bu minimal yozuvda foydalanish vaqti, joylashuv, hisob yoki kampaniya ma’lumoti yo‘q; 90 kun ishlatilmasa o‘chiriladi. Telefoningizda bildirishnomalarga ruxsat bo‘lsa, bildirishnoma manzilingiz bu ruxsatsiz ham faqat yangilanish, xavfsizlik va muhim xizmat e’lonlari uchun saqlanadi; bildirishnoma ruxsatini o‘chirsangiz, u o‘chiriladi. Marketing bildirishnomalari faqat ruxsatingiz bilan yuboriladi. Rad etsangiz ham namoz vaqtlari, Qur’on va tanlagan eslatmalaringiz ishlaydi. Xaridlar bu tanlovlarga bog‘liq emas. Reklama har ikki holatda ko‘rsatiladi; shaxsiylashtirilgan reklama shu tanlovlardan biri va siz ruxsat bermaguningizcha o‘chiq turadi. Tanlovlarni istalgan payt Sozlamalar → Maxfiylik orqali o‘zgartiring.
Bu ekran joylashuv yoki tizim bildirishnomasi ruxsatini bermaydi. Shaharni qo‘lda tanlash mumkin. Tanlagan shahar, til va mavzu o‘zgarmaydi.
Bildirishnomalar Apple yoki Google xizmatlari orqali yetkaziladi. Ruxsat qaytarib olinganda qurilmadagi ixtiyoriy ishlov darhol to‘xtaydi; tegishli server yozuvlarini tozalash ulanish bo‘lganda qayta uriniladi. Zarur xarid yozuvlari va kontentingiz o‘chirilmaydi.
Qabul va rad qarori eslab qolinadi. Oddiy ochilishlarda va ilova yangilanishlarida qayta so‘ralmaydi. Hisob o‘zgarsa, yangi qaror so‘ralishi mumkin. Ixtiyoriy yig‘ish va navbatdagi yuborishlar tegishli ruxsatsiz boshlanmaydi.
Muammolarni ko‘rishimiz uchun joylashuv va bildirishnoma ruxsati natijasi, sozlashda yetib borilgan bosqich va xato ekrani chiqqani ham toifa sifatida yuboriladi. Koordinata yoki shahar nomi yuborilmaydi.
Tasodifiy o‘lchov identifikatoringizga (NV qo‘llab-quvvatlash raqamingiz bilan moslashtirilishi mumkin) bog‘langan holda yana quyidagilar yuboriladi: ilova ochilgan va yopilgan vaqt hamda qancha ochiq turgani; NurVakti Pro kartalariga bosish, Pro ekranini ochish va xarid bosqichlari; mukofotli reklamaning boshlanishi, tugashi yoki yarim qolishi; yig‘ilgan yoki sarflangan Nur ballari (faqat turi va miqdori); ko‘rsatilgan banner va to‘liq ekran reklamalar soni. O‘qilgan kontent, oyatlar, zikr soni, belgilangan namozlar, joylashuv va reklama identifikatori hech qachon yuborilmaydi. Bu yozuvlar 30 kun saqlanadi va bu parametrni o‘chirganingizda o‘chiriladi. Qurilma birinchi marta o‘lchangan vaqt 30 kundan keyingi qaytishini sanash uchun ko‘pi bilan 31 kun saqlanadi. Qurilma identifikatori yoki shaxs bo‘lmagan umumiy sonlar (masalan, nechta qurilma qaytgani) ko‘pi bilan 400 kun saqlanadi.
Bu ruxsat Google Analytics for Firebase orqali ilk ochilishlar, seanslar, qurilma va versiya ma’lumotlari hamda reklama kampaniyalari manbalarini o‘lchashga ham imkon beradi. Konversiya natijalari Google Ads bilan ulashiladi. O‘qish, ibodat, aniq joylashuv va shaxsiy hisob ma’lumotlari Google’ga yuborilmaydi; bu o‘lchov reklamalarni shaxsiylashtirmaydi. Avvalgi ruxsat bu yangi o‘lchovni qamrab olmaydi; yoqish uchun bu yerda qayta tanlang. Google SDK avtomatik o‘lchovi ilova ichidagi xarid va obuna hodisalarini ham o‘z ichiga olishi mumkin.
Yordam raqami
Ilova tasodifiy NV raqamini yaratadi. O‘lchovni rad etsangiz ham, yordam so‘rovingizni topa olishimiz uchun bu raqam tasodifiy ilova hisobingiz bilan birga RevenueCat’da saqlanadi. Unda faqat shu raqam bor; foydalanish, joylashuv yoki ibodat haqida ma’lumot yo‘q. Uni o‘chirishni yordam manzili orqali so‘rashingiz mumkin.
Joylashuv va tashqi xizmatlar
Joylashuv faqat ruxsatingiz bilan va faqat unga ehtiyoj bo‘lgan amal davomida olinadi; shaharni qo‘lda tanlashingiz mumkin, fonda joylashuv yig‘ilmaydi. Namoz vaqtlari qurilmangizda hisoblanadi.
Vaqt mintaqasi: Joriy joylashuvingizdan foydalanganingizda, vaqt mintaqasini aniqlash uchun koordinatalaringiz HTTPS orqali o‘z serverimizga yuboriladi. Server faqat vaqt mintaqasini hisoblab, javob beradi; koordinatalarni ma’lumotlar bazasiga yozmaydi. Serverga ulanib bo‘lmasa, vaqt mintaqasi qurilmangizda taxminan aniqlanadi.
Yo‘nalishlar: Masjidgacha yo‘nalish hisoblanganda joriy joylashuvingiz va masjid joylashuvi o‘z serverimizga, u yerdan esa yo‘nalish provayderi openrouteservice (HeiGIT) tizimiga yuboriladi. Xuddi shu yo‘nalishdan qayta foydalanish uchun natija server vaqtinchalik xotirasida 5 daqiqa saqlanadi; ma’lumotlar bazasiga yozilmaydi.
Yaqin masjidlar: Qidiruv nuqtasi o‘z serverimizga yuboriladi; server uni taxminan 100 metrgacha yaxlitlab, OpenStreetMap (Overpass) ma’lumotlariga so‘rov yuboradi. Serverga ulanib bo‘lmasa, qidiruv nuqtasi to‘g‘ridan to‘g‘ri Overpass serverlariga yuboriladi.
Tashqi yo‘l ko‘rsatmalarini ochganingizda, siz tanlagan xarita xizmati bu ma’lumotni oladi. Serverimiz, xosting infratuzilmamiz hamda audio tinglash/yuklab olish provayderlari tarmoq so‘rovlarida IP manzilingiz kabi ulanish ma’lumotlarini ko‘rishi mumkin; serverimiz ulardan suiiste’molni cheklash uchun foydalanadi.
Jonli karta (iPhone)
iPhone’da Jonli kartani o‘zingiz boshlaganingizda, namoz vaqtlari o‘zgarganda ekran yangilanishi uchun Apple bergan seans tokeni va kartaning mazmuni o‘z serverimizga yuboriladi. Mazmun namoz nomlari va vaqtlari, vaqt mintaqasi, namoz vaqti manbasi belgisi, mavzu va ko‘rinish sozlamalari, til va ekran matnlari hamda, agar ko‘rsatilsa, yaqin masjid nomi va piyoda yurish vaqtidan iborat; unda koordinatalar yo‘q. Yangilanishlar qurilmangizga Apple Push Notification service (APNs) orqali yetkaziladi. Seans ko‘pi bilan 8 soat davom etadi. U tugaganda yoki siz to‘xtatganingizda token va mazmun o‘chiriladi; faqat seans qayta ochilishining oldini oladigan bir tomonlama token xeshi yana 8 soat saqlanadi. Android’dagi jonli bildirishnoma qurilmada ishlaydi va bu xizmatdan foydalanmaydi.
Ilova yangilanishlari
Wi-Fi’ga ulangan paytda ilova do‘konda yangi versiya talab qilmaydigan yangilanishlarni o‘z serverimizdan tekshiradi. Bu so‘rovda platforma, ilovaning ishlash muhiti versiyasi, yangilanish kanali, o‘rnatilgan yangilanish identifikatori va o‘rnatishingizga xos tasodifiy yangilanish identifikatori (EAS-Client-ID) yuboriladi. Bu identifikator yangilanishlarni bosqichma-bosqich tarqatish va sinov qurilmalarini tanlash uchun ishlatiladi; u o‘lchov tanlovingizga bog‘liq emas. Ismingiz, joylashuvingiz va ibodat mazmuni yuborilmaydi. Identifikator odatda yozib olinmaydi; faqat cheklangan sinov yozuvi davrlarida identifikator, platforma, ishlash muhiti versiyasi va so‘rov vaqti serverdagi faylga yoziladi.
Muammo xabarlari va takliflar
Ilovadagi muammo xabari yoki masjid taklifi shaklini yuborganingizda, toifa yoki taklif turi, yozuv yoki masjid identifikatori, tavsifingiz va agar bo‘lsa, manba havolasi o‘z serverimizga yuboriladi. Ilova bu yuborilgan ma’lumotlarga hisob, joylashuv yoki qurilma identifikatorini qo‘shmaydi. Yuborilganlar xizmatni yaxshilash uchun muddat cheklovisiz saqlanadi; yuborilganni o‘chirishni “Ma’lumotlarimni o‘chirish” sahifasi yoki yordam manzili orqali so‘rashingiz mumkin. Shunday bo‘lsa-da, bu shakllarga ismingizni, aniq joylashuvingizni, kirish kalitlarini, karta ma’lumotlarini yoki shaxsiy ibodat tarixingizni yozmang.
Bizga elektron xat yozsangiz, manzilingiz va xabaringiz javob berish uchun ishlatiladi va Google elektron pochta xizmatida qayta ishlanadi.
Yordam shakli
daviestudio.com/support orqali so‘rov yuborsangiz, ismingiz va ilova ichidagi foydalanuvchi nomingiz (ikkalasi ham ixtiyoriy), elektron pochta manzilingiz, muammo tavsifi va ilova qilgan skrinshotlaringiz faqat so‘rovingizga javob berish va uni kuzatish uchun qayta ishlanadi. Rasmlardagi joylashuv va kamera (EXIF) ma’lumotlari serverimizda o‘chiriladi. So‘rovingiz Davie Studio serverida (netcup) va ilovaning yordam pochta qutisida (Google Gmail) saqlanadi; avtomatik o‘chirilmaydi. Istalgan vaqtda yordam manziliga yozib, uni o‘chirishni so‘rashingiz mumkin. Suiiste’molning oldini olish uchun IP manzilingiz faqat qaytarib bo‘lmaydigan xesh ko‘rinishida ko‘pi bilan 48 soat saqlanadi. Shaklda cookie yoki analitika ishlatilmaydi.
Reklamalar
NurVakti Pro bo‘lmagan har bir kishiga reklama ko‘rsatiladi; reklama bepul versiyaning bir qismi va o‘lchash tanlovingizga bog‘liq emas. Reklama faqat yagona maxfiylik savolida “Shaxsiylashtirilgan reklama”ga ruxsat bersangiz shaxsiylashtiriladi (bir marta so‘raladi; Sozlamalar → Maxfiylik orqali o‘zgartirish mumkin); aks holda shaxsiylashtirilmaydi. iPhone da shaxsiylashtirish uchun Apple ning App Tracking Transparency (ATT) ruxsati ham kerak; u qabul qilganingizdan so‘ng darhol bir marta so‘raladi, rad etsangiz reklama identifikatori (IDFA) mavjud bo‘lmaydi va reklama shaxsiylashtirilmagan holda qoladi.
Reklama provayderlari Google AdMob va Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads hisoblanadi. Ilova aniq joylashuvni, oyat qaydlarini yoki ibodat tarixini reklama tizimiga yubormaydi. Bu SDK’lar reklamani ko‘rsatish va o‘lchash uchun IP manzil (taxminiy hudud), qurilma identifikatorlari, reklama bilan o‘zaro ta’sir hamda diagnostika/unumdorlik ma’lumotlarini qayta ishlashi mumkin. Shaxsiylashtirilmagan reklama ma’lumot qayta ishlanmaydi degani emas. Shaxsiylashtirilgan reklamaga ruxsat bersangiz, bu SDK lar reklama identifikatoringiz va reklamalar bilan o‘zaro ta’siringizdan reklamani moslash uchun ham foydalanishi va ularni o‘z reklama hamkorlariga berishi mumkin. Ruxsatni istalgan payt Sozlamalar → Maxfiylik orqali qaytarib olishingiz mumkin; keyingi reklama so‘rovlarida shaxsiylashtirish to‘xtaydi (allaqachon ishga tushgan tarmoq buni ilovaning keyingi ochilishidan qo‘llashi mumkin).
Ayrim reklama SDK’lari qurilmada qaysi ilovalar (masalan, ilova do‘konlari) o‘rnatilganini ham tekshirishi mumkin; bu ma’lumot reklama, o‘lchash va firibgarlikning oldini olish uchun ishlatiladi.
Google talab qiladigan hududlarda Google o‘zining tanlov formasini ko‘rsatadi (Google UMP). U bizning savolimiz o‘rnini bosmaydi: shaxsiylashtirilgan reklama uchun ikkalasida ham “ha” kerak, Google formasi yoki hududiy rad “yo‘q” desa, reklama shaxsiylashtirilmagan holda qoladi. Reklamasiz foydalanish uchun Pro bor; tasdiqlangan Pro foydalanuvchilari reklama ko‘rmaydi.
Xaridlar
Apple va Google to‘lovlarni o‘z do‘konlarida amalga oshiradi; NurVakti karta ma’lumotlaringizni olmaydi. RevenueCat huquqlarni tekshirish, xaridlarni tiklash va obuna holati uchun tasodifiy ilova identifikatori hamda do‘kon xaridi/amal qilish ma’lumotlarini qayta ishlaydi. Ibodat tarixi xarid ma’lumotlariga qo‘shilmaydi. Qurilma ma’lumotlarini o‘chirish do‘kon obunasini bekor qilmaydi; obunalar do‘kon hisobingizdan boshqariladi.
Ixtiyoriy ishlash o‘lchovi
O‘lchov odatda o‘chiq bo‘ladi va faqat aniq rozilik bilan boshlanadi. NurVakti tahlil va muammolarni aniqlash uchun tasodifiy identifikatordan foydalanadi; taklif dasturiga qo‘shilsangiz, u tasdiqlangan xarid hisobingizga bog‘lanishi mumkin. Taklif xizmatimiz va RevenueCat mukofotlarni boshqarish va suiiste’molning oldini olish uchun taklif qiluvchi bilan bog‘lanish, xaridlar, bekor qilishlar, pul qaytarishlar va Pro huquqlarini qayta ishlaydi. Taklif qiluvchi ismlar yoki to‘lov tafsilotlarini ko‘rmaydi. Huquq va xavfsizlik qaydlari zarur muddat davomida, bekor qilingan kirish xeshlari esa qayta foydalanishni to‘sish uchun saqlanadi. Ma’lumot so‘rovlari: support.NurVakti@gmail.com.
Faqat old plandagi vaqt va bildirishnoma rejalashtirilishi, olinishi, ochilishi yoki xato hodisalari yuboriladi. Mazmun, ibodat tarixi va joylashuv yuborilmaydi. Hisob shart emas. Qurilma platformasi (iOS/Android), ilova va yig‘ilma versiyasi hamda old plandagi birinchi va oxirgi tashrif ham yuboriladi.
Hodisalar 30 kun saqlanadi. O‘chirish yig‘ishni to‘xtatadi va o‘chirish so‘rovini yuboradi; aloqa bo‘lmasa qayta uriniladi. Bu muddat faqat o‘lchov hodisalari uchun; o‘rnatish va bildirishnoma yozuvlarining muddatlari alohida.
Rejalashtirish yetkazilganini isbotlamaydi. Fonda barcha yetkazishlarni o‘lchab bo‘lmaydi. Oldingi foydalanish va yetib bormagan yozuvlar hisobotga qo‘shilmaydi.
O‘rnatish va faollik qaydi
Tasodifiy identifikator bilan qurilma turi, versiya, ochilishlar, foydalanish vaqti va bildirishnoma ishlashi haqidagi ma’lumotni serverimizga yuborib, NurVakti’ni yaxshilashga yordam bering. Platforma, ilova versiyasi va oxirgi ochilgan vaqt xizmatimizga yuboriladi; ismingiz, joylashuvingiz va ibodat mazmuni yuborilmaydi. Agar reklama havolasi orqali kelgan bo‘lsangiz, faqat shu havoladagi manba va kampaniya belgilari yoziladi; bu yozuvda reklama identifikatori (IDFA/AAID) ishlatilmaydi va u ilovalararo kuzatuv uchun qo‘llanilmaydi. Shaxsiylashtirilgan reklamalar alohida tanlov bo‘lib, “Reklamalar” bo‘limida tushuntirilgan. Yozuv siz bu ruxsatni o‘chirguningizcha yoki ma’lumotlaringizni o‘chirguningizcha saqlanadi. O‘chirish o‘lchovni to‘xtatadi va bu yozuvni o‘chiradi, faqat minimal texnik yozuv qoladi; o‘chirish aloqa paydo bo‘lganda yakunlanadi. Mavjud RevenueCat xarid hisobingiz bo‘lsa, bu qaydlar unga bog‘lanishi mumkin. Birinchi ochilishda tanlagan foydalanish maqsadlaringiz (masalan, Qur’on, zikr) ham shu ruxsat bilan yuboriladi. Bu ruxsatsiz ham NurVakti’ning barcha imkoniyatlari ishlaydi.
Taklif qiling va mukofot oling
Qo‘shilish ushbu qurilmada shaxsiy xarid identifikatorini yaratadi. Taklif kodingiz ochiq; tiklash kalitingiz maxfiy.
Har bir do‘st birinchi pulli xaridini 30 kun bekor qilmasdan yoki pulini qaytarib olmasdan saqlashi kerak. Bu oylik, yillik va umrbod rejalarga tegishli. Yaroqli hissalar beshtadan kamaysa, vaqtinchalik mukofot olib tashlanadi. Beshta hissa 30 kunni to‘ldirgach, mukofot doimiy bo‘ladi.
Sinovlar, bepul takliflar, sinov xaridlari va oilaviy ulashish hisoblanmaydi. Do‘konning pul qaytarish huquqlari o‘zgarmaydi. Qatnashish ixtiyoriy; bepul ilova mavjud bo‘lib qoladi.
Tiklash kaliti taklif identifikatoringizga to‘liq kirish imkonini beradi. Uni shaxsiy parol menejerida saqlang. Do‘stlar, administratorlar yoki yordam xizmatiga yubormang.
NurVakti e’lonlari
Yangi imkoniyatlar va ilova yangiliklari haqida ixtiyoriy bildirishnomalar. Bildirishnoma manzili, til, vaqt mintaqasi, ovoz va sokin soatlar sozlamalari xavfsiz saqlanadi va 90 kun yangilanmasa o‘chiriladi. O‘chirilganda marketing bildirishnomalari yuborilmaydi; telefonda bildirishnomalarga ruxsat bo‘lsa, shu ro‘yxat yozuvi faqat xizmat e’lonlari uchun qoladi. Namoz eslatmalari alohida ishlaydi.
Saqlash va so‘rovlar
Provayderlardagi yozuvlarni saqlash hamda xavfsizlik va qonuniy majburiyatlar har bir provayderning siyosatiga bo‘ysunadi; qurilmangizdagi ma’lumotlarni o‘chirish bu yozuvlarni avtomatik o‘chirmaydi. Kirish, tuzatish yoki o‘chirish so‘rovlarini yordam manziliga yuborishingiz mumkin. Keraksiz joylashuv yoki ibodat yozuvlarini yubormang. Xizmat provayderlari ma’lumotlarni mamlakatingizdan tashqaridagi tizimlarda qayta ishlashi mumkin.
Serverimizda saqlash muddatlari: o‘lchov hodisalari va tashrif yozuvlari 30 kun; ruxsat berilgan o‘rnatish qaydi ruxsatni o‘chirguningizcha yoki ma’lumotlaringizni o‘chirguningizcha; minimal texnik yozuv oxirgi foydalanishdan keyin 90 kun; bildirishnoma ro‘yxati 90 kun yangilanmasa o‘chiriladi. Rozilik qarorlari oxirgi foydalanishdan 3 yil o‘tgach, to‘liq qaytarib olingan roziliklar esa 12 oydan keyin o‘chiriladi.
Ilovada ma’lumotlarni o‘chirish bu yozuvlarni ham o‘chiradi; ilovani qayta ochsangiz, yangi minimal yozuv yaratiladi. O‘chirish va boshqa so‘rovlar uchun: support.nurvakti@gmail.com.
Ma’lumotlaringizni qanday o‘chirish mumkin
Yosh
NurVakti 13 yoshdan kichik bolalar uchun mo‘ljallanmagan va biz 13 yoshdan kichik bolalardan bila turib shaxsiy ma’lumot yig‘maymiz. Yevropa Ittifoqi va Yevropa iqtisodiy hududida ixtiyoriy qayta ishlashga (o‘lchash, o‘rnatish yozuvi, e’lonlar va shaxsiylashtirilgan reklamalar) berilgan rozilik, agar yoshingiz mamlakatingizdagi 13 va 16 oralig‘ida belgilangan raqamli rozilik yoshidan kichik bo‘lsa, ota-ona yoki vasiyning tasdig‘ini talab qiladi. Agar shu yoshdan kichik bo‘lsangiz, bu tanlovlarga ruxsat berishdan oldin ota-onangiz yoki vasiyingizdan so‘rang yoki ularni o‘chirib qo‘ying; ilova ularsiz ham to‘liq ishlaydi.
Agar 13 yoshdan kichik bolaning ma’lumotlari yoki talab qilingan ota-ona tasdig‘isiz berilgan ixtiyoriy qayta ishlash ma’lumotlari bizda saqlanayotganini aniqlasak, ularni o‘chirib tashlaymiz. Ota-onalar va vasiylar support.nurvakti@gmail.com manziliga yozishi mumkin.
Ushbu veb-sayt
Bu sayt cookie-fayllar, analitika, reklama yoki shakllardan foydalanmaydi. Tanlagan tilingiz faqat brauzeringizda saqlanadi; til avtomatik tanlanganda faqat brauzeringizning til sozlamasi o‘qiladi va joylashuvingiz olinmaydi. Ulashish havolalarida oyat havolasi, ochiq OSM identifikatori yoki ochiq taklif kodi bo‘lishi mumkin; ularda maxfiy tiklash kaliti bo‘lmaydi. Sayt Davie Studio’ning o‘z serverida (netcup, Germaniya) ishlaydi. Har qanday veb-server kabi u kirish jurnalini yuritadi: IP manzilingiz, sana va vaqt, so‘ralgan sahifa va brauzer ma’lumotlaringiz. Bu jurnal faqat xavfsizlik va ishlash uchun ishlatiladi. Jurnal yozuvlari xavfsizlik va suiisteʼmolning oldini olish uchun ko‘pi bilan 30 kun saqlanadi, so‘ng o‘chiriladi.
Қазақша · 2026-11-08
Жаңартылған күні: 2026 жылғы 8 қараша. NurVakti операторы: Mehmet Kaan Ulu. Қолдау және деректер туралы өтініштер: support.nurvakti@gmail.com.
Құрылғыңыздағы ақпарат
Есептік жазба ашу міндетті емес. Ғибадат жазбалары, ескертпелер, таңдаулылар және оқу баптаулары әдепкіде құрылғыңызда қалады; олар жарнама жүйесіне немесе RevenueCat-ке жіберілмейді. Оларды Құпиялық экранынан экспорттап, жоя аласыз. Жазбалар сіз оларды жойғанша немесе қолданба деректерін өшіргенше құрылғыда қалады; операциялық жүйенің сақтық көшірмелері өз баптауларыңызға байланысты.
Құпиялық таңдауларыңыз
Өлшеу, орнату жазбасы және маркетинг хабарландырулары міндетті емес және рұқсатыңызсыз басталмайды. Рұқсатыңыз болмаса да, құрылғы түрі (iOS/Android), қолданба мен жинақ нұсқасы, кездейсоқ NV нөмірі және соңғы көрінген күні жаңарту, үйлесімділік, қолдау және қауіпсіздік үшін серверімізге жіберіледі. Бұл ең аз жазбада пайдалану уақыты, орналасқан жер, есептік жазба немесе науқан деректері жоқ; 90 күн пайдаланылмаса жойылады. Телефоныңызда хабарландыруға рұқсат болса, хабарландыру мекенжайыңыз осы рұқсатсыз да тек жаңарту, қауіпсіздік және маңызды қызмет хабарламалары үшін сақталады; хабарландыру рұқсатын өшірсеңіз, ол жойылады. Маркетинг хабарландырулары тек рұқсатыңызбен жіберіледі. Бас тартсаңыз да намаз уақыттары, Құран және таңдаған еске салғыштар жұмыс істейді. Сатып алулар бұл таңдауларға байланысты емес. Жарнама екі жағдайда да көрсетіледі; жекеленген жарнама осы таңдаулардың бірі және рұқсат бермейінше өшірулі тұрады. Таңдауларды кез келген уақытта Баптаулар → Құпиялық бөлімінде өзгертіңіз.
Бұл экран орналасу немесе жүйелік хабарландыру рұқсатын бермейді. Қаланы қолмен таңдауға болады. Таңдаған қалаңыз, тіліңіз бен тақырыбыңыз өзгермейді.
Хабарландырулар Apple немесе Google қызметтері арқылы жеткізіледі. Рұқсатты қайтарғанда құрылғыдағы қосымша өңдеу дереу тоқтайды; тиісті сервер жазбаларын тазалау байланыс орнағанда қайта орындалады. Қажетті сатып алу жазбалары мен мазмұныңыз жойылмайды.
Келісіміңіз бен бас тартуыңыз есте сақталады. Әдеттегі ашуда және қолданба жаңартуларында қайта сұралмайды. Тіркелгі өзгерсе, жаңа шешім сұралуы мүмкін. Қосымша деректер жинау мен кезектегі жіберулер тиісті рұқсатсыз басталмайды.
Ақауларды көруіміз үшін орын мен хабарландыру рұқсатының нәтижесі, баптауда жеткен қадам және қате экранының шығуы да санат ретінде жіберіледі. Координаталар немесе қала атауы жіберілмейді.
Кездейсоқ өлшеу идентификаторыңызға (NV қолдау нөміріңізбен сәйкестендіруге болады) байланыстырылып, мыналар да жіберіледі: қолданбаның ашылу және жабылу уақыты мен қанша уақыт ашық тұрғаны; NurVakti Pro карталарына басу, Pro экранына кіру және сатып алу қадамдары; сыйақылы жарнаманың басталуы, аяқталуы немесе жартылай қалуы; жиналған немесе жұмсалған Нұр ұпайы (тек түрі мен мөлшері); көрсетілген баннер және толық экран жарнамаларының саны. Оқылған мазмұн, аяттар, зікір саны, белгіленген намаздар, орналасқан жер және жарнама идентификаторы ешқашан жіберілмейді. Бұл жазбалар 30 күн сақталады және бұл опцияны өшіргенде жойылады. Құрылғы алғаш өлшенген уақыт 30 күннен кейін қайта оралғанын санау үшін ең көбі 31 күн сақталады. Құрылғы идентификаторы немесе адам жоқ жалпы сандар (мысалы, қанша құрылғы қайта оралғаны) ең көбі 400 күн сақталады.
Бұл рұқсат Google Analytics for Firebase арқылы алғашқы ашылуды, сеанстарды, құрылғы мен нұсқа ақпаратын және жарнама науқандарының көздерін өлшеуге де мүмкіндік береді. Конверсия нәтижелері Google Ads қызметімен бөлісіледі. Оқу, ғибадат, нақты орын және жеке есептік жазба ақпараты Google-ға жіберілмейді; бұл өлшеу жарнаманы жекелендірмейді. Бұрынғы рұқсатыңыз жаңа өлшеуді қамтымайды; қосу үшін мұнда қайта таңдаңыз. Google SDK автоматты өлшеуі қолданба ішіндегі сатып алу және жазылым оқиғаларын да қамтуы мүмкін.
Қолдау нөмірі
Қолданба кездейсоқ NV нөмірін жасайды. Өлшеуден бас тартсаңыз да, қолдау сұрауыңызды таба алуымыз үшін бұл нөмір кездейсоқ қолданба есептік жазбаңызбен бірге RevenueCat-те сақталады. Онда тек осы нөмір бар; пайдалану, орналасқан жер немесе ғибадат туралы ақпарат жоқ. Оны жоюды қолдау мекенжайы арқылы сұрай аласыз.
Орналасқан жер және сыртқы қызметтер
Орналасқан жер тек рұқсатыңызбен және тек соны қажет ететін әрекет кезінде алынады; қаланы қолмен таңдай аласыз, фондық орналасқан жер жиналмайды. Намаз уақыттары құрылғыңызда есептеледі.
Уақыт белдеуі: Ағымдағы орналасқан жеріңізді пайдаланғанда, уақыт белдеуін анықтау үшін координаттарыңыз HTTPS арқылы өз серверімізге жіберіледі. Сервер тек уақыт белдеуін есептеп, жауап береді; координаттарды дерекқорға жазбайды. Серверге қосылу мүмкін болмаса, уақыт белдеуі құрылғыңызда шамамен анықталады.
Маршруттар: Мешітке маршрут есептелгенде ағымдағы орналасқан жеріңіз бен мешіттің орны өз серверімізге, ал одан маршрут провайдері openrouteservice (HeiGIT) жүйесіне жіберіледі. Сол маршрутты қайта пайдалану үшін нәтиже сервердің уақытша жадында 5 минут сақталады; дерекқорға жазылмайды.
Жақын мешіттер: Іздеу нүктесі өз серверімізге жіберіледі; сервер оны шамамен 100 метрге дейін дөңгелектеп, OpenStreetMap (Overpass) деректеріне сұрау жасайды. Серверге қосылу мүмкін болмаса, іздеу нүктесі тікелей Overpass серверлеріне жіберіледі.
Сыртқы жол нұсқауын ашқанда, таңдаған карта қызметіңіз осы ақпаратты алады. Серверіміз, хостинг инфрақұрылымымыз және аудио тыңдау/жүктеп алу провайдерлері желі сұрауларында IP мекенжайыңыз сияқты қосылым мәліметтерін көре алады; серверіміз оларды теріс пайдалануды шектеу үшін қолданады.
Тікелей карта (iPhone)
iPhone-да Тікелей картаны өзіңіз іске қосқанда, намаз уақыттары ауысқанда экран жаңарып тұруы үшін Apple берген сеанс токені мен картаның мазмұны өз серверімізге жіберіледі. Мазмұн намаз атаулары мен уақыттарынан, уақыт белдеуінен, намаз уақыты дереккөзінің белгісінен, тақырып пен көрініс баптауларынан, тіл мен экран мәтіндерінен және, егер көрсетілсе, жақын мешіттің атауы мен жаяу жүру уақытынан тұрады; онда координаттар жоқ. Жаңартулар құрылғыңызға Apple Push Notification service (APNs) арқылы жеткізіледі. Сеанс ең көбі 8 сағатқа созылады. Ол аяқталғанда немесе сіз тоқтатқанда токен мен мазмұн жойылады; тек сеанстың қайта ашылуына жол бермейтін токеннің бір жақты хэші тағы 8 сағат сақталады. Android-тағы тікелей хабарландыру құрылғыда жұмыс істейді және бұл қызметті пайдаланбайды.
Қолданба жаңартулары
Wi-Fi желісіне қосылып тұрғанда қолданба дүкеннің жаңа нұсқасын қажет етпейтін жаңартуларды өз серверімізден тексереді. Бұл сұрауда платформа, қолданбаның орындалу ортасының нұсқасы, жаңарту арнасы, орнатылған жаңартудың идентификаторы және орнатуыңызға тән кездейсоқ жаңарту идентификаторы (EAS-Client-ID) жіберіледі. Бұл идентификатор жаңартуларды кезең-кезеңімен тарату және сынақ құрылғыларын таңдау үшін қолданылады; ол өлшеу таңдауыңызға байланысты емес. Атыңыз, орналасқан жеріңіз және ғибадат мазмұны жіберілмейді. Идентификатор әдетте жазылмайды; тек шектеулі сынақ жазбасы кезеңдерінде идентификатор, платформа, орындалу ортасының нұсқасы және сұрау уақыты сервердегі файлға жазылады.
Ақау туралы хабарлар және ұсыныстар
Қолданбадағы ақау туралы хабар немесе мешіт ұсынысы формасын жібергенде, санат немесе ұсыныс түрі, жазба немесе мешіт идентификаторы, сипаттамаңыз және бар болса дереккөз сілтемесі өз серверімізге жіберіледі. Қолданба бұл жіберілімдерге есептік жазбаны, орналасқан жерді немесе құрылғы идентификаторын қоспайды. Жіберілімдер қызметті жақсарту үшін уақыт шектеуінсіз сақталады; жіберілімді жоюды «Деректерімді жою» беті немесе қолдау мекенжайы арқылы сұрай аласыз. Соған қарамастан бұл формаларға атыңызды, нақты орналасқан жеріңізді, кіру кілттерін, карта деректерін немесе жеке ғибадат тарихыңызды жазбаңыз.
Бізге электрондық хат жазсаңыз, мекенжайыңыз бен хабарыңыз жауап беру үшін қолданылады және Google электрондық пошта қызметінде өңделеді.
Қолдау формасы
daviestudio.com/support арқылы сұрау жібергенде атыңызды және қолданба ішіндегі пайдаланушы атыңызды (екеуі де міндетті емес), электрондық пошта мекенжайыңызды, мәселенің сипаттамасын және тіркеген скриншоттарыңызды тек сұрауыңызға жауап беру және оны қадағалау үшін өңдейміз. Суреттердегі орын мен камера (EXIF) деректері серверімізде жойылады. Сұрауыңыз Davie Studio серверінде (netcup) және қолданбаның қолдау поштасында (Google Gmail) сақталады; автоматты түрде жойылмайды. Кез келген уақытта қолдау мекенжайына жазып, оны жоюды сұрай аласыз. Теріс пайдаланудың алдын алу үшін IP мекенжайыңыз тек қайтарылмайтын хэш түрінде ең көбі 48 сағат сақталады. Форма cookie немесе аналитика қолданбайды.
Жарнама
NurVakti Pro жоқ әркімге жарнама көрсетіледі; ол тегін нұсқаның бөлігі және өлшеу таңдауына байланысты емес. Жарнама бір ғана құпиялық сұрағында «Жекеленген жарнама» үшін рұқсат берсеңіз ғана жекеленеді (бір рет сұралады; Баптаулар → Құпиялық бөлімінде өзгертуге болады); әйтпесе жекеленбейді. iPhone-да жекелеу үшін Apple-дың App Tracking Transparency (ATT) рұқсаты да қажет; ол келіскеннен кейін бірден бір рет сұралады, бас тартсаңыз жарнама идентификаторы (IDFA) қолжетімсіз болады және жарнама жекеленбейді.
Жарнама провайдерлері — Google AdMob және Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads. Қолданба нақты орналасқан жерді, аят ескертпелерін немесе ғибадат тарихын жарнама жүйесіне жібермейді. Бұл SDK-лар жарнаманы көрсету және өлшеу үшін IP мекенжайын (шамамен аймақ), құрылғы идентификаторларын, жарнамамен өзара әрекеттесуді және диагностика/өнімділік ақпаратын өңдеуі мүмкін. Жекелендірілмеген жарнама деректер өңделмейді дегенді білдірмейді. Жекеленген жарнамаға рұқсат берсеңіз, бұл SDK-лар жарнама идентификаторыңызды және жарнамамен әрекеттесуіңізді жарнаманы бейімдеу үшін де қолдана алады және өз жарнама серіктестеріне бере алады. Рұқсатты кез келген уақытта Баптаулар → Құпиялық бөлімінде қайтарып ала аласыз; одан кейінгі жарнама сұрауларында жекелеу тоқтайды (бұрын іске қосылған желі мұны қолданбаның келесі ашылуынан бастап қолдануы мүмкін).
Кейбір жарнама SDK-лары құрылғыда қандай қолданбалар (мысалы, қолданбалар дүкені) орнатылғанын да тексеруі мүмкін; бұл ақпарат жарнама, өлшеу және алаяқтықтың алдын алу үшін қолданылады.
Google талап ететін өңірлерде Google өз таңдау пішінін көрсетеді (Google UMP). Ол біздің сұрақтың орнын баспайды: жекеленген жарнама үшін екеуінде де «иә» қажет, ал Google пішіні немесе өңірлік бас тарту «жоқ» десе, жарнама жекеленбейді. Жарнамасыз пайдалану үшін Pro бар; расталған Pro пайдаланушылары жарнама көрмейді.
Сатып алулар
Apple мен Google төлемдерді өз дүкендерінде өңдейді; NurVakti карта деректеріңізді алмайды. RevenueCat құқықтарды тексеру, сатып алуларды қалпына келтіру және жазылым күйі үшін кездейсоқ қолданба идентификаторын және дүкендегі сатып алу/жарамдылық ақпаратын өңдейді. Ғибадат тарихы сатып алу ақпаратына қосылмайды. Құрылғы деректерін жою дүкендегі жазылымнан бас тартпайды; жазылымдар дүкен есептік жазбаңыздан басқарылады.
Қолданба жұмысын ерікті өлшеу
Өлшеу әдепкіде өшірулі және тек анық келісіммен басталады. NurVakti талдау мен ақауларды анықтау үшін кездейсоқ идентификаторды пайдаланады; шақыру бағдарламасына қосылсаңыз, ол расталған сатып алу есептік жазбаңызбен байланыстырылуы мүмкін. Шақыру қызметіміз бен RevenueCat сыйақыларды басқару және теріс пайдалануды болдырмау үшін шақырушы байланысын, сатып алуларды, бас тартуларды, қайтарымдарды және Pro құқықтарын өңдейді. Шақырушы аттар мен төлем мәліметтерін көрмейді. Құқық пен қауіпсіздік жазбалары қажет мерзімге, қайтарылған қолжетімділіктің хэштері қайта пайдалануды болдырмау үшін сақталады. Деректер туралы өтініштер: support.NurVakti@gmail.com.
Тек алдыңғы қатардағы уақыт және хабарландыруды жоспарлау, алу, ашу не қате оқиғалары жіберіледі. Мазмұн, ғибадат тарихы және орналасқан жер жіберілмейді. Тіркелгі міндетті емес. Құрылғы платформасы (iOS/Android), қолданба мен жинақ нұсқасы және алдыңғы қатардағы алғашқы және соңғы кіру де жіберіледі.
Оқиғалар 30 күн сақталады. Өшіру жинауды тоқтатып, жоюды сұрайды; байланыс болмаса, сұрау қайталанады. Бұл мерзім тек өлшеу оқиғаларына қатысты; орнату және хабарландыру жазбаларының мерзімдері бөлек.
Жоспарлау жеткізілгенін дәлелдемейді. Фондағы барлық жеткізуді өлшеу мүмкін емес. Бұрынғы пайдалану мен жетпеген жазбалар есепке қосылмайды.
Орнату және белсенділік жазбасы
Кездейсоқ идентификатормен құрылғы түрін, нұсқаны, ашылуларды, пайдалану уақытын және хабарландыру жұмысы туралы деректерді серверімізге жіберіп, NurVakti-ді жақсартуға көмектесіңіз. Платформа, қолданба нұсқасы және соңғы ашылған уақыт қызметімізге жіберіледі; атыңыз, орналасқан жеріңіз және ғибадат мазмұны жіберілмейді. Егер жарнама сілтемесі арқылы келсеңіз, тек сол сілтемедегі дереккөз бен науқан белгілері жазылады; бұл жазба жарнама идентификаторын (IDFA/AAID) қолданбайды және қолданбалар арасындағы бақылау үшін пайдаланылмайды. Жекелендірілген жарнама бөлек таңдау болып табылады және «Жарнама» бөлімінде түсіндіріледі. Жазба сіз бұл рұқсатты өшіргенше немесе деректеріңізді жойғанша сақталады. Өшіру өлшеуді тоқтатып, бұл жазбаны жояды, тек ең аз техникалық жазба қалады; жою байланыс орнағанда аяқталады. RevenueCat сатып алу есептік жазбаңыз бар болса, бұл жазбалар сонымен байланыстырылуы мүмкін. Алғаш ашқанда таңдаған пайдалану мақсаттарыңыз (мыс. Құран, зікір) да осы рұқсатпен жіберіледі. Бұл рұқсатсыз да NurVakti-дің барлық мүмкіндіктері жұмыс істейді.
Шақырып, сыйлық алыңыз
Қатысу осы құрылғыда жеке сатып алу сәйкестендіргішін жасайды. Шақыру кодыңыз ашық; қалпына келтіру кілті құпия.
Әр дос алғашқы ақылы сатып алуын 30 күн бойы тоқтатпай, ақшасын қайтармай сақтауы керек. Бұл айлық, жылдық және өмір бойғы жоспарларға қатысты. Жарамды үлестер бестен азайса, уақытша сыйлық алынады. Бес үлес 30 күнге жеткенде сыйлық тұрақты болады.
Сынақтар, тегін ұсыныстар, сынақ сатып алулары және отбасылық бөлісу есептелмейді. Дүкендегі ақшаны қайтару құқықтары өзгермейді. Қатысу ерікті; тегін қолданба қолжетімді болып қалады.
Қалпына келтіру кілті шақыру сәйкестендіргішіне толық қолжетімділік береді. Оны жеке құпиясөз менеджерінде сақтаңыз. Достарға, әкімшілерге немесе қолдау қызметіне жібермеңіз.
NurVakti хабарландырулары
Жаңа мүмкіндіктер мен қолданба жаңалықтары туралы ерікті хабарландырулар. Хабарландыру мекенжайы, тіл, уақыт белдеуі, дыбыс пен тыныш уақыт баптаулары қауіпсіз сақталады және 90 күн жаңартылмаса жойылады. Өшіргенде маркетинг хабарландырулары жіберілмейді; телефонда хабарландыруға рұқсат болса, сол тіркелім тек қызмет хабарламалары үшін қалады. Намаз еске салғыштары бөлек жұмыс істейді.
Сақтау және өтініштер
Провайдерлердегі жазбаларды сақтау, сондай-ақ қауіпсіздік пен заңды міндеттемелер әр провайдердің саясатына бағынады; құрылғыңыздағы деректерді жою бұл жазбаларды автоматты түрде жоймайды. Қол жеткізу, түзету немесе жою туралы өтініштерді қолдау мекенжайына жібере аласыз. Қажетсіз орналасқан жер немесе ғибадат жазбаларын жібермеңіз. Қызмет провайдерлері деректерді еліңізден тыс жүйелерде өңдеуі мүмкін.
Серверімізде сақтау мерзімдері: өлшеу оқиғалары мен кіру жазбалары 30 күн; рұқсат етілген орнату жазбасы рұқсатты өшіргенше немесе деректеріңізді жойғанша; ең аз техникалық жазба соңғы пайдаланудан кейін 90 күн; хабарландыру тіркелімі 90 күн жаңартылмаса жойылады. Келісім шешімдері соңғы пайдаланудан кейін 3 жылдан соң, толық кері қайтарылған келісімдер 12 айдан соң жойылады.
Қолданбада деректерді жою бұл жазбаларды да жояды; қолданбаны қайта ашсаңыз, жаңа ең аз жазба жасалады. Жою және басқа сұраулар үшін: support.nurvakti@gmail.com.
Деректеріңізді қалай жоюға болады
Жас
NurVakti 13 жасқа толмаған балаларға арналмаған, біз 13 жасқа толмаған балалардан жеке деректерді біле тұра жинамаймыз. Еуропалық Одақ пен Еуропалық экономикалық аймақта міндетті емес өңдеуге (өлшеу, орнату жазбасы, хабарландырулар және жекелендірілген жарнама) берілген келісім үшін, егер жасыңыз еліңіздегі 13 пен 16 аралығында белгіленген цифрлық келісім жасынан төмен болса, ата-ананың немесе қамқоршының рұқсаты қажет. Егер осы жастан төмен болсаңыз, бұл таңдауларға рұқсат бермес бұрын ата-анаңыздан немесе қамқоршыңыздан сұраңыз немесе оларды өшіріп қойыңыз; қолданба оларсыз да толық жұмыс істейді.
Егер 13 жасқа толмаған баланың деректері немесе қажетті ата-ана рұқсатынсыз берілген міндетті емес өңдеу деректері бізде сақталып тұрғанын байқасақ, оларды жоямыз. Ата-аналар мен қамқоршылар support.nurvakti@gmail.com мекенжайына жаза алады.
Осы веб-сайт
Бұл сайт cookie файлдарын, аналитиканы, жарнаманы немесе формаларды пайдаланбайды. Таңдаған тіліңіз тек браузеріңізде сақталады; тіл автоматты таңдалғанда тек браузеріңіздің тіл баптауы оқылады, орналасқан жеріңіз алынбайды. Бөлісу сілтемелерінде аят сілтемесі, ашық OSM идентификаторы немесе ашық шақыру коды болуы мүмкін; оларда құпия қалпына келтіру кілті болмайды. Сайт Davie Studio-ның өз серверінде (netcup, Германия) жұмыс істейді. Кез келген веб-сервер сияқты ол кіру журналын жүргізеді: IP мекенжайыңыз, күні мен уақыты, сұралған бет және браузер деректері. Бұл журнал тек қауіпсіздік пен жұмыс үшін қолданылады. Журнал жазбалары қауіпсіздік пен теріс пайдаланудың алдын алу үшін ең көбі 30 күн сақталады, содан кейін жойылады.
Кыргызча · 2026-11-08
Жаңыртылган күнү: 2026-жылдын 8-ноябры. NurVakti оператору: Mehmet Kaan Ulu. Колдоо жана маалымат сурамдары: support.nurvakti@gmail.com.
Түзмөгүңүздөгү маалымат
Аккаунт ачуу милдеттүү эмес. Ибадат жазуулары, эскертмелер, тандалмалар жана окуу жөндөөлөрү демейки боюнча түзмөгүңүздө калат; алар жарнама системасына же RevenueCat’ке жөнөтүлбөйт. Аларды Купуялык экранынан экспорттоп, өчүрө аласыз. Жазуулар сиз аларды өчүргөнгө же колдонмонун маалыматын алып салганга чейин түзмөктө калат; иштетүү системасынын камдык көчүрмөлөрү өз жөндөөлөрүңүзгө жараша болот.
Купуялык тандоолоруңуз
Өлчөө, орнотуу жазуусу жана маркетинг жарыялары милдеттүү эмес жана уруксатыңызсыз башталбайт. Уруксатыңыз болбосо да, түзмөктүн түрү (iOS/Android), колдонмо жана жыйнак версиясы, кокустук NV номери жана акыркы көрүнгөн күнү жаңыртуу, шайкештик, колдоо жана коопсуздук үчүн серверибизге жөнөтүлөт. Бул минималдуу жазууда колдонуу убактысы, жайгашкан жер, аккаунт же кампания маалыматы жок; 90 күн колдонулбаса жок кылынат. Телефонуңузда билдирүүлөргө уруксат болсо, билдирүү дарегиңиз бул уруксатсыз да жаңыртуу, коопсуздук жана маанилүү кызмат кабарлары үчүн гана сакталат; билдирүү уруксатын өчүрсөңүз, ал жок кылынат. Маркетинг билдирүүлөрү уруксатыңыз менен гана жөнөтүлөт. Баш тартсаңыз да намаз убактысы, Куран жана тандалган эскертүүлөр иштейт. Сатып алуулар бул тандоолорго көз каранды эмес. Жарнама эки учурда тең көрсөтүлөт; жекелештирилген жарнама ушул тандоолордун бири жана сиз уруксат бербесеңиз өчүк турат. Тандоолорду каалаган убакта Жөндөөлөр → Купуялык бөлүмүнөн өзгөртүңүз.
Бул экран жайгашкан жерге же системалык билдирүүлөргө уруксат бербейт. Шаарды кол менен тандасаңыз болот. Тандаган шаарыңыз, тилиңиз жана темаңыз өзгөрбөйт.
Билдирүүлөр Apple же Google кызматтары аркылуу жеткирилет. Уруксатты кайтарып алганда түзмөктөгү кошумча иштетүү дароо токтойт; тиешелүү сервер жазууларын тазалоо байланыш болгондо кайра аракет кылынат. Зарыл сатып алуу жазуулары жана мазмунуңуз өчүрүлбөйт.
Макулдугуңуз же баш тартууңуз эсте сакталат. Кадимки ачууда жана колдонмо жаңыртууларында кайра сурабайт. Эсеп өзгөрсө, жаңы чечим суралышы мүмкүн. Кошумча маалымат чогултуу жана кезектеги жөнөтүүлөр тийиштүү уруксатсыз башталбайт.
Көйгөйлөрдү көрүшүбүз үчүн жайгашкан жер жана билдирүү уруксатынын жыйынтыгы, жөндөөдө жеткен кадам жана ката экранынын чыгышы да категория катары жөнөтүлөт. Координаттар же шаардын аты жөнөтүлбөйт.
Туш келди өлчөө идентификаторуңузга (NV колдоо номериңиз менен дал келтирилиши мүмкүн) байланыштырылып, төмөнкүлөр да жөнөтүлөт: колдонмонун ачылган жана жабылган убактысы жана канча убакыт ачык турганы; NurVakti Pro карталарына басуу, Pro экранына кирүү жана сатып алуу кадамдары; сыйлыктуу жарнаманын башталышы, аякташы же жарым жолдо калышы; топтолгон же короткон Нур упайы (түрү жана өлчөмү гана); көрсөтүлгөн баннер жана толук экран жарнамалардын саны. Окулган мазмун, аяттар, зикир саны, белгиленген намаздар, жайгашкан жер жана жарнама идентификатору эч качан жөнөтүлбөйт. Бул жазуулар 30 күн сакталат жана бул параметрди өчүргөндө жок кылынат. Түзмөк биринчи жолу өлчөнгөн убакыт 30 күндөн кийин кайтып келгенин эсептөө үчүн эң көп дегенде 31 күн сакталат. Түзмөк идентификатору же адам камтылбаган жалпы сандар (мисалы, канча түзмөк кайтып келгени) эң көп дегенде 400 күн сакталат.
Бул уруксат Google Analytics for Firebase аркылуу биринчи ачылыштарды, сеанстарды, түзмөк жана версия маалыматын, жарнама өнөктүктөрүнүн булактарын өлчөөгө да мүмкүндүк берет. Конверсиянын жыйынтыктары Google Ads менен бөлүшүлөт. Окуу, ибадат, так жайгашкан жер жана жеке аккаунт маалыматы Google’га жөнөтүлбөйт; бул өлчөө жарнамаларды жекелештирбейт. Мурунку уруксатыңыз жаңы өлчөөнү камтыбайт; иштетүү үчүн бул жерден кайра тандаңыз. Google SDK автоматтык өлчөөсү колдонмодогу сатып алуу жана жазылуу окуяларын да камтышы мүмкүн.
Колдоо номери
Колдонмо кокус NV номерин түзөт. Өлчөөдөн баш тартсаңыз да, колдоо сурооңузду таба алышыбыз үчүн бул номер кокус колдонмо аккаунтуңуз менен бирге RevenueCat’те сакталат. Анда ушул номер гана бар; колдонуу, жайгашкан жер же ибадат боюнча маалымат жок. Аны өчүрүүнү колдоо дареги аркылуу сурансаңыз болот.
Жайгашкан жер жана тышкы кызматтар
Жайгашкан жер уруксатыңыз менен жана аны талап кылган аракет учурунда гана алынат; шаарды кол менен тандасаңыз болот, фондо жайгашкан жер чогултулбайт. Намаз убакыттары түзмөгүңүздө эсептелет.
Убакыт алкагы: Учурдагы жайгашкан жериңизди колдонгондо, убакыт алкагын аныктоо үчүн координаттарыңыз HTTPS аркылуу өз серверибизге жөнөтүлөт. Сервер убакыт алкагын гана эсептеп, жооп берет; координаттарды маалымат базасына жазбайт. Серверге туташуу мүмкүн болбосо, убакыт алкагы түзмөгүңүздө болжолдуу аныкталат.
Каттамдар: Мечитке каттам эсептелгенде учурдагы жайгашкан жериңиз жана мечиттин жайгашкан жери өз серверибизге, андан каттам провайдери openrouteservice (HeiGIT) системасына жөнөтүлөт. Ошол эле каттамды кайра колдонуу үчүн жыйынтык сервердин убактылуу эсинде 5 мүнөт сакталат; маалымат базасына жазылбайт.
Жакынкы мечиттер: Издөө чекити өз серверибизге жөнөтүлөт; сервер аны болжол менен 100 метрге чейин тегеректеп, OpenStreetMap (Overpass) маалыматына суроо жөнөтөт. Серверге туташуу мүмкүн болбосо, издөө чекити түз эле Overpass серверлерине жөнөтүлөт.
Тышкы жол көрсөтмөсүн ачканыңызда, сиз тандаган карта кызматы бул маалыматты алат. Серверибиз, хостинг инфраструктурабыз жана аудио угуу/жүктөп алуу провайдерлери тармак сурамдарында IP дарегиңиз сыяктуу туташуу маалыматын көрө алат; серверибиз аларды кыянат пайдаланууну чектөө үчүн колдонот.
Жандуу карта (iPhone)
iPhone’до Жандуу картаны өзүңүз иштеткенде, намаз убакыттары алмашканда экран жаңырып турушу үчүн Apple берген сеанс токени жана картанын мазмуну өз серверибизге жөнөтүлөт. Мазмун намаздардын аталыштары жана убакыттары, убакыт алкагы, намаз убактысы булагынын белгиси, тема жана көрүнүш жөндөөлөрү, тил жана экран тексттери, ошондой эле көрсөтүлсө, жакынкы мечиттин аталышы жана жөө басуу убактысынан турат; анда координаттар жок. Жаңыртуулар түзмөгүңүзгө Apple Push Notification service (APNs) аркылуу жеткирилет. Сеанс эң көп дегенде 8 саатка созулат. Ал бүткөндө же сиз токтотконуңузда токен жана мазмун өчүрүлөт; сеанстын кайра ачылышына жол бербеген токендин бир тараптуу хэши гана дагы 8 саат сакталат. Android’деги жандуу билдирүү түзмөктө иштейт жана бул кызматты колдонбойт.
Колдонмо жаңыртуулары
Wi-Fi’га туташып турганда колдонмо дүкөндө жаңы версияны талап кылбаган жаңыртууларды өз серверибизден текшерет. Бул сурамда платформа, колдонмонун иштөө чөйрөсүнүн версиясы, жаңыртуу каналы, орнотулган жаңыртуунун идентификатору жана орнотууңузга таандык кокус жаңыртуу идентификатору (EAS-Client-ID) жөнөтүлөт. Бул идентификатор жаңыртууларды этап менен таратуу жана сыноо түзмөктөрүн тандоо үчүн колдонулат; ал өлчөө тандооңузга көз каранды эмес. Атыңыз, жайгашкан жериңиз жана ибадат мазмуну жөнөтүлбөйт. Идентификатор адатта жазылбайт; чектелген сыноо жазуу мезгилдеринде гана идентификатор, платформа, иштөө чөйрөсүнүн версиясы жана сурам убактысы сервердеги файлга жазылат.
Көйгөй билдирүүлөрү жана сунуштар
Колдонмодогу көйгөй билдирүү же мечит сунушу формасын жөнөткөнүңүздө, категория же сунуш түрү, жазуу же мечит идентификатору, сүрөттөмөңүз жана бар болсо булак шилтемеси өз серверибизге жөнөтүлөт. Колдонмо бул жөнөтүүлөргө аккаунтту, жайгашкан жерди же түзмөк идентификаторун кошпойт. Жөнөтүүлөр кызматты жакшыртуу үчүн мөөнөт чектөөсүз сакталат; жөнөтүүнүн өчүрүлүшүн «Маалыматымды өчүрүү» барагы же колдоо дареги аркылуу сурансаңыз болот. Ошентсе да, бул формаларга атыңызды, так жайгашкан жериңизди, кирүү ачкычтарын, карта маалыматын же жеке ибадат тарыхыңызды жазбаңыз.
Бизге электрондук кат жазсаңыз, дарегиңиз жана катыңыз жооп берүү үчүн колдонулат жана Google электрондук почта кызматында иштетилет.
Колдоо формасы
daviestudio.com/support аркылуу сурам жөнөтсөңүз, атыңызды жана колдонмодогу колдонуучу атыңызды (экөө тең милдеттүү эмес), электрондук почта дарегиңизди, көйгөйдүн сүрөттөмөсүн жана тиркеген скриншотторуңузду сурамыңызга жооп берүү жана аны көзөмөлдөө үчүн гана иштетебиз. Сүрөттөрдөгү жайгашуу жана камера (EXIF) маалыматы серверибизде өчүрүлөт. Сурамыңыз Davie Studio серверинде (netcup) жана колдонмонун колдоо почтасында (Google Gmail) сакталат; автоматтык түрдө өчүрүлбөйт. Каалаган убакта колдоо дарегине жазып, аны өчүрүүнү сурансаңыз болот. Кыянаттык менен пайдаланууга жол бербөө үчүн IP дарегиңиз кайтарылгыс хэш түрүндө эң көп дегенде 48 саат сакталат. Формада кукилер же аналитика колдонулбайт.
Жарнамалар
NurVakti Pro жок ар бир адамга жарнама көрсөтүлөт; ал акысыз версиянын бир бөлүгү жана өлчөө тандооңузга көз каранды эмес. Жарнама бирден-бир купуялык суроосунда «Жекелештирилген жарнама» үчүн уруксат берсеңиз гана жекелештирилет (бир жолу суралат; Жөндөөлөр → Купуялык бөлүмүндө өзгөртсө болот); болбосо жекелештирилбейт. iPhone’до жекелештирүү үчүн Apple’дин App Tracking Transparency (ATT) уруксаты да керек; ал макул болгондон кийин дароо бир жолу суралат, баш тартсаңыз жарнама идентификатору (IDFA) жеткиликсиз болот жана жарнама жекелештирилбей калат.
Жарнама провайдерлери — Google AdMob жана Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads. Колдонмо так жайгашкан жерди, аят эскертмелерин же ибадат тарыхын жарнама системасына жөнөтпөйт. Бул SDK’лар жарнаманы көрсөтүү жана өлчөө үчүн IP дарегин (болжолдуу аймак), түзмөк идентификаторлорун, жарнама менен өз ара аракеттешүүнү жана диагностика/иштөө маалыматын иштетиши мүмкүн. Жекелештирилбеген жарнама маалымат иштетилбейт дегенди билдирбейт. Жекелештирилген жарнамага уруксат берсеңиз, бул SDK’лар жарнама идентификаторуңузду жана жарнама менен аракеттенүүңүздү жарнаманы ылайыкташтыруу үчүн да колдоно алат жана өз жарнама өнөктөштөрүнө бере алат. Уруксатты каалаган убакта Жөндөөлөр → Купуялык бөлүмүндө кайра ала аласыз; андан кийинки жарнама суроолорунда жекелештирүү токтойт (мурда иштеп баштаган тармак муну колдонмонун кийинки ачылышынан тарта колдонушу мүмкүн).
Айрым жарнама SDK’лары түзмөктө кайсы колдонмолор (мисалы, колдонмо дүкөндөрү) орнотулганын да текшериши мүмкүн; бул маалымат жарнама, өлчөө жана алдамчылыктын алдын алуу үчүн колдонулат.
Google талап кылган аймактарда Google өз тандоо формасын көрсөтөт (Google UMP). Ал биздин суроонун ордун баспайт: жекелештирилген жарнама үчүн экөөндө тең «ооба» керек, ал эми Google формасы же аймактык баш тартуу «жок» десе, жарнама жекелештирилбейт. Жарнамасыз колдонуу үчүн Pro бар; тастыкталган Pro колдонуучулары жарнама көрбөйт.
Сатып алуулар
Apple жана Google төлөмдөрдү өз дүкөндөрүндө жүргүзөт; NurVakti карта маалыматыңызды албайт. RevenueCat укуктарды текшерүү, сатып алууларды калыбына келтирүү жана жазылуу абалы үчүн кокус колдонмо идентификаторун жана дүкөндөгү сатып алуу/жарактуулук маалыматын иштетет. Ибадат тарыхы сатып алуу маалыматына кошулбайт. Түзмөк маалыматын өчүрүү дүкөндөгү жазылууну жокко чыгарбайт; жазылуулар дүкөн аккаунтуңуздан башкарылат.
Колдонмонун ишин ыктыярдуу өлчөө
Өлчөө демейкиде өчүк жана ачык макулдук менен гана башталат. NurVakti талдоо жана көйгөйлөрдү аныктоо үчүн кокустук идентификатор колдонот; чакыруу программасына кошулсаңыз, ал ырасталган сатып алуу эсебиңизге байланыштырылышы мүмкүн. Чакыруу кызматыбыз жана RevenueCat сыйлыктарды башкаруу жана кыянат пайдаланууну токтотуу үчүн чакыруучунун байланышын, сатып алууларды, жокко чыгарууларды, акча кайтарууларды жана Pro укуктарын иштетет. Чакыруучу аттарды же төлөм чоо-жайын көрбөйт. Укук жана коопсуздук жазуулары зарыл мөөнөткө, жокко чыгарылган кирүүнүн хэштери кайра пайдаланууну токтотуу үчүн сакталат. Маалымат сурамдары: support.NurVakti@gmail.com.
Алдыда ачык турган убакыт жана билдирүүнү пландоо, алуу, ачуу же ката окуялары гана жөнөтүлөт. Мазмун, ибадат тарыхы жана жайгашкан жер жөнөтүлбөйт. Каттоо эсеби талап кылынбайт. Түзмөктүн платформасы (iOS/Android), колдонмонун жана жыйнактын версиясы, алдыда ачык тургандагы биринчи жана акыркы кирүү да жөнөтүлөт.
Окуялар 30 күн сакталат. Өчүрүү чогултууну токтотуп, жок кылууну суранат; байланыш жок болсо, суроо кайра жөнөтүлөт. Бул мөөнөт өлчөө окуяларына гана тиешелүү; орнотуу жана билдирүү жазууларынын мөөнөттөрү өзүнчө.
Пландоо жеткирүүнүн далили эмес. Фондогу бардык жеткирүүнү өлчөө мүмкүн эмес. Мурунку колдонуу жана жетпеген жазуулар отчетко кошулбайт.
Орнотуу жана активдүүлүк жазуусу
Кокус идентификатор менен түзмөк түрүн, версиясын, ачылыштарды, колдонуу убактысын жана билдирүүлөрдүн иштешин серверибизге жөнөтүп, NurVakti’ни жакшыртууга жардам бериңиз. Платформа, колдонмонун версиясы жана акыркы ачылган убакыт кызматыбызга жөнөтүлөт; атыңыз, жайгашкан жериңиз жана ибадат мазмуну жөнөтүлбөйт. Эгер жарнама шилтемеси аркылуу келсеңиз, ошол шилтемедеги булак жана кампания белгилери гана жазылат; бул жазууда жарнама идентификатору (IDFA/AAID) колдонулбайт жана ал колдонмолор аралык көзөмөл үчүн пайдаланылбайт. Жекелештирилген жарнамалар өзүнчө тандоо жана «Жарнамалар» бөлүмүндө түшүндүрүлөт. Жазуу сиз бул уруксатты өчүргөнгө же маалыматыңызды өчүргөнгө чейин сакталат. Өчүрүү өлчөөнү токтотуп, бул жазууну жок кылат, минималдуу техникалык жазуу гана калат; жок кылуу байланыш болгондо аяктайт. RevenueCat сатып алуу аккаунтуңуз бар болсо, бул жазуулар ага байланыштырылышы мүмкүн. Биринчи ачканда тандаган колдонуу максаттарыңыз (мис. Куран, зикир) да ушул уруксат менен жөнөтүлөт. Бул уруксатсыз да NurVakti’нин бардык мүмкүнчүлүктөрү иштейт.
Чакырып, сыйлык алыңыз
Кошулуу бул түзмөктө жеке сатып алуу идентификаторун түзөт. Чакыруу кодуңуз ачык; калыбына келтирүү ачкычыңыз купуя.
Ар бир дос биринчи акы төлөнгөн сатып алуусун 30 күн жокко чыгарбай жана акчасын кайтарбай сакташы керек. Бул айлык, жылдык жана өмүр бою пландарга тиешелүү. Жарактуу салымдар бештен азайса, убактылуу сыйлык алынат. Беш салым 30 күндү толтурганда сыйлык туруктуу болот.
Сыноолор, акысыз сунуштар, сыноо сатып алуулары жана үй-бүлөлүк бөлүшүү эсептелбейт. Дүкөндүн акча кайтаруу укуктары өзгөрбөйт. Катышуу ыктыярдуу; акысыз колдонмо жеткиликтүү бойдон калат.
Калыбына келтирүү ачкычы чакыруу идентификаторуна толук мүмкүнчүлүк берет. Аны жеке сырсөз башкаргычта сактаңыз. Досторго, администраторлорго же колдоо кызматына жибербеңиз.
NurVakti жарыялары
Жаңы мүмкүнчүлүктөр жана колдонмонун жаңылыктары жөнүндө ыктыярдуу билдирүүлөр. Билдирүү дареги, тил, убакыт алкагы, үн жана тынч убакыт жөндөөлөрү коопсуз сакталат жана 90 күн жаңыртылбаса өчүрүлөт. Өчүргөндө маркетинг билдирүүлөрү жөнөтүлбөйт; телефондо билдирүүлөргө уруксат болсо, ошол эле каттоо кызмат кабарлары үчүн гана калат. Намаз эскертмелери өзүнчө иштейт.
Сактоо жана сурамдар
Провайдерлердеги жазууларды сактоо, ошондой эле коопсуздук жана мыйзамдуу милдеттенмелер ар бир провайдердин саясатына баш ийет; түзмөгүңүздөгү маалыматты өчүрүү бул жазууларды автоматтык түрдө өчүрбөйт. Кирүү, оңдоо же өчүрүү сурамдарын колдоо дарегине жөнөтө аласыз. Керексиз жайгашкан жер же ибадат жазууларын жөнөтпөңүз. Кызмат провайдерлери маалыматты өлкөңүздөн тышкаркы системаларда иштетиши мүмкүн.
Серверибизде сактоо мөөнөттөрү: өлчөө окуялары жана кирүү жазуулары 30 күн; уруксат берилген орнотуу жазуусу уруксатты өчүргөнгө же маалыматыңызды өчүргөнгө чейин; минималдуу техникалык жазуу акыркы колдонуудан кийин 90 күн; билдирүү каттоосу 90 күн жаңыланбаса жок кылынат. Макулдук чечимдери акыркы колдонуудан 3 жыл өткөндөн кийин, толук кайра алынган макулдуктар 12 айдан кийин өчүрүлөт.
Колдонмодо маалыматты өчүрүү бул жазууларды да жок кылат; колдонмону кайра ачсаңыз, жаңы минималдуу жазуу түзүлөт. Өчүрүү жана башка суроо-талаптар үчүн: support.nurvakti@gmail.com.
Маалыматыңызды кантип өчүрүү керек
Жаш
NurVakti 13 жашка чыга элек балдарга арналган эмес, жана биз 13 жашка чыга элек балдардан жеке маалыматты билип туруп чогултпайбыз. Европа Бирдигинде жана Европа экономикалык аймагында милдеттүү эмес иштетүүгө (өлчөө, орнотуу жазуусу, жарыялар жана жекелештирилген жарнамалар) берилген макулдук, эгер жашыңыз өлкөңүздөгү 13 менен 16нын ортосунда белгиленген санариптик макулдук жашынан кичүү болсо, ата-эненин же камкорчунун ырастоосун талап кылат. Эгер ушул жаштан кичүү болсоңуз, бул тандоолорго уруксат бергенге чейин ата-энеңизден же камкорчуңуздан сурап алыңыз, же аларды өчүрүлгөн бойдон калтырыңыз; колдонмо алардысыз да толук иштейт.
Эгер 13 жашка чыга элек баланын маалыматы же талап кылынган ата-эне ырастоосусуз берилген милдеттүү эмес иштетүү маалыматы бизде сакталып жатканын байкасак, аны өчүрөбүз. Ата-энелер жана камкорчулар support.nurvakti@gmail.com дарегине жаза алат.
Бул веб-сайт
Бул сайт cookie файлдарын, аналитиканы, жарнаманы же формаларды колдонбойт. Сиз тандаган тил браузериңизде гана сакталат; тил автоматтык тандалганда браузериңиздин тил жөндөөсү гана окулат, жайгашкан жериңиз алынбайт. Бөлүшүү шилтемелеринде аят шилтемеси, ачык OSM идентификатору же ачык чакыруу коду болушу мүмкүн; аларда жашыруун калыбына келтирүү ачкычы болбойт. Сайт Davie Studio’нун өз серверинде (netcup, Германия) иштейт. Ар бир веб-сервер сыяктуу ал кирүү журналын жүргүзөт: IP дарегиңиз, күнү жана убактысы, сураган бет жана браузер маалыматыңыз. Бул журнал коопсуздук жана иштетүү үчүн гана колдонулат. Журнал жазуулары коопсуздук жана кыянаттык менен пайдаланууну алдын алуу үчүн эң көп дегенде 30 күн сакталат, андан кийин өчүрүлөт.
Тоҷикӣ · 2026-11-08
Навсозӣ: 8 ноябри соли 2026. NurVakti-ро Mehmet Kaan Ulu идора мекунад. Дастгирӣ ва дархостҳои маълумот: support.nurvakti@gmail.com.
Маълумот дар дастгоҳи шумо
Ба шумо ҳисоб лозим нест. Сабтҳои ибодат, қайдҳо, дӯстдоштаҳо ва танзимоти хониш пешфарз дар дастгоҳи шумо мемонанд; онҳо ба системаи таблиғ ё ба RevenueCat фиристода намешаванд. Шумо метавонед онҳоро аз экрани Махфият содир ва ҳазф кунед. Сабтҳо то он даме дар дастгоҳ мемонанд, ки шумо онҳоро ҳазф кунед ё маълумоти барномаро тоза кунед; нусхаҳои эҳтиётии системаи амалиётӣ ба танзимоти худи шумо вобастаанд.
Интихобҳои махфияти шумо
Андозагирӣ, сабти насб ва эълонҳои маркетингӣ ихтиёрӣ мебошанд ва бе иҷозати шумо оғоз намешаванд. Ҳатто бе иҷозати шумо навъи дастгоҳ (iOS/Android), версияи барнома ва сохт, рақами тасодуфии NV ва санаи охирин дидашавӣ барои навсозӣ, мутобиқат, дастгирӣ ва амният ба сервери мо фиристода мешаванд. Ин сабти ҳадди ақал давомнокии истифода, ҷойгиршавӣ, ҳисоб ё маълумоти маъракаро дар бар намегирад; пас аз 90 рӯзи истифоданашавӣ ҳазф мешавад. Агар дар телефонатон огоҳиҳо иҷозат дошта бошанд, суроғаи огоҳии шумо ҳатто бе ин иҷозат танҳо барои паёмҳои навсозӣ, амният ва хидматҳои муҳим нигоҳ дошта мешавад; хомӯш кардани иҷозати огоҳӣ онро ҳазф мекунад. Огоҳиҳои маркетингӣ танҳо бо иҷозати шумо фиристода мешаванд. Ҳангоми рад кардан ҳам вақтҳои намоз, Қуръон ва ёдрасҳои интихобшуда кор мекунанд. Харидҳо ба ин интихобҳо вобаста нестанд. Таблиғ дар ҳар ду ҳолат нишон дода мешавад; таблиғи шахсӣ яке аз ин интихобҳост ва то иҷозат надиҳед хомӯш мемонад. Интихобҳоро ҳар вақт дар Танзимот → Махфият иваз кунед.
Ин экран иҷозати ҷойгиршавӣ ё огоҳиҳои системаро намедиҳад. Интихоби дастии шаҳр дастрас мемонад. Шаҳр, забон ва намуди интихобкардаатон тағйир намеёбанд.
Огоҳиҳо тавассути хизматҳои Apple ё Google расонида мешаванд. Бозпас гирифтани иҷозат коркарди ихтиёриро дар дастгоҳ фавран қатъ мекунад; тоза кардани сабтҳои дахлдори сервер ҳангоми пайвастшавӣ такроран кӯшиш мешавад. Сабтҳои зарурии харид ва муҳтавои шумо нест намешаванд.
Қабул ва радди шумо дар хотир нигоҳ дошта мешавад. Дар кушодани муқаррарӣ ва навсозии барнома боз пурсида намешавад. Тағйири ҳисоб метавонад қарори навро талаб кунад. Ҷамъоварии ихтиёрӣ ва фиристодани дар навбат бе иҷозати дахлдор оғоз намешаванд.
Барои дидани мушкилот натиҷаи иҷозати макон ва огоҳӣ, қадами расидаи танзим ва пайдо шудани экрани хато низ ҳамчун категория фиристода мешавад. Координатҳо ё номи шаҳр фиристода намешаванд.
Инчунин бо шиносаи тасодуфии андозагирии шумо (ки бо рақами дастгирии NV-и шумо мувофиқ карда мешавад) пайваст фиристода мешавад: вақти кушодан ва бастани барнома ва муддате ки кушода монд; пахш кардани корти NurVakti Pro, боздид аз саҳифаи Pro ва қадамҳои харид; оғоз, анҷом ё нимкора мондани таблиғи мукофотӣ; Холи Нури ба даст овардашуда ё харҷшуда (танҳо навъ ва миқдор); ва шумораи таблиғҳои баннерӣ ва пурраи экрани нишондодашуда. Мундариҷаи хондашуда, оятҳо, шумораи зикр, намозҳои қайдшуда, макон ва шиносаи таблиғот ҳеҷ гоҳ фиристода намешаванд. Ин сабтҳо 30 рӯз нигоҳ дошта мешаванд ва ҳангоми хомӯш кардани ин имкон нест карда мешаванд. Вақти бори аввал андозагирӣ шудани дастгоҳ барои ҳисоб кардани бозгашти он пас аз 30 рӯз на бештар аз 31 рӯз нигоҳ дошта мешавад. Шумораҳои умумие, ки идентификатори дастгоҳ ё шахсро надоранд (масалан, чанд дастгоҳ баргашт), на бештар аз 400 рӯз нигоҳ дошта мешаванд.
Ин иҷозат инчунин ба Google Analytics for Firebase имкон медиҳад, ки кушодани аввал, ҷаласаҳо, маълумоти дастгоҳу версия ва манбаъҳои маъракаҳои таблиғотиро чен кунад. Натиҷаҳои табдил бо Google Ads мубодила мешаванд. Маълумоти хониш, ибодат, ҷойгиршавии дақиқ ва ҳисоби шахсӣ ба Google фиристода намешавад; ин ченкунӣ таблиғро шахсӣ намекунад. Иҷозати қаблии шумо ченкунии навро дар бар намегирад; барои фаъол кардан дар ин ҷо аз нав интихоб кунед. Ченкунии худкори Google SDK метавонад рӯйдодҳои хариди дохили барнома ва обунаро низ дар бар гирад.
Рақами дастгирӣ
Барнома рақами тасодуфии NV месозад. Ҳатто агар андозагириро рад кунед, ин рақам ҳамроҳи ҳисоби тасодуфии барномаи шумо дар RevenueCat нигоҳ дошта мешавад, то мо дархости дастгирии шуморо ёфта тавонем. Он танҳо ҳамин рақамро дар бар мегирад ва маълумот дар бораи истифода, ҷойгиршавӣ ё ибодат надорад. Шумо метавонед ҳазфи онро тавассути суроғаи дастгирӣ дархост кунед.
Ҷойгиршавӣ ва хидматҳои берунӣ
Ҷойгиршавӣ танҳо бо иҷозати шумо ва танҳо ҳангоми амале, ки ба он ниёз дорад, гирифта мешавад; шумо метавонед шаҳрро дастӣ интихоб кунед ва ҷойгиршавӣ дар пасзамина ҷамъ оварда намешавад. Вақтҳои намоз дар дастгоҳи шумо ҳисоб карда мешаванд.
Минтақаи вақт: Вақте ки шумо ҷойгиршавии ҳозираро истифода мебаред, координатҳои шумо барои ёфтани минтақаи вақт тавассути HTTPS ба сервери худи мо фиристода мешаванд. Сервер танҳо минтақаи вақтро ҳисоб карда ҷавоб медиҳад; координатҳоро ба пойгоҳи маълумот сабт намекунад. Агар ба сервер дастрасӣ набошад, минтақаи вақт дар дастгоҳи шумо тахмин карда мешавад.
Масирҳо: Ҳангоми ҳисоб кардани масир то масҷид ҷойгиршавии ҳозираи шумо ва ҷойгиршавии масҷид ба сервери худи мо ва аз он ҷо ба таъминкунандаи масир openrouteservice (HeiGIT) фиристода мешаванд. Натиҷа 5 дақиқа дар хотираи муваққатии сервер нигоҳ дошта мешавад, то ҳамон масирро дубора истифода бурдан мумкин бошад; он ба пойгоҳи маълумот сабт намешавад.
Масҷидҳои наздик: Нуқтаи ҷустуҷӯ ба сервери худи мо фиристода мешавад; сервер онро тақрибан то 100 метр яклухт карда, маълумоти OpenStreetMap (Overpass)-ро дархост мекунад. Агар ба сервер дастрасӣ набошад, нуқтаи ҷустуҷӯ мустақиман ба серверҳои Overpass фиристода мешавад.
Вақте ки шумо масирнамои берунаро мекушоед, хидмати харитаи интихобкардаи шумо ин маълумотро мегирад. Сервери мо, инфрасохтори ҳостинги мо ва таъминкунандагони гӯш кардан ва боргирии садо метавонанд дар дархостҳои шабакавӣ маълумоти пайвастшавӣ, аз қабили суроғаи IP-и шуморо бинанд; сервери мо онҳоро барои маҳдуд кардани сӯиистифода истифода мебарад.
Фаъолияти зинда (iPhone)
Вақте ки шумо дар iPhone худатон фаъолияти зиндаро оғоз мекунед, токени ҷаласае, ки Apple медиҳад, ва муҳтавои фаъолият ба сервери худи мо фиристода мешаванд, то экран ҳангоми тағйир ёфтани вақтҳои намоз нав шавад. Муҳтаво аз номҳо ва вақтҳои намоз, минтақаи вақт, тамғаи манбаи вақти намоз, танзимоти мавзӯъ ва намоиш, забон ва матнҳои экран ва, агар нишон дода шаванд, номи масҷиди наздик ва вақти пиёдагардӣ иборат аст; он координатҳо надорад. Навсозиҳо тавассути Apple Push Notification service (APNs) ба дастгоҳи шумо мерасанд. Ҷаласа на бештар аз 8 соат давом мекунад. Вақте ки он ба охир мерасад ё шумо онро қатъ мекунед, токен ва муҳтаво ҳазф мешаванд; танҳо ҳеши яктарафаи токен, ки аз нав кушода шудани ҷаласаро пешгирӣ мекунад, 8 соати дигар нигоҳ дошта мешавад. Огоҳиномаи зинда дар Android дар худи дастгоҳ кор мекунад ва ин хидматро истифода намебарад.
Навсозиҳои барнома
Ҳангоми пайваст будан ба Wi-Fi барнома дар сервери худи мо навсозиҳоеро месанҷад, ки ба версияи нави мағоза ниёз надоранд. Дар ин дархост платформа, версияи иҷрои барнома, канали навсозӣ, шиносаи навсозии насбшуда ва шиносаи тасодуфии навсозии хоси насби шумо (EAS-Client-ID) фиристода мешаванд. Ин шиноса барои марҳила ба марҳила паҳн кардани навсозиҳо ва интихоби дастгоҳҳои санҷишӣ истифода мешавад; он ба интихоби андозагирии шумо вобаста нест. Ном, ҷойгиршавӣ ва муҳтавои ибодати шумо фиристода намешаванд. Шиноса одатан сабт намешавад; танҳо дар давраҳои маҳдуди сабти санҷишӣ шиноса, платформа, версияи иҷро ва вақти дархост ба файле дар сервер навишта мешаванд.
Гузоришҳои мушкилот ва пешниҳодҳо
Вақте ки шумо шакли гузориши мушкилот ё пешниҳоди масҷидро дар барнома мефиристед, категория ё навъи пешниҳод, шиносаи сабт ё масҷид, тавсифи шумо ва пайванди манбаъ, агар бошад, ба сервери худи мо фиристода мешаванд. Барнома ба ин ирсолҳо ҳисоб, ҷойгиршавӣ ё шиносаи дастгоҳро илова намекунад. Ирсолҳо барои беҳтар кардани хидмат бидуни маҳдудияти вақт нигоҳ дошта мешаванд; шумо метавонед ҳазфи ирсолро тавассути саҳифаи «Ҳазфи маълумоти ман» ё суроғаи дастгирӣ дархост кунед. Бо вуҷуди ин, дар ин шаклҳо ном, ҷойгиршавии дақиқ, калидҳои дастрасӣ, маълумоти корт ё таърихи шахсии ибодати худро нанависед.
Агар ба мо почтаи электронӣ нависед, суроға ва паёми шумо барои ҷавоб додан истифода мешаванд ва дар хидмати почтаи электронии Google коркард мегарданд.
Шакли дастгирӣ
Вақте ки тавассути daviestudio.com/support дархост мефиристед, мо номи шумо ва номи корбарии даруни барнома (ҳарду ихтиёрӣ), суроғаи почтаи электронӣ, тавсифи мушкилот ва скриншотҳои замимашударо танҳо барои ҷавоб додан ба дархости шумо ва пайгирии он коркард мекунем. Маълумоти ҷойгиршавӣ ва камера (EXIF) дар сервери мо аз тасвирҳо тоза карда мешавад. Дархости шумо дар сервери Davie Studio (netcup) ва дар қуттии почтаи дастгирии барнома (Google Gmail) нигоҳ дошта мешавад; худкор ҳазф намешавад. Шумо метавонед ҳар вақт бо навиштан ба суроғаи дастгирӣ ҳазфи онро хоҳиш кунед. Барои пешгирии суиистифода суроғаи IP-и шумо танҳо ҳамчун хэши баргарданакардашаванда ҳадди аксар 48 соат нигоҳ дошта мешавад. Шакл кукӣ ё таҳлилро истифода намебарад.
Таблиғ
Ба ҳар касе, ки NurVakti Pro надорад, таблиғ нишон дода мешавад; он қисми версияи ройгон аст ва ба интихоби андозагирии шумо вобаста нест. Таблиғ танҳо агар дар саволи ягонаи махфият ба «Таблиғи шахсӣ» иҷозат диҳед шахсӣ мешавад (як маротиба пурсида мешавад; дар Танзимот → Махфият тағйир додан мумкин аст); вагарна шахсӣ намешавад. Дар iPhone барои шахсикунонӣ иҷозати App Tracking Transparency (ATT)-и Apple низ лозим аст, ки фавран пас аз қабули шумо як маротиба пурсида мешавад; агар рад кунед, идентификатори таблиғ (IDFA) дастнорас мешавад ва таблиғ ғайришахсӣ мемонад.
Таъминкунандагони таблиғ Google AdMob ва Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads мебошанд. Барнома ҷойгиршавии дақиқ, қайдҳои оятҳо ё таърихи ибодатро ба системаи таблиғ намефиристад. Ин SDK-ҳо метавонанд барои нишон додан ва андоза кардани таблиғ суроғаи IP (минтақаи тахминӣ), шиносаҳои дастгоҳ, амалҳо бо таблиғ ва маълумоти ташхисӣ ва самаранокиро коркард кунанд. Таблиғи ғайришахсӣ маънои онро надорад, ки маълумот коркард намешавад. Агар ба таблиғи шахсӣ иҷозат диҳед, ин SDK-ҳо метавонанд идентификатори таблиғ ва амали шуморо бо таблиғ барои мутобиқкунии таблиғ низ истифода баранд ва ба шарикони таблиғотии худ диҳанд. Шумо метавонед иҷозатро ҳар вақт дар Танзимот → Махфият баргардонед; баъд аз он шахсикунонӣ дар дархостҳои баъдии таблиғ қатъ мешавад (шабакае, ки қаблан оғоз шудааст, метавонад инро аз кушодани навбатии барнома татбиқ кунад).
Баъзе SDK-ҳои рекламавӣ метавонанд санҷанд, ки дар дастгоҳ кадом барномаҳо (масалан, мағозаҳои барнома) насб шудаанд; ин маълумот барои реклама, андозагирӣ ва пешгирии қаллобӣ истифода мешавад.
Дар минтақаҳое, ки Google талаб мекунад, Google шакли интихоби худро нишон медиҳад (Google UMP). Он ҷои саволи моро намегирад: барои таблиғи шахсӣ дар ҳарду «бале» лозим аст ва дар ҷое, ки шакли Google ё радди минтақавӣ «не» мегӯяд, таблиғ ғайришахсӣ мемонад. Барои истифодаи бидуни таблиғ Pro ҳаст; корбарони тасдиқшудаи Pro таблиғ намебинанд.
Харидҳо
Apple ва Google пардохтҳоро дар мағозаҳои худ иҷро мекунанд; NurVakti маълумоти корти шуморо намегирад. RevenueCat шиносаи тасодуфии барнома ва маълумоти харид ва эътибори мағозаро барои санҷиши ҳуқуқ, барқарор кардани харидҳо ва ҳолати обуна коркард мекунад. Таърихи ибодат ба маълумоти харид илова намешавад. Ҳазфи маълумоти дастгоҳ обунаи мағозаро бекор намекунад; обунаҳо аз ҳисоби мағозаи шумо идора мешаванд.
Андозагирии ихтиёрии кори барнома
Андозагирӣ пешфарз хомӯш аст ва танҳо бо ризоияти равшан оғоз мешавад. NurVakti барои таҳлил ва муайян кардани мушкилот шиносаи тасодуфиро истифода мебарад; ҳангоми иштирок дар даъватҳо он метавонад ба ҳисоби тасдиқшудаи хариди шумо пайваст шавад. Хидмати даъват ва RevenueCat робитаи даъваткунанда, харидҳо, бекоркуниҳо, баргардонидани маблағ ва ҳуқуқҳои Pro-ро барои идораи мукофот ва пешгирии сӯиистифода коркард мекунанд. Даъваткунанда номҳо ё ҷузъиёти пардохтро намебинад. Сабтҳои ҳуқуқ ва амният ба қадри зарурат ва ҳешҳои дастрасии бекоршуда барои пешгирии истифодаи такрорӣ нигоҳ дошта мешаванд. Дархостҳои маълумот: support.NurVakti@gmail.com.
Танҳо вақти пешзамина ва рӯйдодҳои банақшагирӣ, қабул, кушодан ё хатои огоҳинома фиристода мешаванд. Муҳтаво, таърихи ибодат ва макон фиристода намешаванд. Ҳисоб шарт нест. Платформаи дастгоҳ (iOS/Android), версияи барнома ва сохтор, инчунин аввалин ва охирин боздид дар пешзамина низ фиристода мешаванд.
Рӯйдодҳо 30 рӯз нигоҳ дошта мешаванд. Хомӯш кардан ҷамъовариро бозмедорад ва ҳазфро дархост мекунад; бе пайвастшавӣ дархост такрор мешавад. Ин мӯҳлат танҳо ба рӯйдодҳои андозагирӣ дахл дорад; сабтҳои насб ва огоҳӣ мӯҳлатҳои алоҳида доранд.
Банақшагирӣ далели расидан нест. Ҳамаи расонидани пасзаминаро чен кардан имкон надорад. Истифодаи пешина ва сабтҳои нарасида ба ҳисобот илова намешаванд.
Сабти насб ва фаъолият
Бо ирсоли навъи дастгоҳ, версия, кушодани барнома, вақти истифода ва кори огоҳиномаҳо ба сервери мо бо шиносаи тасодуфӣ ба беҳтар шудани NurVakti кумак кунед. Платформа, версияи барнома ва вақти кушодани охирин ба хидмати мо фиристода мешавад; ном, ҷойгиршавӣ ва муҳтавои ибодати шумо фиристода намешавад. Агар тавассути пайванди таблиғ омада бошед, танҳо тамғаҳои манбаъ ва маъракаи ҳамон пайванд сабт мешаванд; ин сабт идентификатори таблиғ (IDFA/AAID)-ро истифода намебарад ва барои пайгирӣ байни барномаҳо истифода намешавад. Таблиғи шахсигардонидашуда интихоби алоҳида аст ва дар бахши «Таблиғ» шарҳ дода шудааст. Сабт то он даме нигоҳ дошта мешавад, ки шумо ин иҷозатро хомӯш кунед ё маълумоти худро ҳазф кунед. Хомӯш кардан андозагириро қатъ мекунад ва ин сабтро ҳазф менамояд, танҳо сабти техникии ҳадди ақал мемонад; ҳазф ҳангоми пайвастшавӣ анҷом меёбад. Агар ҳисоби хариди RevenueCat дошта бошед, ин сабтҳо метавонанд ба он пайваст шаванд. Ҳадафҳои истифодае, ки ҳангоми кушодани аввал интихоб мекунед (мас. Қуръон, зикр), низ бо ин иҷозат фиристода мешаванд. Ҳамаи имконоти NurVakti бе ин иҷозат ҳам кор мекунанд.
Даъват кунед, мукофот гиред
Ҳамроҳшавӣ дар ин дастгоҳ шиносаи хусусии харид месозад. Рамзи даъвататон умумӣ аст; калиди барқарорсозӣ махфӣ аст.
Ҳар дӯст бояд хариди аввалини пулакиашро 30 рӯз бе бекоркунӣ ё бозпас гирифтани пул нигоҳ дорад. Ин ба тарҳҳои моҳона, солона ва якумрӣ дахл дорад. Агар саҳмҳои мувофиқ аз панҷ кам шаванд, мукофоти муваққатӣ гирифта мешавад. Пас аз 30 рӯзро пур кардани панҷ саҳм, мукофот доимӣ мешавад.
Озмоишҳо, пешниҳодҳои ройгон, харидҳои санҷишӣ ва мубодилаи оилавӣ ҳисоб намешаванд. Ҳуқуқҳои баргардонидани пули мағоза тағйир намеёбанд. Иштирок ихтиёрӣ аст; барномаи ройгон дастрас мемонад.
Калиди барқарорсозӣ ба шиносаи даъват дастрасии пурра медиҳад. Онро дар мудири хусусии гузарвожаҳо нигоҳ доред. Ба дӯстон, маъмурон ё дастгирӣ нафиристед.
Эълонҳои NurVakti
Огоҳиҳои ихтиёрӣ дар бораи имкониятҳои нав ва хабарҳои барнома. Суроғаи огоҳӣ, забон, минтақаи вақт ва танзимоти садо ва соатҳои ором боэътимод нигоҳ дошта шуда, пас аз 90 рӯз бе навсозӣ ҳазф мешаванд. Ҳангоми хомӯш кардан огоҳиҳои маркетингӣ фиристода намешаванд; агар дар телефон огоҳиҳо иҷозат дошта бошанд, ҳамон сабт танҳо барои паёмҳои хидматӣ мемонад. Ёдрасҳои намоз алоҳида кор мекунанд.
Нигоҳдорӣ ва дархостҳо
Нигоҳдории сабтҳое, ки дар таъминкунандагон ҳастанд, инчунин ӯҳдадориҳои амниятӣ ва ҳуқуқӣ ба сиёсати ҳар як таъминкунанда тобеъ аст; ҳазфи маълумот дар дастгоҳи шумо ин сабтҳоро худкор ҳазф намекунад. Дархостҳои дастрасӣ, ислоҳ ё ҳазфро метавонед ба суроғаи дастгирӣ фиристед. Сабтҳои нолозими ҷойгиршавӣ ё ибодатро нафиристед. Таъминкунандагони хидмат метавонанд маълумотро дар системаҳои берун аз кишвари шумо коркард кунанд.
Мӯҳлати нигоҳдорӣ дар сервери мо: рӯйдодҳои андозагирӣ ва сабтҳои боздид 30 рӯз; сабти насби иҷозатдошта то он даме, ки иҷозатро хомӯш кунед ё маълумоти худро ҳазф кунед; сабти техникии ҳадди ақал 90 рӯз пас аз охирин истифода; сабти огоҳӣ агар 90 рӯз нав нашавад, ҳазф мешавад. Қарорҳои розигӣ 3 сол пас аз охирин истифода ва розигиҳои пурра бозпасгирифташуда пас аз 12 моҳ ҳазф мешаванд.
Ҳазфи маълумот дар барнома ин сабтҳоро низ ҳазф мекунад; агар барномаро боз кушоед, сабти нави ҳадди ақал эҷод мешавад. Барои ҳазф ва дигар дархостҳо: support.nurvakti@gmail.com.
Маълумоти худро чӣ тавр ҳазф кардан мумкин аст
Синну сол
NurVakti барои кӯдакони то 13-сола пешбинӣ нашудааст ва мо маълумоти шахсиро аз кӯдакони то 13-сола ба таври огоҳона ҷамъ намекунем. Дар Иттиҳоди Аврупо ва Минтақаи иқтисодии Аврупо розигӣ ба коркарди ихтиёрӣ (чен кардан, сабти насб, эълонҳо ва таблиғи шахсигардонидашуда), агар синну соли шумо аз синну соли розигии рақамии кишвари шумо, ки байни 13 ва 16 муайян шудааст, камтар бошад, тасдиқи падару модар ё парастор талаб мекунад. Агар аз ин синну сол хурд бошед, пеш аз иҷозат додан ба ин интихобҳо аз падару модар ё парастори худ пурсед ё онҳоро хомӯш гузоред; барнома бе онҳо низ пурра кор мекунад.
Агар мо дарёбем, ки маълумоти кӯдаки то 13-сола ё маълумоти коркарди ихтиёриро бе тасдиқи лозимаи падару модар нигоҳ медорем, онро нест мекунем. Падару модар ва парасторон метавонанд ба support.nurvakti@gmail.com нависанд.
Ин вебсайт
Ин сайт кукиҳо, таҳлил, таблиғ ва шаклҳоро истифода намебарад. Забони интихобкардаи шумо танҳо дар браузери шумо нигоҳ дошта мешавад; ҳангоми худкор интихоб шудани забон танҳо танзими забони браузери шумо хонда мешавад ва ҷойгиршавии шумо гирифта намешавад. Пайвандҳои мубодила метавонанд истинод ба оят, шиносаи оммавии OSM ё рамзи оммавии даъватро дар бар гиранд; онҳо калиди махфии барқарорсозиро дар бар намегиранд. Сайт дар сервери худии Davie Studio (netcup, Олмон) кор мекунад. Мисли ҳар як сервери веб, он журнали дастрасиро нигоҳ медорад: суроғаи IP-и шумо, сана ва вақт, саҳифаи дархостшуда ва маълумоти браузери шумо. Ин журнал танҳо барои амният ва кор истифода мешавад. Сабтҳои журнал барои амният ва пешгирии сӯиистифода на бештар аз 30 рӯз нигоҳ дошта, сипас нест карда мешаванд.
Türkmençe · 2026-11-08
Täzelenen senesi: 2026-njy ýylyň 8-nji noýabry. NurVakti-ni dolandyrýan: Mehmet Kaan Ulu. Goldaw we maglumat islegleri: support.nurvakti@gmail.com.
Enjamyňyzdaky maglumatlar
Hasap açmak hökman däl. Ybadat ýazgylary, bellikler, halanýanlar we okamak sazlamalary deslapdan enjamyňyzda galýar; olar mahabat ulgamyna ýa-da RevenueCat-e iberilmeýär. Olary Gizlinlik ekranyndan eksport edip we pozup bilersiňiz. Ýazgylar siz olary pozýançaňyz ýa-da programmanyň maglumatlaryny aýyrýançaňyz enjamda galýar; operasiýa ulgamynyň ätiýaçlyk nusgalary öz sazlamalaryňyza bagly.
Gizlinlik saýlawlaryňyz
Ölçeg, gurnama ýazgysy we marketing bildirişleri meýletin bolup, rugsadyňyz bolmasa başlanmaýar. Rugsadyňyz bolmasa-da, enjamyň görnüşi (iOS/Android), programmanyň we gurluşyň wersiýasy, tötänleýin NV belgisi we soňky görlen senesi täzelenme, laýyklyk, goldaw we howpsuzlyk üçin serwerimize iberilýär. Bu iň az ýazgyda ulanyş wagty, ýerleşiş, hasap ýa-da kampaniýa maglumaty ýok; 90 gün ulanylmasa pozulýar. Telefonyňyzda bildirişlere rugsat bar bolsa, bildiriş salgyňyz bu rugsat bolmasa-da diňe täzelenme, howpsuzlyk we möhüm hyzmat habarlary üçin saklanýar; bildiriş rugsadyny öçürseňiz, ol pozulýar. Marketing bildirişleri diňe rugsadyňyz bilen iberilýär. Ret etseňiz hem namaz wagtlary, Gurhan we saýlan ýatlatmalaryňyz işleýär. Satyn almalar bu saýlawlara bagly däl. Mahabat iki ýagdaýda hem görkezilýär; şahsylaşdyrylan mahabat şu saýlawlaryň biri we rugsat bermeseňiz öçük galýar. Saýlawlary islendik wagt Sazlamalar → Gizlinlik bölüminde üýtgediň.
Bu ekran ýerleşýän ýeriňize ýa-da ulgamyň bildirişlerine rugsat bermeýär. Şäheri el bilen saýlap bilersiňiz. Saýlan şäheriňiz, diliňiz we temaňyz üýtgemeýär.
Bildirişler Apple ýa-da Google hyzmatlary arkaly ýetirilýär. Rugsady yzyna alanyňyzda enjamdaky meýletin işlemek derrew durýar; degişli serwer ýazgylaryny arassalamak birikme bolanda täzeden synanyşylýar. Zerur satyn alyş ýazgylary we mazmunyňyz pozulmaýar.
Kabul we ret kararyňyz ýatda saklanýar. Adaty açylyşlarda we programma täzelenmelerinde täzeden soralmaýar. Hasap üýtgese, täze karar soralmagy mümkin. Hökmany däl maglumat ýygnamak we nobatdaky iberimler degişli rugsatsyz başlanmaýar.
Meseleleri görmegimiz üçin ýerleşiş we habarnama rugsadynyň netijesi, sazlamada ýetilen ädim we ýalňyşlyk ekranynyň görünmegi hem toparlar görnüşinde iberilýär. Koordinatalar ýa-da şäher ady iberilmeýär.
Tötänleýin ölçeg kimligiňize (NV goldaw belgiňiz bilen deňeşdirilip bilner) baglanyp ýene şular iberilýär: programmanyň açylan we ýapylan wagty we näçe wagt açyk durmagy; NurVakti Pro kartlaryna basmak, Pro ekrana girmek we satyn alyş ädimleri; sylaglyk mahabatyň başlanmagy, tamamlanmagy ýa-da ýarym galmagy; gazanylan ýa-da sarp edilen Nur baly (diňe görnüşi we mukdary); görkezilen banner we tutuş ekran mahabatlarynyň sany. Okalan mazmun, aýatlar, zikir sany, bellenen namazlar, ýerleşýän ýer we mahabat kimligi hiç haçan iberilmeýär. Bu ýazgylar 30 gün saklanýar we bu saýlawy öçürenden soň pozulýar. Enjamyň ilkinji gezek ölçülen wagty 30 günden soňky gaýdyp gelşini sanap bolar ýaly iň köp 31 gün saklanýar. Enjam belgisi ýa-da adam bolmadyk umumy sanlar (meselem, näçe enjamyň gaýdyp gelendigi) iň köp 400 gün saklanýar.
Bu rugsat Google Analytics for Firebase arkaly ilkinji açylyşlary, seanslary, enjam we wersiýa maglumatlaryny hem-de mahabat kampaniýalarynyň çeşmelerini ölçemäge hem mümkinçilik berýär. Konwersiýa netijeleri Google Ads bilen paýlaşylýar. Okuw, ybadat, takyk ýerleşiş we şahsy hasap maglumatlary Google-a iberilmeýär; bu ölçeg mahabaty şahsylaşdyrmaýar. Öňki rugsadyňyz bu täze ölçegi öz içine almaýar; açmak üçin şu ýerde täzeden saýlaň. Google SDK-nyň awtomatik ölçegi programma içindäki satyn alyş we abuna wakalaryny hem öz içine alyp biler.
Goldaw belgisi
Programma tötänleýin NV belgisini döredýär. Ölçegi ret etseňiz hem, goldaw haýyşyňyzy tapyp bilmegimiz üçin bu belgi tötänleýin programma hasabyňyz bilen bilelikde RevenueCat-de saklanýar. Onda diňe şu belgi bar; ulanyş, ýerleşýän ýer ýa-da ybadat maglumaty ýok. Onuň pozulmagyny goldaw salgysy arkaly sorap bilersiňiz.
Ýerleşýän ýer we daşarky hyzmatlar
Ýerleşýän ýer diňe rugsadyňyz bilen we diňe oňa mätäç hereket wagtynda alynýar; şäheri el bilen saýlap bilersiňiz we arka planda ýerleşýän ýer ýygnalmaýar. Namaz wagtlary enjamyňyzda hasaplanýar.
Wagt guşagy: Häzirki ýerleşýän ýeriňizi ulananyňyzda, wagt guşagyny tapmak üçin koordinatlaryňyz HTTPS arkaly öz serwerimize iberilýär. Serwer diňe wagt guşagyny hasaplap jogap berýär; koordinatlary maglumatlar bazasyna ýazmaýar. Serwere baglanyp bolmasa, wagt guşagy enjamyňyzda çak edilýär.
Ugurlar: Metjide ugur hasaplananda häzirki ýerleşýän ýeriňiz we metjidiň ýerleşýän ýeri öz serwerimize, ol ýerden bolsa ugur üpjün edijisi openrouteservice (HeiGIT) hyzmatyna iberilýär. Netije şol bir ugry gaýtadan ulanyp bolar ýaly serweriň wagtlaýyn ýadynda 5 minut saklanýar; maglumatlar bazasyna ýazylmaýar.
Golaýdaky metjitler: Gözleg nokady öz serwerimize iberilýär, serwer ony takmynan 100 metre çenli tegeläp, OpenStreetMap (Overpass) maglumatlaryny soraýar. Serwere baglanyp bolmasa, gözleg nokady göni Overpass serwerlerine iberilýär.
Daşarky ugur görkezijini açanyňyzda, saýlan karta hyzmatyňyz bu maglumatlary alýar. Serwerimiz, hosting infrastrukturamyz we ses diňlemek hem-de ýüklemek üpjün edijileri tor haýyşlarynda IP salgyňyz ýaly birikme maglumatlaryny görüp bilýär; serwerimiz olary hyýanatçylykly ulanylyşy çäklendirmek üçin ulanýar.
Göni işjeňlik (iPhone)
iPhone-da göni işjeňligi özüňiz başlanyňyzda, namaz wagtlary üýtgände ekranyň täzelenmegi üçin Apple-yň beren sessiýa tokeni we işjeňligiň mazmuny öz serwerimize iberilýär. Mazmun namaz atlaryndan we wagtlaryndan, wagt guşagyndan, namaz wagty çeşmesiniň belliginden, tema we görnüş sazlamalaryndan, dil we ekran tekstlerinden hem-de görkezilýän bolsa golaýdaky metjidiň adyndan we pyýada ýöreýiş wagtyndan ybarat; onda koordinatlar ýok. Täzelenmeler enjamyňyza Apple Push Notification service (APNs) arkaly ýetirilýär. Sessiýa iň köp 8 sagat dowam edýär. Ol gutaranda ýa-da siz ony duruzanyňyzda token we mazmun pozulýar; diňe sessiýanyň gaýtadan açylmagynyň öňüni alýan bir taraplaýyn token heşi ýene 8 sagat saklanýar. Android-däki göni habarnama enjamda işleýär we bu hyzmaty ulanmaýar.
Programma täzelenmeleri
Programma Wi-Fi birikmesinde bolanda täze dükan wersiýasyny talap etmeýän täzelenmeleri öz serwerimizden barlaýar. Bu haýyşda platforma, programmanyň işleýiş wersiýasy, täzelenme kanaly, gurnalan täzelenmäniň belgisi we gurnamaňyza mahsus tötänleýin täzelenme belgisi (EAS-Client-ID) iberilýär. Bu belgi täzelenmeleri tapgyrlaýyn ýaýratmak we synag enjamlaryny saýlamak üçin ulanylýar; ol ölçeg saýlawyňyza bagly däl. Adyňyz, ýerleşýän ýeriňiz we ybadat mazmunyňyz iberilmeýär. Belgi adatça ýazylmaýar; diňe çäkli synag ýazgy döwürlerinde belgi, platforma, işleýiş wersiýasy we haýyş wagty serwerde faýla ýazylýar.
Näsazlyk habarlary we teklipler
Programmadaky näsazlyk habary ýa-da metjit teklibi formasyny iberseňiz, kategoriýa ýa-da teklip görnüşi, ýazgynyň ýa-da metjidiň belgisi, düşündirişiňiz we bar bolsa çeşme salgysy öz serwerimize iberilýär. Programma bu iberilenlere hasap, ýerleşýän ýer ýa-da enjam belgisini goşmaýar. Iberilenler hyzmaty gowulandyrmak üçin wagt çäklendirmesiz saklanýar; iberilen zadyň pozulmagyny “Maglumatlarymy poz” sahypasy ýa-da goldaw salgysy arkaly soramak bolýar. Şeýle-de bolsa, bu formalara adyňyzy, takyk ýerleşýän ýeriňizi, giriş açarlaryny, kart maglumatlaryny ýa-da şahsy ybadat taryhyňyzy ýazmaň.
Bize e-poçta ýazsaňyz, salgyňyz we hatyňyz jogap bermek üçin ulanylýar we Google-yň e-poçta hyzmatynda işlenýär.
Goldaw formasy
daviestudio.com/support arkaly haýyş iberseňiz, adyňyzy we programma içindäki ulanyjy adyňyzy (ikisi hem hökmany däl), e-poçta salgyňyzy, meseläniň beýanyny we goşan skrinşotlaryňyzy diňe haýyşyňyza jogap bermek we ony yzarlamak üçin işleýäris. Suratlardaky ýerleşiş we kamera (EXIF) maglumatlary serwerimizde aýrylýar. Haýyşyňyz Davie Studio-nyň serwerinde (netcup) we programmanyň goldaw e-poçta gutusynda (Google Gmail) saklanýar; awtomatiki pozulmaýar. Islendik wagt goldaw salgysyna ýazyp, onuň pozulmagyny soramak bolýar. Dogry ulanylmazlygyň öňüni almak üçin IP salgyňyz diňe yzyna gaýtarylmaýan hash görnüşinde iň köp 48 sagat saklanýar. Formada kuki ýa-da analitika ulanylmaýar.
Mahabatlar
NurVakti Pro-sy ýok her kime mahabat görkezilýär; ol mugt wersiýanyň bir bölegi we ölçeg saýlawyňyza bagly däl. Mahabat diňe ýeke gizlinlik soragynda “Şahsylaşdyrylan mahabat” üçin rugsat berseňiz şahsylaşdyrylýar (bir gezek soralýar; Sazlamalar → Gizlinlik bölüminde üýtgedip bilersiňiz); ýogsam şahsylaşdyrylmaýar. iPhone-da şahsylaşdyrmak üçin Apple-iň App Tracking Transparency (ATT) rugsady hem gerek; ol razylyk bereniňizden soň derrew bir gezek soralýar, ret etseňiz mahabat belgisi (IDFA) elýeterli bolmaýar we mahabat şahsylaşdyrylman galýar.
Mahabat üpjün edijileri Google AdMob we Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads. Programma takyk ýerleşýän ýeri, aýat belliklerini ýa-da ybadat taryhyny mahabat ulgamyna ibermeýär. Bu SDK-lar mahabaty görkezmek we ölçemek üçin IP salgysyny (takmynan sebit), enjam belgilerini, mahabat bilen täsirleşmeleri we anyklaýyş hem-de öndürijilik maglumatlaryny işläp biler. Şahsylaşdyrylmadyk mahabat maglumatyň işlenmeýändigini aňlatmaýar. Şahsylaşdyrylan mahabata rugsat berseňiz, bu SDK-lar mahabat belgiňizi we mahabat bilen özara täsiriňizi mahabaty sazlamak üçin hem ulanyp we öz mahabat hyzmatdaşlaryna berip biler. Rugsady islendik wagt Sazlamalar → Gizlinlik bölüminde yzyna alyp bilersiňiz; şondan soňky mahabat soraglarynda şahsylaşdyrmak durýar (öň işe başlan tor muny programmanyň indiki açylyşyndan ulanyp biler).
Käbir mahabat SDK-lary enjamda haýsy programmalaryň (meselem, programma dükanlarynyň) gurnalandygyny hem barlap biler; bu maglumat mahabat, ölçeg we galplygyň öňüni almak üçin ulanylýar.
Google talap edýän sebitlerde Google öz saýlaw formasyny görkezýär (Google UMP). Ol biziň soragymyzyň ýerini tutmaýar: şahsylaşdyrylan mahabat üçin ikisinde hem “hawa” gerek, Google formasy ýa-da sebit boýunça ret “ýok” diýse, mahabat şahsylaşdyrylman galýar. Mahabatsyz ulanmak üçin Pro bar; tassyklanan Pro ulanyjylary mahabat görmeýär.
Satyn almalar
Apple we Google tölegleri öz dükanlarynda ýerine ýetirýär; NurVakti kart maglumatlaryňyzy almaýar. RevenueCat hukuklary barlamak, satyn almalary dikeltmek we abunalyk ýagdaýy üçin tötänleýin programma belgisini we dükanyň satyn alma hem-de güýjünde bolmak maglumatlaryny işleýär. Ybadat taryhy satyn alma maglumatlaryna goşulmaýar. Enjam maglumatlaryny pozmak dükan abunalygyny ýatyrmaýar; abunalyklar dükan hasabyňyzdan dolandyrylýar.
Programmanyň işini meýletin ölçemek
Ölçeg deslapdan öçürilen we diňe açyk razylyk bilen başlanýar. NurVakti seljeriş we näsazlyklary anyklamak üçin tötänleýin belgini ulanýar; çakylyk maksatnamasyna goşulsaňyz, ol tassyklanan satyn alyş hasabyňyza baglanyp biler. Çakylyk hyzmatymyz we RevenueCat sylaglary dolandyrmak we hyýanatçylygyň öňüni almak üçin çagyrýan bilen baglanyşygy, satyn alyşlary, ýatyrmalary, pul yzyna gaýtarmalary we Pro hukuklaryny işleýär. Çagyrýan atlary ýa-da töleg maglumatlaryny görmeýär. Hukuk we howpsuzlyk ýazgylary zerur wagtyň dowamynda, ýatyrylan girişleriň heşleri bolsa täzeden ulanmagyň öňüni almak üçin saklanýar. Maglumat islegleri: support.NurVakti@gmail.com.
Diňe öň plandaky wagt we habarnamanyň meýilleşdirilmegi, alynmagy, açylmagy ýa-da ýalňyşlyk wakalary iberilýär. Mazmun, ybadat taryhy we ýerleşýän ýer iberilmeýär. Hasap gerek däl. Enjamyň platformasy (iOS/Android), programmanyň we gurluşyň wersiýasy, öň plandaky ilkinji we soňky giriş hem iberilýär.
Wakalar 30 gün saklanýar. Öçürmek ýygnamagy bes edýär we pozmagy soraýar; aragatnaşyk ýok bolsa, gaýtadan synanyşylýar. Bu möhlet diňe ölçeg wakalary üçindir; gurnama we bildiriş ýazgylarynyň möhletleri aýrydyr.
Meýilleşdirmek gowşurylmagyň subutnamasy däl. Arka plandaky ähli gowşuryşlary ölçäp bolmaýar. Öňki ulanyş we ýetmedik ýazgylar hasabata goşulmaýar.
Gurnama we işjeňlik ýazgysy
Tötänleýin belgi bilen enjamyň görnüşini, wersiýasyny, açylyşlary, ulanyş wagtyny we habarnamalaryň işleýşini serwerimize iberip NurVakti-ni gowulandyrmaga kömek ediň. Platforma, programma wersiýasy we soňky açylan wagty hyzmatymyza iberilýär; adyňyz, ýerleşýän ýeriňiz we ybadat mazmunyňyz iberilmeýär. Eger mahabat salgysy arkaly gelen bolsaňyz, diňe şol salgydaky çeşme we kampaniýa bellikleri ýazylýar; bu ýazgy mahabat belgisini (IDFA/AAID) ulanmaýar we programmalaryň arasynda yzarlamak üçin ulanylmaýar. Şahsylaşdyrylan mahabatlar aýratyn saýlawdyr we “Mahabatlar” bölüminde düşündirilýär. Ýazgy siz bu rugsady öçürýänçäňiz ýa-da maglumatlaryňyzy pozýançaňyz saklanýar. Öçürmek ölçegi bes edýär we bu ýazgyny pozýar, diňe iň az tehniki ýazgy galýar; pozmak birikme bolanda tamamlanýar. RevenueCat satyn alyş hasabyňyz bar bolsa, bu ýazgylar oňa baglanyp bilner. Ilkinji açylyşda saýlan ulanyş maksatlaryňyz (mysal üçin Gurhan, zikir) hem bu rugsat bilen iberilýär. NurVakti-niň ähli aýratynlyklary bu rugsat bolmasa-da işleýär.
Çagyr we sylag gazan
Goşulmak şu enjamda şahsy satyn alyş şahsyýetini döredýär. Çakylyk koduň açykdyr; dikeldiş açaryň gizlindir.
Her dost ilkinji tölegli satyn alşyny 30 gün ýatyrmazdan ýa-da puluny yzyna almazdan saklamaly. Bu aýlyk, ýyllyk we ömürlik meýilnamalara degişlidir. Ýaramly goşantlar bäşden azalsa, wagtlaýyn sylag aýrylýar. Bäş goşant 30 güni tamamlanda sylag hemişelik bolýar.
Synaglar, mugt teklipler, synag satyn alyşlary we maşgala paýlaşmasy hasaba alynmaýar. Dükanyň pul gaýtarmak hukuklary üýtgemeýär. Gatnaşmak meýletindir; mugt programma elýeterli galýar.
Dikeldiş açary çakylyk şahsyýetiňe doly giriş berýär. Ony şahsy parol dolandyryjysynda sakla. Dostlara, dolandyryjylara ýa-da goldaw gullugyna hiç haçan iberme.
NurVakti bildirişleri
Täze mümkinçilikler we programma täzelikleri barada islege bagly bildirişler. Bildiriş salgysy, dil, wagt zolagy, ses we ümsümlik sagatlarynyň sazlamalary howpsuz saklanýar we 90 gün täzelenmese pozulýar. Öçürilende marketing bildirişleri iberilmeýär; telefonda bildirişlere rugsat bar bolsa, şol bellige alyş diňe hyzmat habarlary üçin galýar. Namaz ýatlatmalary aýratyn işleýär.
Saklamak we islegler
Üpjün edijilerdäki ýazgylaryň saklanmagy, şeýle hem howpsuzlyk we hukuk borçlary her üpjün edijiniň syýasatyna bagly; enjamyňyzdaky maglumatlary pozmak bu ýazgylary awtomatiki pozmaýar. Giriş, düzediş ýa-da pozmak isleglerini goldaw salgysyna iberip bilersiňiz. Gereksiz ýerleşýän ýer ýa-da ybadat ýazgylaryny ibermäň. Hyzmat üpjün edijileri maglumatlary ýurduňyzyň daşyndaky ulgamlarda işläp biler.
Serwerimizde saklanyş möhletleri: ölçeg wakalary we baryş ýazgylary 30 gün; rugsat berlen gurnama ýazgysy rugsady öçürýänçäňiz ýa-da maglumatlaryňyzy pozýançaňyz; iň az tehniki ýazgy soňky ulanylyşdan soň 90 gün; bildiriş bellige alşy 90 gün täzelenmese pozulýar. Razylyk kararlary soňky ulanylyşdan 3 ýyl soň, doly yzyna alnan razylyklar bolsa 12 aýdan soň pozulýar.
Programmada maglumatlary pozmak bu ýazgylary hem pozýar; programmany täzeden açsaňyz, täze iň az ýazgy döredilýär. Pozmak we beýleki haýyşlar üçin: support.nurvakti@gmail.com.
Maglumatlaryňyzy nädip pozmaly
Ýaş
NurVakti 13 ýaşdan kiçi çagalar üçin niýetlenmedi we biz 13 ýaşdan kiçi çagalardan bilkastlaýyn şahsy maglumat ýygnamaýarys. Ýewropa Bileleşiginde we Ýewropa Ykdysady Meýdanynda hökmany däl işlemeklere (ölçeg, gurnama ýazgysy, habarlar we şahsylaşdyrylan mahabatlar) berilýän razylyk, eger ýaşyňyz ýurduňyzda 13 bilen 16 aralygynda bellenen sanly razylyk ýaşyndan kiçi bolsa, ene-atanyň ýa-da howandaryň tassyklamasyny talap edýär. Eger şu ýaşdan kiçi bolsaňyz, bu saýlawlara rugsat bermezden ozal ene-ataňyzdan ýa-da howandaryňyzdan soraň ýa-da olary öçürilen ýagdaýda goýuň; programma olarsyz hem doly işleýär.
13 ýaşdan kiçi çaganyň maglumatlaryny ýa-da talap edilýän ene-ata tassyklamasyz berlen hökmany däl işlemek maglumatlaryny saklaýandygymyzy bilsek, olary pozýarys. Ene-atalar we howandarlar support.nurvakti@gmail.com salgysyna ýazyp bilerler.
Bu web sahypa
Bu sahypa kukileri, seljerişi, mahabaty we formalary ulanmaýar. Saýlan diliňiz diňe brauzeriňizde saklanýar; dil awtomatiki saýlananda diňe brauzeriňiziň dil sazlamasy okalýar we ýerleşýän ýeriňiz alynmaýar. Paýlaşmak salgylary aýat salgylanmasyny, köpçülige açyk OSM belgisini ýa-da köpçülige açyk çakylyk koduny öz içine alyp biler; olarda gizlin dikeltme açary ýok. Sahypa Davie Studio-nyň öz serwerinde (netcup, Germaniýa) işleýär. Her bir web serwer ýaly ol girişiň ýazgysyny saklaýar: IP salgyňyz, sene we wagt, soralan sahypa we brauzer maglumatlaryňyz. Bu ýazgy diňe howpsuzlyk we işleýiş üçin ulanylýar. Ýazgylar howpsuzlyk we hyýanatçylykly ulanylyşyň öňüni almak üçin iň köp 30 gün saklanýar, soňra pozulýar.
Русский · 2026-11-08
Обновлено: 8 ноября 2026 г. Оператор NurVakti: Mehmet Kaan Ulu. Поддержка и запросы о данных: support.nurvakti@gmail.com.
Информация на вашем устройстве
Аккаунт не требуется. Записи о религиозной практике, заметки, избранное и настройки чтения по умолчанию остаются на вашем устройстве; они не отправляются ни в рекламную систему, ни в RevenueCat. Вы можете экспортировать и удалить их на экране «Конфиденциальность». Записи остаются на устройстве, пока вы не удалите их или данные приложения; резервные копии операционной системы зависят от ваших собственных настроек.
Ваши настройки конфиденциальности
Измерение, запись об установке и маркетинговые объявления необязательны и не начинаются без вашего разрешения. Даже без вашего разрешения тип устройства (iOS/Android), версии приложения и сборки, случайный номер NV и дата последнего появления отправляются на наш сервер для обновлений, совместимости, поддержки и безопасности. Эта минимальная запись не содержит времени использования, местоположения, аккаунта или данных кампаний и удаляется через 90 дней без использования. Если на телефоне разрешены уведомления, ваш адрес для уведомлений хранится даже без этого разрешения, только для сообщений об обновлениях, безопасности и важных услугах; отключение разрешения на уведомления удаляет его. Маркетинговые уведомления отправляются только с вашего разрешения. При отказе время намаза, Коран и выбранные напоминания продолжат работать. Покупки не зависят от этого выбора. Реклама показывается в любом случае; персонализированная реклама — один из вариантов выбора и остаётся выключенной, пока вы её не разрешите. Изменить выбор можно в любое время: Настройки → Конфиденциальность.
Этот экран не даёт разрешение на геолокацию или системные уведомления. Город по-прежнему можно выбрать вручную. Ваш выбор города, языка и темы сохраняется.
Уведомления доставляются через сервисы Apple или Google. Отзыв согласия сразу прекращает необязательную обработку на устройстве; очистка связанных записей сервера повторяется при подключении. Необходимые записи о покупках и ваш контент не удаляются.
Согласие и отказ запоминаются. При обычных запусках и после обновлений приложения вопрос не повторяется. Смена аккаунта может потребовать нового решения. Необязательный сбор данных и отложенные отправки не начинаются без соответствующего разрешения.
Чтобы мы видели проблемы, в виде категорий также отправляются результат разрешений на геолокацию и уведомления, достигнутый шаг настройки и появление экрана ошибки. Координаты и название города не отправляются.
Также отправляются, в привязке к вашему случайному идентификатору измерений (его можно сопоставить с вашим номером поддержки NV): время открытия и закрытия приложения и сколько оно было открыто; нажатия на карточки NurVakti Pro, посещения экрана Pro и шаги покупки; начатая, завершённая или прерванная реклама за награду; полученные или потраченные баллы Нур (только тип и количество); число показанных баннеров и полноэкранной рекламы. Читаемое содержимое, аяты, счётчики зикра, отмеченные намазы, местоположение и рекламный идентификатор никогда не отправляются. Эти записи хранятся 30 дней и удаляются при отключении этой опции. Время первого измерения устройства хранится не более 31 дня, чтобы можно было посчитать его возвращение через 30 дней. Общие счётчики без идентификатора устройства и без данных о человеке (например, сколько устройств вернулось) хранятся не более 400 дней.
Это разрешение также позволяет Google Analytics for Firebase измерять первые открытия, сеансы, данные об устройстве и версии, а также источники рекламных кампаний. Результаты конверсий передаются в Google Ads. Данные о чтении, религиозной практике, точном местоположении и личном аккаунте не передаются Google; эти измерения не используются для персонализации рекламы. Прежнее согласие не распространяется на новые измерения: для включения сделайте выбор здесь заново. Автоматические измерения SDK Google могут также включать события покупок в приложении и подписок.
Номер поддержки
Приложение создаёт случайный номер NV. Даже если вы откажетесь от измерения, этот номер хранится в RevenueCat вместе с вашей случайной учётной записью приложения, чтобы мы могли найти ваше обращение в поддержку. Там содержится только этот номер, без сведений об использовании, местоположении или религиозной практике. Вы можете запросить его удаление через адрес поддержки.
Местоположение и внешние сервисы
Местоположение определяется только с вашего разрешения и только во время действия, которому оно нужно; вы можете указать город вручную, фоновое местоположение не собирается. Время намаза рассчитывается на вашем устройстве.
Часовой пояс: когда вы используете текущее местоположение, ваши координаты отправляются по HTTPS на наш собственный сервер, чтобы определить часовой пояс. Сервер только вычисляет часовой пояс и отвечает; координаты в базу данных он не записывает. Если сервер недоступен, часовой пояс оценивается на вашем устройстве.
Маршруты: при расчёте маршрута до мечети ваше текущее местоположение и местоположение мечети отправляются на наш собственный сервер, а оттуда поставщику маршрутов openrouteservice (HeiGIT). Результат хранится во временной памяти сервера 5 минут, чтобы тот же маршрут можно было использовать повторно; в базу данных он не записывается.
Мечети поблизости: точка поиска отправляется на наш собственный сервер, который округляет её примерно до 100 метров и запрашивает данные OpenStreetMap (Overpass). Если сервер недоступен, точка поиска отправляется напрямую на серверы Overpass.
Когда вы открываете маршрут во внешнем сервисе, выбранный вами картографический сервис получает эти сведения. Наш сервер, наша хостинговая инфраструктура и поставщики прослушивания и загрузки аудио могут видеть в сетевых запросах данные о подключении, например ваш IP-адрес; наш сервер использует их для ограничения злоупотреблений.
Активность в реальном времени (iPhone)
Когда вы сами запускаете активность в реальном времени на iPhone, токен сеанса, выданный Apple, и содержимое активности отправляются на наш собственный сервер, чтобы экран обновлялся при смене времени намаза. Содержимое состоит из названий и времени намазов, часового пояса, метки источника времени намаза, настроек темы и отображения, языка и текстов экрана, а также, если они показаны, названия ближайшей мечети и времени пути до неё пешком; координат оно не содержит. Обновления доставляются на ваше устройство через Apple Push Notification service (APNs). Сеанс длится не более 8 часов. Когда он завершается или вы его останавливаете, токен и содержимое удаляются; ещё 8 часов хранится только односторонний хеш токена, который не позволяет сеансу открыться снова. Уведомление в реальном времени на Android работает на устройстве и этот сервис не использует.
Обновления приложения
При подключении к Wi-Fi приложение проверяет на нашем собственном сервере обновления, для которых не нужна новая версия в магазине. В этом запросе отправляются платформа, версия среды выполнения приложения, канал обновлений, идентификатор установленного обновления и случайный идентификатор обновления, уникальный для вашей установки (EAS-Client-ID). Этот идентификатор используется для поэтапного распространения обновлений и выбора тестовых устройств; он не зависит от вашего выбора в отношении измерения. Ваше имя, местоположение и содержание религиозных практик не отправляются. Обычно идентификатор не записывается; только в ограниченные периоды тестовой записи идентификатор, платформа, версия среды выполнения и время запроса записываются в файл на сервере.
Сообщения о проблемах и предложения
Когда вы отправляете в приложении форму сообщения о проблеме или предложения мечети, на наш собственный сервер отправляются категория или тип предложения, идентификатор записи или мечети, ваше описание и ссылка на источник, если она есть. Приложение не добавляет к таким отправкам аккаунт, местоположение или идентификатор устройства. Отправленные данные хранятся без ограничения срока, чтобы мы могли улучшать сервис; вы можете попросить удалить отправку через страницу «Удалить мои данные» или адрес поддержки. Тем не менее, не указывайте в этих формах своё имя, точное местоположение, ключи доступа, данные карты или личную историю религиозной практики.
Если вы напишете нам по электронной почте, ваш адрес и сообщение используются для ответа и обрабатываются почтовым сервисом Google.
Форма поддержки
Когда вы отправляете обращение через daviestudio.com/support, мы обрабатываем ваше имя и имя пользователя в приложении (оба необязательны), адрес электронной почты, описание проблемы и приложенные скриншоты только для того, чтобы ответить на обращение и вести его. Данные о местоположении и камере (EXIF) удаляются из изображений на нашем сервере. Ваше обращение хранится на сервере Davie Studio (netcup) и в почтовом ящике поддержки приложения (Google Gmail); автоматически оно не удаляется. Вы можете в любой момент написать на адрес поддержки и попросить его удалить. Чтобы предотвращать злоупотребления, ваш IP-адрес хранится только в виде необратимого хеша не дольше 48 часов. Форма не использует cookie и аналитику.
Реклама
Все, у кого нет NurVakti Pro, видят рекламу; она входит в бесплатную версию и не зависит от вашего выбора об измерении. Реклама персонализируется только если вы разрешите «Персонализированную рекламу» в единственном вопросе о конфиденциальности (он задаётся один раз; изменить можно в разделе Настройки → Конфиденциальность); иначе реклама неперсонализированная. На iPhone для персонализации нужно также разрешение Apple App Tracking Transparency (ATT), которое запрашивается один раз сразу после вашего согласия; при отказе рекламный идентификатор (IDFA) недоступен, и реклама остаётся неперсонализированной.
Поставщики рекламы — Google AdMob и Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads. Приложение не отправляет в рекламную систему точное местоположение, заметки к аятам или историю религиозной практики. Эти SDK могут обрабатывать IP-адрес (приблизительный регион), идентификаторы устройства, взаимодействия с рекламой, а также диагностические данные и данные о производительности, чтобы показывать и измерять рекламу. Неперсонализированная реклама не означает, что данные не обрабатываются. Если вы разрешите персонализированную рекламу, эти SDK могут также использовать ваш рекламный идентификатор и действия с рекламой, чтобы подбирать рекламу, и передавать их своим рекламным партнёрам. Разрешение можно отозвать в любое время в Настройки → Конфиденциальность; после этого персонализация прекращается в последующих рекламных запросах (уже запущенная сеть может применить это при следующем запуске приложения).
Некоторые рекламные SDK также могут проверять, какие приложения (например, магазины приложений) установлены на устройстве; эти сведения используются для рекламы, измерений и предотвращения мошенничества.
В регионах, где этого требует Google, Google показывает собственную форму выбора (Google UMP). Она не заменяет наш вопрос: для персонализированной рекламы нужно «да» в обоих, а если форма Google или региональный отказ говорит «нет», реклама остаётся неперсонализированной. Для использования без рекламы есть Pro; проверенные пользователи Pro рекламу не видят.
Покупки
Apple и Google обрабатывают платежи в своих магазинах; NurVakti не получает данные вашей карты. RevenueCat обрабатывает случайный идентификатор приложения и сведения магазина о покупках и их действительности для проверки прав, восстановления покупок и определения статуса подписки. История религиозной практики к сведениям о покупках не добавляется. Удаление данных устройства не отменяет подписку в магазине; подписки управляются через ваш аккаунт магазина.
RevenueCat · Конфиденциальность
Необязательная диагностика
По умолчанию измерение выключено и начинается только с явного согласия. NurVakti использует случайный идентификатор для аналитики и диагностики; при участии в приглашениях он может быть связан с подтверждённой учётной записью покупок. Наш сервис приглашений и RevenueCat обрабатывают связь с пригласившим, покупки, отмены, возвраты и права Pro для начисления наград и предотвращения злоупотреблений. Пригласивший не видит имён и платёжных данных. Записи о правах и безопасности хранятся по необходимости; хеши отозванного доступа сохраняются против повторного использования. Запросы о данных: support.NurVakti@gmail.com.
Отправляются только время на переднем плане и события планирования, получения, открытия уведомлений или ошибок. Содержимое, история религиозной практики и местоположение не отправляются. Аккаунт не требуется. Также отправляются платформа устройства (iOS/Android), версии приложения и сборки, первое и последнее посещение на переднем плане.
События хранятся 30 дней. Выключение прекращает сбор и запрашивает удаление; без связи запрос будет повторён. Этот срок относится только к событиям измерения; для записей об установке и уведомлениях действуют отдельные сроки.
Планирование не подтверждает доставку. Не все фоновые доставки можно измерить. Прошлое использование и неотправленные записи не добавляются в отчёт.
Учёт установок и активности
Помогите улучшить NurVakti: отправляйте тип устройства, версию, запуски, время использования и работу уведомлений на наш сервер со случайным идентификатором. В наш сервис передаются платформа, версия приложения и время последнего открытия, без имени, местоположения и содержания религиозных практик. Если вы пришли по рекламной ссылке, записываются только метки источника и кампании из этой ссылки; эта запись не использует рекламный идентификатор (IDFA/AAID) и не применяется для отслеживания между приложениями. Персонализированная реклама — отдельный выбор, он описан в разделе «Реклама». Запись хранится, пока вы не отключите это разрешение или не удалите свои данные. Отключение прекращает измерение и удаляет эту запись, остаётся только минимальная техническая запись; удаление завершается при подключении. Эти записи могут быть связаны с вашим существующим аккаунтом покупок RevenueCat, если он есть. Цели использования, выбранные при первом запуске (например, Коран, зикр), также отправляются с этим разрешением. Все функции NurVakti работают и без этого разрешения.
Приглашайте и получайте награды
Участие создаёт личный идентификатор покупок на этом устройстве. Код приглашения общедоступен, а ключ восстановления секретный.
Каждый друг должен сохранить первую платную покупку в течение 30 дней без отмены и возврата средств. Это касается месячного, годового и бессрочного планов. Если действительных вкладов станет меньше пяти, временная награда будет отозвана. Когда пять вкладов достигнут 30 дней, награда станет постоянной.
Пробные периоды, бесплатные предложения, тестовые покупки и семейный доступ не учитываются. Права на возврат средств в магазине не меняются. Участие добровольное; бесплатное приложение остаётся доступным.
Ключ восстановления даёт полный доступ к вашему идентификатору приглашений. Храните его в личном менеджере паролей. Никогда не отправляйте друзьям, администраторам или поддержке.
Объявления NurVakti
Необязательные уведомления о новых функциях и новостях приложения. Адрес уведомлений, язык, часовой пояс, настройки звука и тихих часов хранятся защищённо и удаляются через 90 дней без обновления. При отключении маркетинговые уведомления не отправляются; если на телефоне разрешены уведомления, та же регистрация остаётся только для служебных сообщений. Напоминания о намазе работают отдельно.
Хранение и запросы
Хранение записей у поставщиков, а также вопросы безопасности и юридические обязательства регулируются политикой каждого поставщика; удаление данных на вашем устройстве не удаляет эти записи автоматически. Запросы на доступ, исправление или удаление можно отправить на адрес поддержки. Не отправляйте лишние записи о местоположении или религиозной практике. Поставщики услуг могут обрабатывать данные в системах за пределами вашей страны.
Сроки хранения на нашем сервере: события измерения и записи о посещениях — 30 дней; разрешённая запись об установке — пока вы не отключите разрешение или не удалите данные; минимальная техническая запись — 90 дней после последнего использования; регистрация уведомлений удаляется, если не обновлялась 90 дней. Решения о согласии удаляются через 3 года после последнего использования, а полностью отозванные согласия — через 12 месяцев.
Удаление данных в приложении удаляет и эти записи; если вы снова откроете приложение, будет создана новая минимальная запись. Для удаления и других запросов: support.nurvakti@gmail.com.
Возраст
NurVakti не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 13 лет. В Европейском союзе и Европейской экономической зоне согласие на необязательную обработку (измерение, запись об установке, объявления и персонализированную рекламу) требует одобрения родителя или опекуна, если вам меньше возраста цифрового согласия в вашей стране, который установлен в диапазоне от 13 до 16 лет. Если вы младше этого возраста, спросите родителя или опекуна, прежде чем разрешать эти варианты, или оставьте их выключенными; приложение полностью работает и без них.
Если мы обнаружим, что храним данные ребёнка младше 13 лет или данные необязательной обработки, переданные без необходимого согласия родителей, мы удалим их. Родители и опекуны могут написать на support.nurvakti@gmail.com.
Этот сайт
Этот сайт не использует файлы cookie, аналитику, рекламу и формы. Выбранный вами язык хранится только в вашем браузере; при автоматическом выборе языка считывается только языковая настройка браузера, а ваше местоположение не определяется. Ссылки для обмена могут содержать указание на аят, публичный идентификатор OSM или публичный код приглашения; секретный ключ восстановления они не содержат. Сайт работает на собственном сервере Davie Studio (netcup, Германия). Как и любой веб-сервер, он ведёт журнал доступа: ваш IP-адрес, дата и время, запрошенная страница и сведения о вашем браузере. Этот журнал используется только для безопасности и работы сайта. Записи журнала хранятся не более 30 дней для безопасности и предотвращения злоупотреблений, затем удаляются.
Shqip · 2026-11-08
Përditësuar: 8 nëntor 2026. NurVakti operohet nga Mehmet Kaan Ulu. Mbështetje dhe kërkesa për të dhënat: support.nurvakti@gmail.com.
Të dhënat në pajisjen tuaj
Nuk keni nevojë për llogari. Regjistrat e adhurimit, shënimet, të preferuarat dhe preferencat e leximit qëndrojnë si parazgjedhje në pajisjen tuaj; ato nuk dërgohen në sistemin e reklamave dhe as te RevenueCat. Mund t’i eksportoni dhe t’i fshini nga ekrani i Privatësisë. Regjistrat qëndrojnë në pajisje derisa t’i fshini ose të hiqni të dhënat e aplikacionit; kopjet rezervë të sistemit operativ ndjekin cilësimet tuaja.
Zgjedhjet tuaja të privatësisë
Matja, regjistri i instalimit dhe lajmërimet e marketingut janë opsionale dhe nuk fillojnë pa lejen tuaj. Edhe pa lejen tuaj, lloji i pajisjes (iOS/Android), versioni i aplikacionit dhe i ndërtimit, një numër i rastësishëm NV dhe data e fundit e shikimit dërgohen në serverin tonë për përditësime, përputhshmëri, mbështetje dhe siguri. Ky regjistër minimal nuk përmban kohëzgjatje përdorimi, vendndodhje, llogari apo të dhëna fushate; fshihet pas 90 ditësh pa përdorim. Nëse njoftimet lejohen në telefonin tuaj, adresa juaj e njoftimeve ruhet, edhe pa këtë leje, vetëm për njoftime përditësimi, sigurie dhe shërbimi të rëndësishme; çaktivizimi i lejes së njoftimeve e fshin atë. Njoftimet e marketingut dërgohen vetëm me lejen tuaj. Orari i namazit, Kurani dhe kujtesat e zgjedhura punojnë edhe kur refuzoni. Blerjet nuk varen nga këto zgjedhje. Reklamat shfaqen në të dyja rastet; reklamat e personalizuara janë një nga zgjedhjet dhe mbeten të çaktivizuara derisa t’i lejoni. Ndryshoni zgjedhjet kurdo te Cilësimet → Privatësia.
Ky ekran nuk jep leje për vendndodhjen ose njoftimet e sistemit. Qytetin mund ta zgjidhni ende manualisht. Zgjedhjet e qytetit, gjuhës dhe temës nuk preken.
Njoftimet dërgohen përmes shërbimeve Apple ose Google. Tërheqja e lejes ndalon menjëherë përpunimin opsional në pajisje; pastrimi i regjistrimeve përkatëse në server provohet sërish kur lidheni. Të dhënat e domosdoshme të blerjeve dhe përmbajtja juaj nuk fshihen.
Pranimi dhe refuzimi mbahen mend. Hapjet e zakonshme dhe përditësimet e aplikacionit nuk pyesin sërish. Ndryshimi i llogarisë mund të kërkojë vendim të ri. Mbledhja opsionale dhe ngarkimet në pritje nuk fillojnë pa lejen përkatëse.
Që të shohim problemet, si kategori dërgohen edhe rezultati i lejes së vendndodhjes dhe njoftimeve, hapi i arritur i konfigurimit dhe shfaqja e ekranit të gabimit. Koordinatat ose emri i qytetit nuk dërgohen.
Dërgohen gjithashtu, të lidhura me identifikuesin tuaj të rastësishëm të matjes (që mund të përputhet me numrin tuaj të mbështetjes NV): koha e hapjes dhe e mbylljes së aplikacionit dhe sa kohë mbeti i hapur; prekjet e kartave NurVakti Pro, vizitat e ekranit Pro dhe hapat e blerjes; reklamat me shpërblim të nisura, të përfunduara ose të lëna përgjysmë; Pikët Nur të fituara ose të shpenzuara (vetëm lloji dhe sasia); dhe numri i reklamave banner dhe në ekran të plotë të shfaqura. Përmbajtja e leximit, ajetet, numrat e dhikrit, namazet e shënuara, vendndodhja dhe identifikuesi i reklamave nuk dërgohen kurrë. Këto regjistrime ruhen 30 ditë dhe fshihen kur e çaktivizoni. Koha kur një pajisje u mat për herë të parë ruhet jo më shumë se 31 ditë, që të mund të numërohet kthimi i saj pas 30 ditësh. Numrat e përgjithshëm pa ID pajisjeje apo person (për shembull sa pajisje u kthyen) ruhen jo më shumë se 400 ditë.
Kjo leje lejon edhe Google Analytics for Firebase të matë hapjet e para, seancat, të dhënat e pajisjes dhe versionit dhe burimet e fushatave reklamuese. Rezultatet e konvertimit ndahen me Google Ads. Të dhënat e leximit, adhurimit, vendndodhjes së saktë dhe llogarisë personale nuk i dërgohen Google; kjo matje nuk personalizon reklamat. Leja e mëparshme nuk e mbulon këtë matje të re; zgjidhni përsëri këtu për ta aktivizuar. Matja automatike e Google SDK mund të përfshijë edhe blerjet brenda aplikacionit dhe abonimet.
Numri i mbështetjes
Aplikacioni krijon një numër të rastësishëm NV. Edhe nëse refuzoni matjen, ky numër ruhet te RevenueCat bashkë me llogarinë tuaj të rastësishme të aplikacionit, që të mund ta gjejmë kërkesën tuaj për mbështetje. Ai përmban vetëm këtë numër, pa të dhëna për përdorimin, vendndodhjen ose adhurimin. Mund të kërkoni fshirjen e tij përmes adresës së mbështetjes.
Vendndodhja dhe shërbimet e jashtme
Vendndodhja merret vetëm me lejen tuaj dhe vetëm gjatë veprimit që e kërkon atë; mund të përdorni një qytet të zgjedhur manualisht dhe nuk mblidhet vendndodhje në sfond. Orari i namazit llogaritet në pajisjen tuaj.
Zona kohore: Kur përdorni vendndodhjen tuaj aktuale, koordinatat tuaja dërgohen përmes HTTPS në serverin tonë për të gjetur zonën kohore. Serveri vetëm llogarit zonën kohore dhe përgjigjet; koordinatat nuk i shkruan në bazë të dhënash. Nëse serveri nuk arrihet, zona kohore vlerësohet në pajisjen tuaj.
Rrugët: Kur llogaritet një rrugë drejt një xhamie, vendndodhja juaj aktuale dhe vendndodhja e xhamisë dërgohen në serverin tonë dhe prej andej te ofruesi i rrugëve openrouteservice (HeiGIT). Rezultati mbahet për 5 minuta në kujtesën e përkohshme të serverit, që e njëjta rrugë të mund të ripërdoret; nuk shkruhet në bazë të dhënash.
Xhamitë afër: Pika e kërkimit dërgohet në serverin tonë, i cili e rrumbullakos në rreth 100 metra dhe kërkon në të dhënat e OpenStreetMap (Overpass). Nëse serveri nuk arrihet, pika e kërkimit dërgohet drejtpërdrejt te serverët e Overpass.
Kur hapni udhëzime të jashtme, këto të dhëna i merr shërbimi i hartave që zgjidhni. Serveri ynë, infrastruktura jonë e strehimit dhe ofruesit e dëgjimit/shkarkimit të audios mund të shohin në kërkesat e rrjetit të dhëna lidhjeje si adresa juaj IP; serveri ynë i përdor ato për të kufizuar abuzimin.
Karta e drejtpërdrejtë (iPhone)
Kur e nisni vetë Kartën e drejtpërdrejtë në iPhone, tokeni i sesionit i lëshuar nga Apple dhe përmbajtja e kartës dërgohen në serverin tonë, që ekrani të përditësohet kur ndryshojnë kohët e namazit. Përmbajtja përbëhet nga emrat dhe kohët e namazeve, zona kohore, etiketa e burimit të kohëve të namazit, preferencat e temës dhe të pamjes, gjuha dhe tekstet e ekranit dhe, nëse shfaqen, emri i xhamisë së afërt dhe koha e ecjes; nuk përmban koordinata. Përditësimet arrijnë në pajisjen tuaj përmes Apple Push Notification service (APNs). Një sesion zgjat më së shumti 8 orë. Kur mbaron ose kur e ndaloni, tokeni dhe përmbajtja fshihen; ruhet edhe 8 orë vetëm një hash njëkahësh i tokenit, që pengon rihapjen e sesionit. Njoftimi i drejtpërdrejtë në Android punon në pajisje dhe nuk e përdor këtë shërbim.
Përditësimet e aplikacionit
Kur është në Wi-Fi, aplikacioni kontrollon në serverin tonë për përditësime që nuk kërkojnë version të ri në dyqan. Kjo kërkesë dërgon platformën, versionin e ekzekutimit të aplikacionit, kanalin e përditësimit, ID-në e përditësimit të instaluar dhe një ID të rastësishme përditësimi, unike për instalimin tuaj (EAS-Client-ID). Kjo ID përdoret për të shpërndarë përditësimet me faza dhe për të zgjedhur pajisjet e testimit; ajo nuk varet nga zgjedhja juaj për matjen. Emri, vendndodhja dhe përmbajtja e adhurimit tuaj nuk dërgohen. ID-ja zakonisht nuk regjistrohet; vetëm gjatë periudhave të kufizuara të regjistrimit për testim, ID-ja, platforma, versioni i ekzekutimit dhe koha e kërkesës shkruhen në një skedar në server.
Raportet e problemeve dhe sugjerimet
Kur dërgoni formularin e raportimit të problemeve ose të sugjerimit të xhamisë në aplikacion, kategoria ose lloji i sugjerimit, ID-ja e regjistrit ose e xhamisë, përshkrimi juaj dhe lidhja e burimit, nëse ka, dërgohen në serverin tonë. Aplikacioni nuk u shton këtyre dërgesave llogari, vendndodhje ose ID pajisjeje. Dërgesat ruhen pa afat kohor që ta përmirësojmë shërbimin; mund të kërkoni fshirjen e një dërgese përmes faqes „Fshi të dhënat e mia“ ose adresës së mbështetjes. Megjithatë, mos shkruani në këta formularë emrin tuaj, vendndodhjen e saktë, çelësa aksesi, të dhëna karte ose historinë personale të adhurimit.
Nëse na shkruani me email, adresa dhe mesazhi juaj përdoren për t’ju përgjigjur dhe përpunohen nga shërbimi i email-it i Google.
Formulari i mbështetjes
Kur dërgoni një kërkesë përmes daviestudio.com/support, ne përpunojmë emrin tuaj dhe emrin e përdoruesit në aplikacion (të dyja opsionale), adresën e emailit, përshkrimin e problemit dhe pamjet e ekranit që bashkëngjitni, vetëm për t’iu përgjigjur dhe për ta ndjekur kërkesën tuaj. Të dhënat e vendndodhjes dhe të kamerës (EXIF) hiqen nga imazhet në serverin tonë. Kërkesa juaj ruhet në serverin e Davie Studio (netcup) dhe në kutinë e emailit të mbështetjes së aplikacionit (Google Gmail); nuk fshihet automatikisht. Mund të kërkoni në çdo kohë fshirjen e saj duke shkruar te adresa e mbështetjes. Për të parandaluar abuzimin, adresa juaj IP ruhet vetëm si hash i pakthyeshëm për më së shumti 48 orë. Formulari nuk përdor cookie apo analitikë.
Reklamat
Kushdo që nuk ka NurVakti Pro sheh reklama; ato janë pjesë e versionit falas dhe nuk varen nga zgjedhja juaj e matjes. Reklamat personalizohen vetëm nëse lejoni «Reklama të personalizuara» te pyetja e vetme e privatësisë (pyetet një herë; mund ta ndryshoni te Cilësimet → Privatësia); përndryshe nuk personalizohen. Në iPhone, personalizimi kërkon edhe lejen App Tracking Transparency (ATT) të Apple, që kërkohet një herë menjëherë pasi të pranoni; nëse e refuzoni, ID-ja e reklamave (IDFA) nuk është e disponueshme dhe reklamat mbeten të pa personalizuara.
Ofruesit e reklamave janë Google AdMob dhe Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads. Aplikacioni nuk dërgon në sistemin e reklamave vendndodhje të saktë, shënime ajetesh ose historinë e adhurimit. Këto SDK mund të përpunojnë adresën IP (rajonin e përafërt), identifikuesit e pajisjes, ndërveprimet me reklamat dhe të dhëna diagnostikimi/performance për të shfaqur dhe matur reklamat. Reklamat e papersonalizuara nuk do të thotë se nuk përpunohen të dhëna. Nëse lejoni reklamat e personalizuara, këto SDK mund të përdorin edhe ID-në tuaj të reklamave dhe ndërveprimet me reklamat për t’i përshtatur ato dhe t’ua kalojnë partnerëve të tyre të reklamave. Lejen mund ta tërhiqni kurdo te Cilësimet → Privatësia; personalizimi pastaj ndalon në kërkesat e ardhshme për reklama (një rrjet që ka nisur tashmë mund ta zbatojë nga hapja tjetër e aplikacionit).
Disa SDK reklamash mund të kontrollojnë gjithashtu cilat aplikacione (p.sh. dyqane aplikacionesh) janë të instaluara në pajisje; ky informacion përdoret për reklama, matje dhe parandalim mashtrimesh.
Në rajonet ku e kërkon Google, Google shfaq formularin e vet të zgjedhjes (Google UMP). Ai nuk e zëvendëson pyetjen tonë: reklamat e personalizuara kërkojnë po në të dyja, dhe kur formulari i Google ose një refuzim rajonal thotë jo, reklamat mbeten të pa personalizuara. Pro ekziston për përdorim pa reklama; përdoruesit e verifikuar të Pro nuk shohin reklama.
Blerjet
Apple dhe Google i trajtojnë pagesat në dyqanet e tyre; NurVakti nuk i merr të dhënat e kartës suaj. RevenueCat përpunon një ID të rastësishme të aplikacionit dhe të dhënat e blerjes/vlefshmërisë nga dyqani për kontrollin e të drejtave, rikthimin e blerjeve dhe gjendjen e abonimit. Historia e adhurimit nuk u shtohet të dhënave të blerjes. Fshirja e të dhënave të pajisjes nuk e anulon abonimin në dyqan; abonimet menaxhohen nga llogaria juaj e dyqanit.
Matje fakultative e funksionimit
Matja është e çaktivizuar si parazgjedhje dhe fillon vetëm me pëlqim të qartë. NurVakti përdor një identifikues të rastësishëm për analizë dhe diagnostikim; nëse merrni pjesë në ftesa, ai mund të lidhet me llogarinë tuaj të verifikuar të blerjeve. Shërbimi ynë i ftesave dhe RevenueCat përpunojnë lidhjen me ftuesin, blerjet, anulimet, rimbursimet dhe të drejtat Pro për shpërblime dhe parandalimin e abuzimit. Ftuesi nuk sheh emra ose hollësi pagesash. Regjistrat e të drejtave dhe sigurisë ruhen sipas nevojës; hash-et e aksesit të revokuar ruhen për të penguar ripërdorimin. Kërkesa për të dhënat: support.NurVakti@gmail.com.
Dërgohet vetëm koha në plan të parë dhe ngjarjet e njoftimeve të planifikuara, të marra, të hapura ose me gabim. Nuk dërgohen përmbajtja, historia e adhurimit ose vendndodhja. Nuk kërkohet llogari. Dërgohen edhe platforma e pajisjes (iOS/Android), versioni i aplikacionit dhe i ndërtimit, si dhe vizita e parë dhe e fundit në plan të parë.
Ngjarjet ruhen për 30 ditë. Çaktivizimi ndalon mbledhjen dhe kërkon fshirjen; kërkesa riprovohet kur ka lidhje. Ky afat vlen vetëm për ngjarjet e matjes; regjistrat e instalimit dhe të njoftimeve kanë afate të veçanta.
Planifikimi nuk provon dorëzimin. Jo të gjitha dorëzimet në sfond mund të maten. Përdorimi i mëparshëm dhe regjistrimet e pambërritura nuk shtohen në raport.
Regjistri i instalimit dhe aktivitetit
Ndihmoni në përmirësimin e NurVakti duke dërguar llojin e pajisjes, versionin, hapjet, kohën e përdorimit dhe funksionimin e njoftimeve në serverin tonë me një identifikues të rastësishëm. Platforma, versioni dhe koha e hapjes së fundit dërgohen te shërbimi ynë, pa emrin, vendndodhjen apo përmbajtjen e adhurimit tuaj. Nëse keni ardhur përmes një lidhjeje reklame, regjistrohen vetëm etiketat e burimit dhe të fushatës në atë lidhje; ky regjistrim nuk përdor ID reklamash (IDFA/AAID) dhe nuk përdoret për gjurmim mes aplikacioneve. Reklamat e personalizuara janë zgjedhje më vete, e shpjeguar në seksionin “Reklamat”. Regjistri ruhet derisa ta çaktivizoni këtë leje ose të fshini të dhënat tuaja. Çaktivizimi ndalon matjen dhe fshin këtë regjistër, duke lënë vetëm regjistrin teknik minimal; fshirja përfundon sapo të ketë lidhje. Nëse keni një llogari blerjesh RevenueCat, këto të dhëna mund të lidhen me të. Qëllimet e përdorimit që zgjidhni në hapjen e parë (p.sh. Kurani, dhikri) dërgohen gjithashtu me këtë leje. Të gjitha veçoritë e NurVakti funksionojnë edhe pa këtë leje.
Fto dhe fito
Bashkimi krijon një identitet privat blerjeje në këtë pajisje. Kodi i ftesës është publik; çelësi i rikuperimit është sekret.
Çdo mik duhet ta mbajë blerjen e parë me pagesë për 30 ditë pa anulim ose rimbursim. Kjo vlen për planet mujore, vjetore dhe të përjetshme. Nëse kontributet e vlefshme bien nën pesë, shpërblimi i përkohshëm hiqet. Kur pesë kontribute plotësojnë 30 ditë, shpërblimi bëhet i përhershëm.
Provat, ofertat falas, blerjet testuese dhe ndarja familjare nuk llogariten. Të drejtat e rimbursimit në dyqan nuk ndryshojnë. Pjesëmarrja është vullnetare; aplikacioni falas mbetet i disponueshëm.
Çelësi i rikuperimit jep qasje të plotë në identitetin e ftesës. Ruaje në një menaxher privat fjalëkalimesh. Mos ua dërgo kurrë miqve, administratorëve ose mbështetjes.
Njoftimet e NurVakti
Njoftime opsionale për funksionet e reja dhe lajmet e aplikacionit. Adresa e njoftimeve, gjuha, zona kohore dhe preferencat e zërit e të orëve të qetësisë ruhen në mënyrë të sigurt dhe fshihen pas 90 ditësh pa përditësim. Pas çaktivizimit njoftimet e marketingut nuk dërgohen; nëse njoftimet lejohen në telefon, i njëjti regjistrim mbetet vetëm për njoftimet e shërbimit. Kujtesat e namazit funksionojnë veçmas.
Ruajtja dhe kërkesat
Ruajtja e regjistrave që mbajnë ofruesit, si dhe detyrimet e sigurisë dhe ato ligjore, i nënshtrohen politikës së secilit ofrues; fshirja e të dhënave në pajisjen tuaj nuk i fshin automatikisht ato regjistra. Kërkesat për akses, korrigjim ose fshirje mund t’i dërgoni në adresën e mbështetjes. Mos dërgoni regjistra të panevojshëm të vendndodhjes ose të adhurimit. Ofruesit e shërbimeve mund t’i përpunojnë të dhënat në sisteme jashtë vendit tuaj.
Afatet e ruajtjes në serverin tonë: ngjarjet e matjes dhe regjistrat e vizitave 30 ditë; regjistri i lejuar i instalimit derisa ta çaktivizoni lejen ose të fshini të dhënat; regjistri teknik minimal 90 ditë pas përdorimit të fundit; regjistrimi i njoftimeve fshihet nëse nuk rinovohet për 90 ditë. Vendimet e pëlqimit fshihen 3 vjet pas përdorimit të fundit, dhe pëlqimet e tërhequra plotësisht pas 12 muajsh.
Fshirja e të dhënave në aplikacion i fshin edhe këto regjistra; nëse e hapni sërish aplikacionin, krijohet një regjistër i ri minimal. Për fshirje dhe kërkesa të tjera: support.nurvakti@gmail.com.
Mosha
NurVakti nuk u drejtohet fëmijëve nën 13 vjeç dhe ne nuk mbledhim me dije të dhëna personale nga fëmijët nën 13 vjeç. Në Bashkimin Evropian dhe në Zonën Ekonomike Evropiane, pëlqimi për përpunimin opsional (matjen, regjistrimin e instalimit, njoftimet dhe reklamat e personalizuara) kërkon miratimin e prindit ose kujdestarit nëse jeni nën moshën e pëlqimit dixhital të vendit tuaj, e cila është caktuar mes 13 dhe 16 vjeç. Nëse jeni nën këtë moshë, pyesni një prind ose kujdestar përpara se t’i lejoni këto zgjedhje, ose lini ato të çaktivizuara; aplikacioni funksionon plotësisht edhe pa to.
Nëse zbulojmë se kemi të dhëna të një fëmije nën 13 vjeç, ose të dhëna përpunimi opsional të dhëna pa miratimin e nevojshëm të prindit, i fshijmë. Prindërit dhe kujdestarët mund t’i shkruajnë support.nurvakti@gmail.com.
Kjo faqe interneti
Kjo faqe nuk përdor kuki, analitikë, reklama ose formularë. Gjuha që zgjidhni ruhet vetëm në shfletuesin tuaj; kur gjuha zgjidhet automatikisht, lexohet vetëm cilësimi i gjuhës së shfletuesit dhe vendndodhja juaj nuk merret. Lidhjet e ndarjes mund të përmbajnë një referencë ajeti, një ID publike të OSM ose një kod publik ftese; ato nuk përmbajnë çelësin sekret të rikuperimit. Faqja funksionon në serverin e vetë Davie Studio (netcup, Gjermani). Si çdo server uebi, ai mban një regjistër qasjeje: adresën tuaj IP, datën dhe orën, faqen e kërkuar dhe informacionin e shfletuesit tuaj. Ky regjistër përdoret vetëm për siguri dhe funksionim. Regjistrimet ruhen jo më shumë se 30 ditë për siguri dhe për të parandaluar abuzimet, pastaj fshihen.
Bosanski · 2026-11-08
Ažurirano: 8. novembra 2026. NurVakti vodi Mehmet Kaan Ulu. Podrška i zahtjevi o podacima: support.nurvakti@gmail.com.
Podaci na vašem uređaju
Račun vam nije potreban. Zapisi o ibadetu, bilješke, omiljeno i postavke čitanja podrazumijevano ostaju na vašem uređaju; ne šalju se oglasnom sistemu niti RevenueCat-u. Možete ih izvesti i izbrisati na ekranu Privatnost. Zapisi ostaju na uređaju dok ih ne izbrišete ili ne uklonite podatke aplikacije; sigurnosne kopije operativnog sistema slijede vaše postavke.
Vaši izbori privatnosti
Mjerenje, evidencija instalacije i marketinške najave neobavezni su i ne počinju bez vaše dozvole. I bez vaše dozvole, vrsta uređaja (iOS/Android), verzija aplikacije i izgradnje, nasumičan NV broj i datum posljednjeg viđenja šalju se na naš server radi ažuriranja, kompatibilnosti, podrške i sigurnosti. Ovaj minimalni zapis ne sadrži vrijeme korištenja, lokaciju, račun ni podatke o kampanji; briše se nakon 90 dana nekorištenja. Ako su obavijesti dozvoljene na vašem telefonu, vaša adresa za obavijesti čuva se i bez ove dozvole, samo za obavijesti o ažuriranju, sigurnosti i važnim uslugama; isključivanje dozvole za obavijesti je briše. Marketinške obavijesti šalju se samo uz vašu dozvolu. Vaktija, Kur’an i odabrani podsjetnici rade i kada odbijete. Kupovine ne zavise od ovih izbora. Reklame se prikazuju u oba slučaja; personalizirane reklame su jedan od izbora i ostaju isključene dok ih ne dozvolite. Promijenite izbor bilo kada u Postavke → Privatnost.
Ovaj ekran ne daje dozvolu za lokaciju ili sistemske obavijesti. Ručni izbor grada ostaje dostupan. Vaš izbor grada, jezika i teme ostaje nepromijenjen.
Obavijesti se dostavljaju preko Apple ili Google usluga. Povlačenje dozvole odmah zaustavlja neobaveznu obradu na uređaju; čišćenje povezanih zapisa na serveru ponavlja se kada se povežete. Neophodni zapisi o kupovini i vaš sadržaj se ne brišu.
Prihvatanje i odbijanje se pamte. Uobičajena pokretanja i ažuriranja aplikacije ne pitaju ponovo. Promjena računa može zahtijevati novu odluku. Neobavezno prikupljanje i slanje na čekanju ne počinju bez odgovarajuće dozvole.
Da bismo uočili probleme, kao kategorije se šalju i ishod dozvole za lokaciju i obavijesti, dostignuti korak podešavanja i pojava ekrana s greškom. Koordinate i naziv grada se ne šalju.
Šalju se i, povezano s vašim nasumičnim identifikatorom mjerenja (koji se može povezati s vašim NV brojem podrške): vrijeme otvaranja i zatvaranja aplikacije i koliko je dugo bila otvorena; dodiri na NurVakti Pro kartice, posjete Pro ekranu i koraci kupovine; nagradne reklame koje su započete, završene ili ostavljene nedovršene; zarađeni ili potrošeni Nur bodovi (samo vrsta i iznos); te broj prikazanih baner i cjelozaslonskih reklama. Sadržaj čitanja, ajeti, brojevi zikra, označeni namazi, lokacija i oglasni identifikator se nikada ne šalju. Ovi zapisi se čuvaju 30 dana i brišu se kada isključite ovu opciju. Vrijeme prvog mjerenja uređaja čuva se najviše 31 dan kako bi se mogao izbrojati njegov povratak nakon 30 dana. Ukupni brojevi bez ID-a uređaja ili osobe (na primjer koliko se uređaja vratilo) čuvaju se najviše 400 dana.
Ova dozvola omogućava i Google Analytics for Firebase da mjeri prva otvaranja, sesije, podatke o uređaju i verziji te izvore reklamnih kampanja. Rezultati konverzija dijele se s Google Ads. Podaci o čitanju, ibadetu, preciznoj lokaciji i ličnom računu ne šalju se Googleu; ovo mjerenje ne personalizira reklame. Ranija dozvola ne obuhvata novo mjerenje; za uključivanje ponovo odaberite ovdje. Automatsko mjerenje Google SDK-a može obuhvatiti i kupovine unutar aplikacije i pretplate.
Broj za podršku
Aplikacija stvara nasumični NV broj. Čak i ako odbijete mjerenje, ovaj broj se čuva u RevenueCat-u uz vaš nasumični račun aplikacije kako bismo mogli pronaći vaš zahtjev za podršku. Sadrži samo taj broj, bez podataka o korištenju, lokaciji ili ibadetu. Njegovo brisanje možete zatražiti putem adrese podrške.
Lokacija i vanjske usluge
Lokacija se uzima samo uz vašu dozvolu i samo tokom radnje kojoj je potrebna; možete koristiti ručno odabrani grad, a lokacija u pozadini se ne prikuplja. Namaska vremena izračunavaju se na vašem uređaju.
Vremenska zona: Kada koristite trenutnu lokaciju, vaše koordinate šalju se putem HTTPS-a na naš server radi određivanja vremenske zone. Server samo izračunava vremensku zonu i odgovara; koordinate ne upisuje u bazu podataka. Ako server nije dostupan, vremenska zona se procjenjuje na vašem uređaju.
Rute: Kada se izračunava ruta do džamije, vaša trenutna lokacija i lokacija džamije šalju se na naš server, a odatle pružaocu ruta openrouteservice (HeiGIT). Rezultat se 5 minuta čuva u privremenoj memoriji servera kako bi se ista ruta mogla ponovo koristiti; ne upisuje se u bazu podataka.
Obližnje džamije: Tačka pretrage šalje se na naš server, koji je zaokružuje na oko 100 metara i pretražuje podatke OpenStreetMap (Overpass). Ako server nije dostupan, tačka pretrage šalje se direktno na Overpass servere.
Kada otvorite vanjske upute, ove podatke prima usluga karata koju odaberete. Naš server, naša infrastruktura za hosting i pružaoci slušanja/preuzimanja zvuka mogu u mrežnim zahtjevima vidjeti podatke o vezi, kao što je vaša IP adresa; naš server ih koristi za ograničavanje zloupotrebe.
Kartica uživo (iPhone)
Kada sami pokrenete Karticu uživo na iPhone uređaju, token sesije koji izdaje Apple i sadržaj kartice šalju se na naš server kako bi se ekran ažurirao kada se namaska vremena promijene. Sadržaj čine nazivi i vremena namaza, vremenska zona, oznaka izvora namaskih vremena, postavke teme i prikaza, jezik i tekstovi ekrana te, ako se prikazuju, naziv obližnje džamije i vrijeme hoda; ne sadrži koordinate. Ažuriranja stižu na vaš uređaj putem Apple Push Notification service (APNs). Sesija traje najviše 8 sati. Kada završi ili je zaustavite, token i sadržaj se brišu; samo se jednosmjerni hash tokena, koji sprečava ponovno otvaranje sesije, čuva još 8 sati. Obavijest uživo na Android uređajima radi na uređaju i ne koristi ovu uslugu.
Ažuriranja aplikacije
Dok je na Wi-Fi mreži, aplikacija na našem serveru provjerava ažuriranja koja ne zahtijevaju novu verziju u trgovini. Ovaj zahtjev šalje platformu, izvršnu verziju aplikacije, kanal ažuriranja, ID instaliranog ažuriranja i nasumični ID ažuriranja jedinstven za vašu instalaciju (EAS-Client-ID). Ovaj ID koristi se za postepeno uvođenje ažuriranja i za odabir testnih uređaja; ne zavisi od vašeg izbora o mjerenju. Vaše ime, lokacija i sadržaj ibadeta se ne šalju. ID se obično ne bilježi; samo tokom ograničenih perioda testnog bilježenja ID, platforma, izvršna verzija i vrijeme zahtjeva upisuju se u datoteku na serveru.
Prijave problema i prijedlozi
Kada pošaljete obrazac za prijavu problema ili prijedlog džamije u aplikaciji, kategorija ili vrsta prijedloga, ID zapisa ili džamije, vaš opis i eventualni link izvora šalju se na naš server. Aplikacija ovim prijavama ne dodaje račun, lokaciju niti ID uređaja. Prijave se čuvaju bez vremenskog ograničenja kako bismo mogli poboljšati uslugu; brisanje prijave možete zatražiti putem stranice „Izbriši moje podatke“ ili adrese podrške. Ipak u ove obrasce ne upisujte svoje ime, tačnu lokaciju, pristupne ključeve, podatke o kartici ni ličnu historiju ibadeta.
Ako nam pišete e-poštom, vaša adresa i poruka koriste se za odgovor i obrađuju se u Googleovoj usluzi e-pošte.
Obrazac za podršku
Kada pošaljete zahtjev putem daviestudio.com/support, obrađujemo vaše ime i korisničko ime u aplikaciji (oboje neobavezno), adresu e-pošte, opis problema i snimke ekrana koje priložite, isključivo da bismo odgovorili na zahtjev i pratili ga. Podaci o lokaciji i kameri (EXIF) uklanjaju se sa slika na našem serveru. Vaš zahtjev se čuva na serveru Davie Studio (netcup) i u poštanskom sandučetu podrške aplikacije (Google Gmail); ne briše se automatski. U bilo kojem trenutku možete tražiti brisanje pisanjem na adresu podrške. Radi sprječavanja zloupotrebe, vaša IP adresa se čuva samo kao nepovratni hash najviše 48 sati. Obrazac ne koristi kolačiće niti analitiku.
Oglasi
Svako ko nema NurVakti Pro vidi reklame; one su dio besplatne verzije i ne zavise od vašeg izbora mjerenja. Reklame su personalizirane samo ako dozvolite „Personalizirane reklame“ u jedinom pitanju o privatnosti (pita se jednom; možete promijeniti u Postavke → Privatnost); bez toga su nepersonalizirane. Na iPhoneu personalizacija traži i Appleovu dozvolu App Tracking Transparency (ATT), koja se traži jednom odmah nakon što prihvatite; ako je odbijete, ID za oglašavanje (IDFA) nije dostupan i reklame ostaju nepersonalizirane.
Pružaoci oglasa su Google AdMob i Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads. Aplikacija oglasnom sistemu ne šalje preciznu lokaciju, bilješke o ajetima niti historiju ibadeta. Ovi SDK-ovi mogu obrađivati IP adresu (približnu regiju), identifikatore uređaja, interakcije s oglasima i dijagnostičke podatke/podatke o performansama kako bi prikazali i mjerili oglase. Nepersonalizirani oglasi ne znače da se podaci ne obrađuju. Ako dozvolite personalizirane reklame, ovi SDK-ovi mogu koristiti i vaš ID za oglašavanje i interakcije s reklamama da ih prilagode te ih proslijediti svojim reklamnim partnerima. Dozvolu možete povući bilo kada u Postavke → Privatnost; personalizacija tada prestaje u narednim zahtjevima za reklame (mreža koja je već pokrenuta može to primijeniti od sljedećeg pokretanja aplikacije).
Neki reklamni SDK-ovi mogu provjeriti i koje su aplikacije (npr. prodavnice aplikacija) instalirane na uređaju; ti podaci se koriste za oglašavanje, mjerenje i sprječavanje prevara.
U regijama u kojima to Google zahtijeva, Google prikazuje vlastiti obrazac izbora (Google UMP). On ne zamjenjuje naše pitanje: za personalizirane reklame potrebno je „da“ u oba, a ako obrazac Googlea ili regionalno odbijanje kaže ne, reklame ostaju nepersonalizirane. Pro postoji za korištenje bez reklama; provjereni Pro korisnici ne vide reklame.
Kupovine
Apple i Google obrađuju plaćanja u svojim trgovinama; NurVakti ne prima podatke o vašoj kartici. RevenueCat obrađuje nasumični ID aplikacije i podatke trgovine o kupovini/valjanosti radi provjere prava, vraćanja kupovina i statusa pretplate. Historija ibadeta ne dodaje se podacima o kupovini. Brisanje podataka s uređaja ne otkazuje pretplatu u trgovini; pretplatama se upravlja putem vašeg računa u trgovini.
Neobavezno mjerenje rada aplikacije
Mjerenje je podrazumijevano isključeno i počinje samo uz izričit pristanak. NurVakti koristi nasumični identifikator za analizu i dijagnostiku; ako se pridružite pozivnicama, može se povezati s vašim potvrđenim računom za kupovinu. Naša usluga pozivnica i RevenueCat obrađuju vezu s pozivaocem, kupovine, otkazivanja, povrate i Pro prava radi nagrada i sprečavanja zloupotrebe. Pozivalac ne vidi imena niti podatke o plaćanju. Evidencija prava i sigurnosti čuva se koliko je potrebno; hash vrijednosti opozvanog pristupa čuvaju se da spriječe ponovnu upotrebu. Zahtjevi o podacima: support.NurVakti@gmail.com.
Šalju se samo vrijeme u prvom planu i događaji zakazivanja, prijema, otvaranja obavijesti ili grešaka. Sadržaj, historija ibadeta i lokacija se ne šalju. Račun nije potreban. Šalju se i platforma uređaja (iOS/Android), verzija aplikacije i izgradnje te prva i posljednja posjeta u prvom planu.
Događaji se čuvaju 30 dana. Isključivanje zaustavlja prikupljanje i traži brisanje; zahtjev se ponavlja kada veza bude dostupna. Ovaj rok vrijedi samo za događaje mjerenja; evidencije instalacije i obavijesti imaju zasebne rokove.
Zakazivanje nije dokaz isporuke. Nije moguće izmjeriti sve isporuke u pozadini. Ranija upotreba i zapisi koji nisu stigli ne dodaju se u izvještaj.
Evidencija instalacije i aktivnosti
Pomozite poboljšati NurVakti slanjem vrste uređaja, verzije, otvaranja, vremena korištenja i rada obavijesti na naš server uz nasumični identifikator. Platforma, verzija aplikacije i vrijeme posljednjeg otvaranja šalju se našem servisu, bez vašeg imena, lokacije i sadržaja ibadeta. Ako ste došli putem linka oglasa, bilježe se samo oznake izvora i kampanje iz tog linka; ovaj zapis ne koristi ID za oglašavanje (IDFA/AAID) i ne koristi se za praćenje između aplikacija. Personalizirani oglasi su poseban izbor, objašnjen u odjeljku „Oglasi“. Evidencija se čuva dok ne isključite ovu dozvolu ili ne izbrišete svoje podatke. Isključivanje zaustavlja mjerenje i briše ovu evidenciju, a ostaje samo minimalni tehnički zapis; brisanje se završava kada se uspostavi veza. Ako imate postojeći račun za kupovine u RevenueCat-u, ovi zapisi mogu biti povezani s njim. Ciljevi korištenja koje odaberete pri prvom pokretanju (npr. Kur’an, zikr) također se šalju uz ovu dozvolu. Sve funkcije aplikacije NurVakti rade i bez ove dozvole.
Pozovi i osvoji
Pridruživanje stvara privatni identitet kupovine na ovom uređaju. Kod pozivnice je javan; ključ za oporavak je tajan.
Svaki prijatelj mora zadržati prvu plaćenu kupovinu 30 dana bez otkazivanja ili povrata novca. To važi za mjesečne, godišnje i doživotne planove. Ako broj važećih doprinosa padne ispod pet, privremena nagrada se uklanja. Kada pet doprinosa navrši 30 dana, nagrada postaje trajna.
Probni periodi, besplatne ponude, testne kupovine i porodično dijeljenje se ne računaju. Prava na povrat novca u prodavnici ostaju ista. Učešće je dobrovoljno; besplatna aplikacija ostaje dostupna.
Ključ za oporavak daje puni pristup tvom identitetu pozivanja. Čuvaj ga u privatnom upravitelju lozinki. Nikada ga ne šalji prijateljima, administratorima ili podršci.
Obavijesti NurVakti
Neobavezne obavijesti o novim funkcijama i novostima aplikacije. Adresa za obavijesti, jezik, vremenska zona te postavke zvuka i tihih sati čuvaju se sigurno i brišu nakon 90 dana bez ažuriranja. Nakon isključivanja marketinške obavijesti se ne šalju; ako su obavijesti dozvoljene na telefonu, ista registracija ostaje samo za servisne obavijesti. Podsjetnici za namaz rade zasebno.
Čuvanje i zahtjevi
Čuvanje zapisa kod pružalaca usluga, kao i sigurnosne i zakonske obaveze, podliježu politici svakog pružaoca; brisanje podataka na vašem uređaju ne briše te zapise automatski. Zahtjeve za pristup, ispravku ili brisanje možete poslati na adresu podrške. Ne šaljite nepotrebne zapise o lokaciji ili ibadetu. Pružaoci usluga mogu obrađivati podatke u sistemima izvan vaše zemlje.
Rokovi čuvanja na našem serveru: događaji mjerenja i zapisi posjeta 30 dana; dozvoljena evidencija instalacije dok ne isključite dozvolu ili ne izbrišete podatke; minimalni tehnički zapis 90 dana nakon posljednjeg korištenja; registracija obavijesti briše se ako se ne obnovi 90 dana. Odluke o pristanku brišu se 3 godine nakon posljednje upotrebe, a potpuno povučeni pristanci nakon 12 mjeseci.
Brisanje podataka u aplikaciji briše i ove zapise; ako ponovo otvorite aplikaciju, nastaje novi minimalni zapis. Za brisanje i druge zahtjeve: support.nurvakti@gmail.com.
Dob
NurVakti nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina i svjesno ne prikupljamo lične podatke djece mlađe od 13 godina. U Evropskoj uniji i Evropskom ekonomskom prostoru saglasnost za neobaveznu obradu (mjerenje, zapis o instalaciji, obavještenja i personalizirane oglase) zahtijeva odobrenje roditelja ili staratelja ako ste mlađi od dobi za digitalni pristanak u vašoj državi, koja je određena između 13 i 16 godina. Ako ste mlađi od te dobi, pitajte roditelja ili staratelja prije nego što dozvolite ove izbore ili ih ostavite isključenim; aplikacija u potpunosti radi i bez njih.
Ako utvrdimo da imamo podatke djeteta mlađeg od 13 godina ili podatke neobavezne obrade date bez potrebnog odobrenja roditelja, brišemo ih. Roditelji i staratelji mogu pisati na support.nurvakti@gmail.com.
Ova web stranica
Ova stranica ne koristi kolačiće, analitiku, oglase ni obrasce. Jezik koji odaberete čuva se samo u vašem pregledniku; kada se jezik bira automatski, čita se samo jezička postavka vašeg preglednika, a vaša lokacija se ne uzima. Linkovi za dijeljenje mogu sadržavati referencu ajeta, javni OSM ID ili javni pozivni kod; ne sadrže tajni ključ za oporavak. Stranica radi na vlastitom serveru kompanije Davie Studio (netcup, Njemačka). Kao i svaki web server, vodi zapisnik pristupa: vašu IP adresu, datum i vrijeme, traženu stranicu i podatke o vašem pregledniku. Ovaj zapisnik koristi se samo za sigurnost i rad. Zapisi se čuvaju najviše 30 dana radi sigurnosti i sprečavanja zloupotrebe, a zatim se brišu.
Kurdî (Kurmancî) · 2026-11-08
Nûkirin: 8 Mijdar 2026. NurVakti ji aliyê Mehmet Kaan Ulu ve tê birêvebirin. Piştgirî û daxwazên daneyan: support.nurvakti@gmail.com.
Agahiyên li ser amûra we
Hewcedariya we bi hesabekî tune ye. Tomarên îbadetê, not, hezkirî û tercîhên xwendinê bi awayê standard li ser amûra we dimînin; ji pergala reklamê an ji RevenueCat re nayên şandin. Hûn dikarin wan ji ekrana Nepeniyê derxînin û jê bibin. Tomar heta ku hûn wan jê bibin an daneyên sepanê rakin li ser amûrê dimînin; kopiyên yedek ên pergala xebitandinê li gorî mîhengên we ne.
Vebijarkên nepeniya te
Pîvandin, tomara sazkirinê û daxuyaniyên bazirganiyê vebijarkî ne û bê destûra we dest pê nakin. Bê destûra we jî cureyê cîhazê (iOS/Android), guhertoya sepanê û avakirinê, hejmareke NV ya rasthatî û dîroka dîtina dawî ji bo nûkirin, lihevhatin, piştgirî û ewlehiyê ji servera me re tên şandin. Ev tomara herî kêm dema bikaranînê, cih, hesab an daneyên kampanyayê nahewîne; piştî 90 rojan bê bikaranîn tê jêbirin. Heke agahdarî li ser telefona we destûrdar bin, navnîşana agahdariya we, bê vê destûrê jî, tenê ji bo agahiyên nûkirin, ewlehî û xizmetên girîng tê parastin; girtina destûra agahdariyê wê jê dibe. Agahdariyên bazirganiyê tenê bi destûra we tên şandin. Dema red bikin jî demên nimêjê, Quran û bîranînên we yên hilbijartî dixebitin. Kirîn bi van vebijarkan ve ne girêdayî ne. Reklam di her du rewşan de têne nîşandan; reklamên kesane yek ji van vebijarkan e û heta tu destûr nedî girtî dimîne. Her dem dikarin di Mîheng → Nepenî de vebijarkan biguherînin.
Ev ekran destûra cih an agahdariyên pergalê nade. Hilbijartina bajêr bi destê xwe hîn heye. Bajar, ziman û temaya ku te hilbijartiye naguherin.
Agahdarî bi xizmetên Apple an Google tên şandin. Dema destûrê paşve dikişînî, pêvajoya bijartî li cîhazê tavilê disekine; paqijkirina tomarên têkildar ên serverê dema girêdan hebe dîsa tê ceribandin. Tomarên pêwîst ên kirînê û naveroka te nayên jêbirin.
Qebûl û redkirina te tê bîranîn. Di vekirinên asayî û nûvekirinên sepanê de dubare nayê pirsîn. Guherîna hesabê dikare biryareke nû bixwaze. Berhevkirina bijartî û şandinên li rêzê bê destûra têkildar dest pê nakin.
Ji bo ku em pirsgirêkan bibînin, encama destûra cih û agahdariyê, gava sazkirinê ya gihîştî û xuyabûna ekrana xeletiyê jî wek kategorî tên şandin. Koordînat an navê bajêr nayên şandin.
Her wiha, bi nasnameya pîvandinê ya rasthatî ya we ve girêdayî (ku bi hejmara piştgiriyê ya NV re dikare were hevkirin) ev jî tên şandin: dema vekirin û girtina sepanê û ka çiqas vekirî ma; lêdana li kartên NurVakti Pro, serdana ekrana Pro û gavên kirînê; reklamên xelatê yên dest pê kirine, qediyane an nîvco mane; Pûanên Nur ên hatine bidestxistin an xerckirin (tenê cure û mîqdar); û hejmara reklamên banner û tevahiya ekranê yên hatine nîşandan. Naveroka xwendinê, ayet, hejmara zikrê, nimêjên nîşankirî, cih û nasnameya reklamê tu carî nayên şandin. Ev tomar 30 rojan têne parastin û dema hûn vê vebijarkê vemirînin têne jêbirin. Dema ku amûrek cara yekem hat pîvandin herî zêde 31 rojan tê parastin, da ku vegera wê piştî 30 rojan were jimartin. Hejmarên giştî yên ku nasnameya amûrê an kesek tê de tune (wek çend amûr vegeriyan) herî zêde 400 rojan tên parastin.
Ev destûr di heman demê de dihêle Google Analytics for Firebase vekirina yekem, danişînan, agahiyên amûr û guhertoyê û çavkaniyên kampanyayên reklaman bipîve. Encamên veguherînê bi Google Ads re tên parvekirin. Agahiyên xwendin, îbadet, cihê tam û hesabê kesane ji Google re nayên şandin; ev pîvandin reklaman kesane nake. Destûra berê vê pîvandina nû nagire; ji bo çalakkirinê li vir dîsa hilbijêrin. Pîvandina otomatîk a Google SDK dikare bûyerên kirîn û abonetiyê yên di sepanê de jî bigire.
Hejmara piştgiriyê
Sepan hejmareke NV ya tesadufî çêdike. Heke hûn pîvandinê red bikin jî, ev hejmar bi hesabê we yê tesadufî yê sepanê re li RevenueCat tê parastin, da ku em bikarin daxwaza we ya piştgiriyê bibînin. Ew tenê vê hejmarê dihewîne; agahiyên bikaranînê, cih an îbadetê tê de tune ne. Hûn dikarin bi navnîşana piştgiriyê daxwaza jêbirina wê bikin.
Cih û xizmetên derve
Cih tenê bi destûra we û tenê di dema kiryara ku hewce dike de tê wergirtin; hûn dikarin bajarekî bi destan hilbijêrin û cihê paşperdeyê nayê berhevkirin. Demên nimêjê li ser amûra we tên hesibandin.
Herêma demê: Dema hûn cihê xwe yê niha bi kar tînin, ji bo dîtina herêma demê koordînatên we bi HTTPS ji servera me re tên şandin. Server tenê herêma demê dihesibîne û bersiv dide; koordînatan li danegehê nanivîse. Heke gihîştina serverê çênebe, herêma demê li ser amûra we tê texmînkirin.
Rê: Dema rêyek ber bi mizgeftekê ve tê hesibandin, cihê we yê niha û cihê mizgeftê ji servera me re, û ji wir ji pêşkêşkarê rêyan openrouteservice (HeiGIT) re tên şandin. Encam 5 deqeyan di bîra demkî ya serverê de tê girtin da ku heman rê dîsa bê bikaranîn; li danegehê nayê nivîsandin.
Mizgeftên nêzîk: Xala lêgerînê ji servera me re tê şandin; server wê bi qasî 100 metreyan girover dike û daneyên OpenStreetMap (Overpass) dipirse. Heke gihîştina serverê çênebe, xala lêgerînê rasterast ji serverên Overpass re tê şandin.
Dema hûn rêwerzên derve vedikin, xizmeta nexşeyê ya ku hûn hildibijêrin van agahiyan distîne. Servera me, binesaziya me ya mêvandariyê û pêşkêşkarên guhdarî/daxistina dengî dikarin di daxwazên torê de agahiyên girêdanê yên wek navnîşana we ya IP bibînin; servera me wan ji bo sînordarkirina xerabkariyê bi kar tîne.
Karta zindî (iPhone)
Dema hûn bi xwe li ser iPhone Karta zindî dest pê dikin, tokena danişînê ya ku Apple dide û naveroka kartê ji servera me re tên şandin, da ku dema demên nimêjê diguherin ekran were nûkirin. Naverok ji navên nimêjan û demên wan, herêma demê, etîketa çavkaniya demên nimêjê, tercîhên rûkar û xuyangê, ziman û nivîsên ekranê û, heke tê nîşandan, navê mizgefta nêzîk û dema meşê pêk tê; koordînat tê de tune ne. Nûkirin bi Apple Push Notification service (APNs) digihîjin amûra we. Danişînek herî zêde 8 saetan dom dike. Dema biqede an hûn wê rawestînin, token û naverok tên jêbirin; tenê hasha yekalî ya tokenê, ku pêşî li vekirina danişînê ya dîsa digire, 8 saetên din tê parastin. Agahdariya zindî ya li ser Android li ser amûrê dixebite û vê xizmetê bi kar nayîne.
Nûkirinên sepanê
Dema li ser Wi-Fi be, sepan ji servera me nûkirinên ku guhertoyeke nû ya firoşgehê naxwazin kontrol dike. Ev daxwaz platform, guhertoya xebitandinê ya sepanê, kanala nûkirinê, nasnameya nûkirina sazkirî û nasnameyeke tesadufî ya nûkirinê ya taybet bi sazkirina we (EAS-Client-ID) dişîne. Ev nasname ji bo belavkirina nûkirinan bi qonaxan û hilbijartina amûrên ceribandinê tê bikaranîn; ne girêdayî vebijarka we ya pîvandinê ye. Nav, cih û naveroka îbadeta we nayên şandin. Nasname bi gelemperî nayê tomarkirin; tenê di serdemên sînordar ên tomarkirina ceribandinê de nasname, platform, guhertoya xebitandinê û dema daxwazê li ser serverê di pelekê de tên nivîsandin.
Raporên pirsgirêkan û pêşniyar
Dema hûn forma rapora pirsgirêkê an pêşniyara mizgeftê ya di sepanê de dişînin, kategorî an cureya pêşniyarê, nasnameya tomarê an mizgeftê, danasîna we û heke hebe girêdana çavkaniyê ji servera me re tên şandin. Sepan hesab, cih an nasnameya amûrê li van şandinan zêde nake. Şandin bêyî sînorê dem têne parastin da ku em karibin xizmetê baştir bikin; hûn dikarin bi riya rûpela “Daneyên min jê bibe” an navnîşana piştgiriyê daxwaz bikin ku şandinek were jêbirin. Dîsa jî, di van forman de nav, cihê xwe yê tam, mifteyên gihîştinê, agahiyên kartê an dîroka xwe ya îbadetê ya kesane nenivîsin.
Heke hûn ji me re e-name binivîsin, navnîşan û peyama we ji bo bersivdanê tên bikaranîn û ji aliyê xizmeta e-nameyê ya Google ve tên pêvajokirin.
Forma piştgiriyê
Gava hûn bi riya daviestudio.com/support daxwazekê dişînin, em navê we û navê bikarhêner ê di nav sepanê de (herdu bijarte), navnîşana e-nameya we, danasîna pirsgirêkê û dîmenên ekranê yên ku we lê zêde kirine tenê ji bo bersivdan û şopandina daxwaza we pêvajo dikin. Daneyên cih û kamerayê (EXIF) li ser serverê me ji wêneyan têne rakirin. Daxwaza we li ser serverê Davie Studio (netcup) û di qutiya e-nameya piştgiriyê ya sepanê de (Google Gmail) tê hilanîn; bi xweber nayê jêbirin. Hûn dikarin her dem bi nivîsandina navnîşana piştgiriyê jêbirina wê bixwazin. Ji bo pêşîgirtina li xerabkirinê, navnîşana IP ya we tenê wekî hash a nayê vegerandin herî zêde 48 demjimêran tê hilanîn. Form kukî an analîtîk bi kar nayîne.
Reklam
Her kesê ku NurVakti Pro nebe reklam dibîne; ew beşek ji guhertoya belaş e û bi hilbijartina pîvandinê ve ne girêdayî ye. Reklam tenê heke di pirsa yekane ya nepeniyê de destûrê bidî “Reklamên kesane” kesane dibin (carekê tê pirsîn; di Mîheng → Nepenî de dikare bê guhertin); wekî din nekesane ne. Li ser iPhone, kesanekirin destûra App Tracking Transparency (ATT) ya Apple jî dixwaze, ku piştî qebûlkirina te tavilê carekê tê pirsîn; heke red bikî, nasnameya reklamê (IDFA) tune ye û reklam nekesane dimînin.
Pêşkêşkarên reklamê Google AdMob û Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads in. Sepan cihê tam, notên ayetan an dîroka îbadetê ji pergala reklamê re naşîne. Ev SDK dikarin ji bo nîşandan û pîvandina reklaman navnîşana IP (herêma texmînî), nasnameyên amûrê, têkiliyên bi reklaman re û agahiyên teşhîs/performansê pêvajo bikin. Reklamên nekesanekirî nayê wê wateyê ku dane nayên pêvajokirin. Heke destûrê bidî reklamên kesane, ev SDK dikarin nasnameya reklamê û têkiliya te bi reklaman re ji bo guncandina reklamê jî bi kar bînin û bidin hevparên xwe yên reklamê. Tu dikarî her dem di Mîheng → Nepenî de destûrê paşve bikşînî; paşê kesanekirin di daxwazên reklamê yên din de disekine (toreke ku berê dest pê kiriye dikare vê ji vekirina din a sepanê ve bi kar bîne).
Hin SDKyên reklamê dikarin kontrol jî bikin ka kîjan sepan (wek firoşgehên sepanan) li ser cîhazê sazkirî ne; ev agahî ji bo reklam, pîvandin û pêşîlêgirtina sextekariyê tê bikaranîn.
Li herêmên ku Google lazim dibîne, Google formê bijartinê ya xwe nîşan dide (Google UMP). Ew şûna pirsa me nagire: ji bo reklamên kesane di herduyan de jî “erê” lazim e, û li cihê ku forma Google an redkirina herêmî “na” bibêje, reklam nekesane dimînin. Pro ji bo bikaranîna bê reklam heye; bikarhênerên Pro yên piştrastkirî reklam nabînin.
Kirîn
Apple û Google dayînan di firoşgehên xwe de bi rê ve dibin; NurVakti agahiyên karta we wernagire. RevenueCat ji bo kontrolkirina mafan, vegerandina kirînan û rewşa abonetiyê nasnameyeke tesadufî ya sepanê û agahiyên kirîn/derbasdariyê yên firoşgehê pêvajo dike. Dîroka îbadetê li agahiyên kirînê nayê zêdekirin. Jêbirina daneyên amûrê abonetiya firoşgehê betal nake; abonetî ji hesabê we yê firoşgehê tê birêvebirin.
Pîvandina bijartî ya xebata sepanê
Pîvandin ji destpêkê ve girtî ye û tenê bi razîbûna eşkere dest pê dike. NurVakti ji bo analîz û dîtina pirsgirêkan nasnameyeke rasthatî bi kar tîne; heke beşdarî vexwendinan bibî, dikare bi hesabê kirîna te yê pejirandî ve were girêdan. Xizmeta me ya vexwendinan û RevenueCat girêdana vexwîner, kirîn, betalkirin, vegerandina pereyan û mafên Pro ji bo xelatan û pêşîgirtina li xerabkarî dişopînin. Vexwîner navan an hûrguliyên dayînê nabîne. Tomarên maf û ewlehiyê heta ku hewce bin, û hashên gihîştina betalkirî ji bo pêşîgirtina li bikaranîna dubare tên parastin. Daxwazên daneyan: support.NurVakti@gmail.com.
Tenê dema li pêş û bûyerên plansazkirin, wergirtin, vekirin an xeletiya agahdariyan tên şandin. Naverok, dîroka îbadetê û cih nayên şandin. Hesab ne pêwîst e. Platforma cîhazê (iOS/Android), guhertoya sepanê û avakirinê û serdana yekem û dawîn a li pêş jî tên şandin.
Bûyer 30 rojan tên parastin. Girtin berhevkirinê disekinîne û daxwaza jêbirinê dike; heke girêdan tune be, dîsa tê ceribandin. Ev dem tenê ji bo bûyerên pîvandinê ye; tomarên sazkirin û agahdariyê demên cuda hene.
Plansazkirin ne delîla gihîştinê ye. Ne hemû gihîştinên paşperdeyê tên pîvandin. Bikaranîna berê û tomarên negihîştî li raporê nayên zêdekirin.
Tomara sazkirinê û çalakiyê
Bi nasnameyeke tesadufî cureya amûrê, guhertoyê, vekirinên sepanê, dema bikaranînê û xebata agahdariyan ji servera me re bişînin da ku NurVakti baştir bibe. Platform, guhertoya sepanê û dema vekirina dawî ji xizmeta me re tên şandin; nav, cih û naveroka îbadeta we nayên şandin. Heke hûn bi girêdaneke reklamê hatibin, tenê etîketên çavkanî û kampanyayê yên di wê girêdanê de tên tomarkirin; ev tomar nasnameya reklamê (IDFA/AAID) bikar nayîne û ji bo şopandina navbera sepanan nayê bikaranîn. Reklamên kesanekirî bijartineke cuda ne û di beşa “Reklam” de têne ravekirin. Tomar heta ku hûn vê destûrê bigirin an daneyên xwe jê bibin tê parastin. Girtin pîvandinê radiwestîne û vê tomarê jê dibe, tenê tomara teknîkî ya herî kêm dimîne; jêbirin dema girêdanê temam dibe. Heke hesabê we yê kirînê li RevenueCat hebe, ev tomar dikarin pê ve bên girêdan. Armancên bikaranînê yên ku di vekirina yekem de hildibijêrin (wek Quran, zikir) jî bi vê destûrê têne şandin. Hemû taybetmendiyên NurVakti bê vê destûrê jî dixebitin.
Vexwîne û xelat bistîne
Tevlîbûn li ser vê amûrê nasnameyeke taybet a kirînê çêdike. Koda vexwendina te gelemperî ye; mifteya vegerandinê veşartî ye.
Her heval divê kirîna xwe ya yekem a bi pereyan 30 rojan bê betalkirin an vegerandina pereyan biparêze. Ev ji bo planên mehane, salane û heta dawiya jiyanê ye. Ger beşdariyên derbasdar ji pêncan kêmtir bibin, xelata demkî tê rakirin. Dema pênc beşdarî 30 rojan temam bikin, xelat mayînde dibe.
Ceribandin, pêşniyarên belaş, kirînên testê û parvekirina malbatê nayên jimartin. Mafên vegerandina pereyan ên firoşgehê naguhere. Tevlîbûn bi dilê te ye; sepana belaş berdest dimîne.
Mifteya vegerandinê gihîştina tevahî dide nasnameya vexwendina te. Wê di rêvebereke taybet a şîfreyan de biparêze. Qet ji hevalan, rêveberan an piştgiriyê re neşîne.
Ragihandinên NurVakti
Agahdariyên bijartî li ser taybetmendiyên nû û nûçeyên sepanê. Navnîşana agahdariyê, ziman, herêma demê û vebijarkên deng û saetên bêdeng bi ewlehî tên hilanîn û piştî 90 rojan bê nûkirin tên jêbirin. Gava tê girtin, agahdariyên bazirganiyê nayên şandin; heke agahdarî li ser telefonê destûrdar bin, heman tomar tenê ji bo agahiyên xizmetê dimîne. Bîranînên nimêjê cuda dixebitin.
Parastin û daxwaz
Parastina tomarên li cem pêşkêşkaran, ligel erkên ewlehî û qanûnî, girêdayî siyaseta her pêşkêşkarî ye; jêbirina daneyan li ser amûra we wan tomaran bixweber jê nabe. Hûn dikarin daxwazên gihîştin, rastkirin an jêbirinê ji navnîşana piştgiriyê re bişînin. Tomarên cih an îbadetê yên nepêwîst neşînin. Pêşkêşkarên xizmetê dikarin daneyan li ser pergalên derveyî welatê we pêvajo bikin.
Demên parastinê li servera me: bûyerên pîvandinê û tomarên serdanê 30 roj; tomara sazkirinê ya destûrdar heta ku hûn destûrê bigirin an daneyên xwe jê bibin; tomara teknîkî ya herî kêm 90 roj piştî bikaranîna dawî; tomara agahdariyê heke 90 rojan neyê nûkirin tê jêbirin. Biryarên razîbûnê 3 sal piştî bikaranîna dawî, û razîbûnên bi tevahî vekişandî piştî 12 mehan tên jêbirin.
Jêbirina daneyan di sepanê de van tomaran jî jê dibe; heke hûn sepanê dîsa vekin, tomareke nû ya herî kêm çêdibe. Ji bo jêbirin û daxwazên din: support.nurvakti@gmail.com.
Temen
NurVakti ji bo zarokên bin 13 salî nehatiye çêkirin û em bi mebest daneyên kesane ji zarokên bin 13 salî berhev nakin. Li Yekîtiya Ewropayê û Qada Aborî ya Ewropayê, razîbûna ji bo pêvajoya bijarte (pîvandin, tomara sazkirinê, ragihandin û reklamên kesanekirî) heke temenê we ji temenê razîbûna dîjîtal a welatê we kêmtir be, ku di navbera 13 û 16 de hatiye diyarkirin, pejirandina dêûbav an parêzvanê qanûnî dixwaze. Heke hûn ji vî temenî biçûktir in, berî ku hûn destûrê bidin van bijartinan ji dêûbav an parêzvanê xwe bipirsin, an jî wan girtî bihêlin; sepan bêyî wan jî bi tevahî dixebite.
Heke em bibînin ku daneyên zarokekî bin 13 salî, an daneyên pêvajoya bijarte yên bêyî pejirandina pêwîst a dêûbav hatine dayîn, li cem me hene, em wan jê dibin. Dêûbav û parêzvan dikarin ji support.nurvakti@gmail.com re binivîsin.
Ev malper
Ev malper çerez, analîtîk, reklam an forman bi kar nayîne. Zimanê ku hûn hildibijêrin tenê di geroka we de tê parastin; dema ziman bixweber tê hilbijartin, tenê mîhenga zimanê geroka we tê xwendin û cihê we nayê wergirtin. Girêdanên parvekirinê dikarin referanseke ayetê, nasnameyeke OSM ya giştî an kodeke vexwendinê ya giştî bihewînin; mifteya veşartî ya vegerandinê nahewînin. Malper li ser serverê Davie Studio yê taybet (netcup, Almanya) dixebite. Wekî her serverê webê, tomarek gihîştinê dihêle: navnîşana IP ya we, roj û saet, rûpela hatiye xwestin û agahiyên geroka we. Ev tomar tenê ji bo ewlehî û xebitandinê tê bikaranîn. Tomar ji bo ewlehiyê û pêşîgirtina li xerabkaranînê herî zêde 30 rojan tên parastin, paşê tên jêbirin.