NurVakti
Faragha
Imesasishwa: 8 Novemba 2026. NurVakti inaendeshwa na Mehmet Kaan Ulu. Msaada na maombi ya data: support.nurvakti@gmail.com.
Taarifa kwenye kifaa chako
Huhitaji akaunti. Rekodi za ibada, madokezo, vipendwa na mapendeleo ya kusoma hubaki kwenye kifaa chako kwa chaguomsingi; hayatumwi kwenye mfumo wa matangazo wala kwa RevenueCat. Unaweza kuyahamisha na kuyafuta kutoka skrini ya Faragha. Rekodi hubaki kwenye kifaa hadi uzifute au uondoe data ya programu; nakala rudufu za mfumo wa uendeshaji hufuata mipangilio yako mwenyewe.
Chaguo zako za faragha
Upimaji, rekodi ya usakinishaji na matangazo ya uuzaji ni ya hiari na hayaanzi bila ruhusa yako. Hata bila ruhusa yako, aina ya kifaa (iOS/Android), toleo la programu na la muundo, nambari ya NV ya nasibu na tarehe ya mwisho kuonekana hutumwa kwenye seva yetu kwa ajili ya masasisho, uoanifu, usaidizi na usalama. Rekodi hii ya chini kabisa haina muda wa matumizi, eneo, akaunti wala data ya kampeni; hufutwa baada ya siku 90 bila matumizi. Ikiwa arifa zimeruhusiwa kwenye simu yako, anwani yako ya arifa huhifadhiwa, hata bila ruhusa hii, kwa matangazo ya masasisho, usalama na huduma muhimu pekee; kuzima ruhusa ya arifa huifuta. Arifa za uuzaji hutumwa tu kwa ruhusa yako. Nyakati za sala, Qurani na vikumbusho ulivyochagua vinaendelea hata ukikataa. Ununuzi hautegemei chaguo hizi. Matangazo huonyeshwa kwa vyovyote; matangazo yaliyobinafsishwa ni mojawapo ya chaguo na hubaki yamezimwa usipoyaruhusu. Badili chaguo zako wakati wowote katika Mipangilio → Faragha.
Skrini hii haitoi ruhusa ya eneo au arifa za mfumo. Kuchagua mji mwenyewe bado kunawezekana. Chaguo zako za mji, lugha na mandhari hazibadiliki.
Arifa hutumwa kupitia huduma za Apple au Google. Ukiondoa ruhusa, uchakataji wa hiari kwenye kifaa hukoma mara moja; usafishaji wa rekodi husika za seva hujaribiwa tena mtandao unapopatikana. Rekodi muhimu za manunuzi na maudhui yako hazifutwi.
Kukubali na kukataa kunakumbukwa. Ufunguzi wa kawaida na masasisho ya programu hayaulizi tena. Kubadilisha akaunti kunaweza kuhitaji uamuzi mpya. Ukusanyaji wa hiari na upakiaji uliosubiri havianzi bila ruhusa husika.
Ili tuone matatizo, matokeo ya ruhusa ya eneo na arifa, hatua ya usanidi uliyofikia na kuonekana kwa skrini ya hitilafu pia hutumwa kama makundi. Viwianishi au jina la jiji havitumwi.
Pia hutumwa, vikiunganishwa na kitambulisho chako cha upimaji cha nasibu (kinachoweza kulinganishwa na nambari yako ya msaada ya NV): nyakati za kufungua na kufunga programu na muda ilipokaa wazi; kugusa kadi za NurVakti Pro, kutembelea skrini ya Pro na hatua za ununuzi; matangazo ya zawadi yaliyoanza, kukamilika au kuachwa nusu; Pointi za Nur zilizopatikana au kutumika (aina na kiasi pekee); na idadi ya matangazo ya bango na skrini nzima yaliyoonyeshwa. Maudhui ya usomaji, aya, hesabu za dhikri, sala zilizotiwa alama, eneo na kitambulisho cha matangazo havitumwi kamwe. Rekodi hizi huhifadhiwa kwa siku 30 na hufutwa ukizima chaguo hili. Muda ambao kifaa kilipimwa kwa mara ya kwanza huhifadhiwa kwa siku 31 kwa zaidi ili kurudi kwake baada ya siku 30 kuweze kuhesabiwa. Jumla zisizo na kitambulisho cha kifaa wala mtu (kwa mfano vifaa vingapi vilirudi) huhifadhiwa kwa siku 400 kwa zaidi.
Ruhusa hii pia inaruhusu Google Analytics for Firebase kupima ufunguzi wa kwanza, vipindi vya matumizi, taarifa za kifaa na toleo, na vyanzo vya kampeni za matangazo. Matokeo ya ubadilishaji hushirikiwa na Google Ads. Taarifa za kusoma, ibada, mahali sahihi na akaunti binafsi hazitumwi kwa Google; kipimo hiki hakibinafsishi matangazo. Ruhusa yako ya zamani haijumuishi kipimo hiki kipya; chagua tena hapa ili kukiwasha. Upimaji wa kiotomatiki wa Google SDK unaweza pia kujumuisha matukio ya ununuzi ndani ya programu na usajili.
Nambari ya msaada
Programu huunda nambari nasibu ya NV. Hata ukikataa upimaji, nambari hii huhifadhiwa kwa RevenueCat pamoja na akaunti yako nasibu ya programu ili tuweze kupata ombi lako la msaada. Ina nambari hii pekee, bila taarifa za matumizi, eneo au ibada. Unaweza kuomba ifutwe kupitia anwani ya msaada.
Eneo na huduma za nje
Eneo huchukuliwa tu kwa ruhusa yako na wakati wa kitendo kinacholihitaji pekee; unaweza kutumia mji unaouchagua mwenyewe, na eneo la chinichini halikusanywi. Nyakati za sala hukokotolewa kwenye kifaa chako.
Saa za eneo: Unapotumia eneo lako la sasa, viwianishi vyako hutumwa kupitia HTTPS kwenye seva yetu wenyewe ili kupata saa za eneo. Seva hukokotoa saa za eneo tu na kujibu; haiandiki viwianishi kwenye hifadhidata. Seva isipopatikana, saa za eneo hukadiriwa kwenye kifaa chako.
Njia: Njia ya kuelekea msikitini inapokokotolewa, eneo lako la sasa na eneo la msikiti hutumwa kwenye seva yetu wenyewe na kutoka hapo kwa mtoa huduma wa njia openrouteservice (HeiGIT). Matokeo huhifadhiwa kwenye kumbukumbu ya muda ya seva kwa dakika 5 ili njia hiyo hiyo iweze kutumika tena; hayaandikwi kwenye hifadhidata.
Misikiti ya karibu: Eneo la utafutaji hutumwa kwenye seva yetu wenyewe, ambayo hulikadiria hadi takriban mita 100 na kuuliza data ya OpenStreetMap (Overpass). Seva isipopatikana, eneo la utafutaji hutumwa moja kwa moja kwenye seva za Overpass.
Unapofungua maelekezo ya nje, huduma ya ramani unayochagua hupokea taarifa hizi. Seva yetu, miundombinu yetu ya upangishaji na watoa huduma za kusikiliza/kupakua sauti wanaweza kuona maelezo ya muunganisho kama anwani yako ya IP katika maombi ya mtandao; seva yetu huyatumia kudhibiti matumizi mabaya.
Shughuli Mubashara (iPhone)
Unapoanzisha mwenyewe Shughuli Mubashara kwenye iPhone, tokeni ya kipindi inayotolewa na Apple na maudhui ya shughuli hiyo hutumwa kwenye seva yetu wenyewe ili skrini isasishwe nyakati za sala zinapobadilika. Maudhui yana majina na nyakati za sala, saa za eneo, lebo ya chanzo cha nyakati za sala, mapendeleo ya mandhari na mwonekano, lugha na maandishi ya skrini na, ikiwa yanaonyeshwa, jina la msikiti wa karibu na muda wa kutembea; hayana viwianishi. Masasisho hufika kwenye kifaa chako kupitia Apple Push Notification service (APNs). Kipindi hudumu kwa muda usiozidi saa 8. Kinapoisha au ukikisimamisha, tokeni na maudhui hufutwa; muhtasari wa tokeni wa njia moja unaozuia kipindi kufunguliwa tena pekee ndio huhifadhiwa kwa saa 8 nyingine. Arifa mubashara kwenye Android hufanya kazi kwenye kifaa na haitumii huduma hii.
Masasisho ya programu
Ikiwa kwenye Wi-Fi, programu hukagua kwenye seva yetu wenyewe masasisho yasiyohitaji toleo jipya la dukani. Ombi hili hutuma mfumo, toleo la uendeshaji la programu, chaneli ya masasisho, kitambulisho cha sasisho lililosakinishwa na kitambulisho nasibu cha sasisho cha kipekee kwa usakinishaji wako (EAS-Client-ID). Kitambulisho hiki hutumika kusambaza masasisho kwa hatua na kuchagua vifaa vya majaribio; hakitegemei chaguo lako la upimaji. Jina lako, eneo lako na maudhui yako ya ibada hayatumwi. Kwa kawaida kitambulisho hakirekodiwi; ni wakati wa vipindi vichache vya kurekodi majaribio pekee ambapo kitambulisho, mfumo, toleo la uendeshaji na muda wa ombi huandikwa kwenye faili kwenye seva.
Ripoti za matatizo na mapendekezo
Unapotuma fomu ya programu ya ripoti ya tatizo au pendekezo la msikiti, kategoria au aina ya pendekezo, kitambulisho cha rekodi au msikiti, maelezo yako na kiungo chochote cha chanzo hutumwa kwenye seva yetu wenyewe. Programu haiongezi akaunti, eneo au kitambulisho cha kifaa kwenye mawasilisho haya. Mawasilisho huhifadhiwa bila kikomo cha muda ili tuweze kuboresha huduma; unaweza kuomba wasilisho lifutwe kupitia ukurasa wa “Futa data zangu” au anwani ya msaada. Hata hivyo, usiandike jina lako, eneo lako kamili, funguo za ufikiaji, maelezo ya kadi au historia yako binafsi ya ibada katika fomu hizi.
Ukitutumia barua pepe, anwani yako na ujumbe wako hutumika kukujibu na huchakatwa na huduma ya barua pepe ya Google.
Fomu ya msaada
Unapotuma ombi kupitia daviestudio.com/support, tunachakata jina lako na jina la mtumiaji ndani ya programu (vyote ni vya hiari), anwani yako ya barua pepe, maelezo ya tatizo lako na picha za skrini unazoambatisha, kwa ajili ya kujibu na kufuatilia ombi lako tu. Data ya eneo na kamera (EXIF) huondolewa kwenye picha kwenye seva yetu. Ombi lako huhifadhiwa kwenye seva ya Davie Studio (netcup) na kwenye kisanduku cha barua pepe cha msaada cha programu (Google Gmail); halifutwi kiotomatiki. Unaweza kuomba lifutwe wakati wowote kwa kuandika kwa anwani ya msaada. Ili kuzuia matumizi mabaya, anwani yako ya IP huhifadhiwa tu kama hash isiyoweza kurejeshwa kwa hadi saa 48. Fomu haitumii vidakuzi wala uchanganuzi.
Matangazo
Kila mtu asiye na NurVakti Pro huona matangazo; ni sehemu ya toleo la bure na hayategemei chaguo lako la kupima. Matangazo hubinafsishwa tu ukiruhusu “Matangazo yaliyobinafsishwa” katika swali moja la faragha (huulizwa mara moja; unaweza kubadilisha katika Mipangilio → Faragha); bila hilo matangazo hayabinafsishwi. Kwenye iPhone, ubinafsishaji pia unahitaji ruhusa ya App Tracking Transparency (ATT) ya Apple, inayoulizwa mara moja mara tu baada ya kukubali; ukiikataa, kitambulisho cha matangazo (IDFA) hakipatikani na matangazo hubaki yasiyobinafsishwa.
Watoa huduma wa matangazo ni Google AdMob na Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads. Programu haitumi eneo sahihi, madokezo ya aya au historia ya ibada kwenye mfumo wa matangazo. SDK hizi zinaweza kuchakata anwani ya IP (eneo la takriban), vitambulishi vya kifaa, mwingiliano na matangazo na taarifa za uchunguzi/utendaji ili kuonyesha na kupima matangazo. Matangazo yasiyobinafsishwa hayamaanishi kwamba hakuna data inayochakatwa. Ukiruhusu matangazo yaliyobinafsishwa, SDK hizi zinaweza pia kutumia kitambulisho chako cha matangazo na mwingiliano wako na matangazo ili kuyaboresha, na kuvipitisha kwa washirika wao wa matangazo. Unaweza kuondoa ruhusa wakati wowote katika Mipangilio → Faragha; ubinafsishaji husimama katika maombi ya matangazo yanayofuata (mtandao ulioanza tayari unaweza kuutumia kuanzia ufunguzi unaofuata wa programu).
Baadhi ya SDK za matangazo zinaweza pia kuangalia ni programu zipi (kwa mfano maduka ya programu) zimesakinishwa kwenye kifaa; taarifa hii hutumika kwa matangazo, upimaji na kuzuia ulaghai.
Katika maeneo ambapo Google inahitaji, Google huonyesha fomu yake ya chaguo (Google UMP). Haichukui nafasi ya swali letu: matangazo yaliyobinafsishwa yanahitaji ndiyo katika yote mawili, na mahali fomu ya Google au kujiondoa kwa kikanda kunaposema hapana, matangazo hubaki yasiyobinafsishwa. Pro inapatikana kwa matumizi bila matangazo; watumiaji wa Pro waliothibitishwa hawaoni matangazo.
Ununuzi
Apple na Google hushughulikia malipo katika maduka yao; NurVakti haipokei maelezo ya kadi yako. RevenueCat huchakata kitambulisho nasibu cha programu na taarifa za ununuzi/uhalali za duka kwa ajili ya ukaguzi wa haki, urejeshaji wa ununuzi na hali ya usajili. Historia ya ibada haiongezwi kwenye taarifa za ununuzi. Kufuta data ya kifaa hakughairi usajili wa duka; usajili husimamiwa kutoka kwenye akaunti yako ya duka.
Upimaji wa hiari wa utendaji
Upimaji huzimwa mwanzoni na huanza tu kwa ridhaa ya wazi. NurVakti hutumia kitambulisho cha nasibu kwa uchambuzi na kutambua matatizo; ukijiunga na mialiko kinaweza kuunganishwa na akaunti yako ya ununuzi iliyothibitishwa. Huduma yetu ya mialiko na RevenueCat huchakata uhusiano wa mwalikaji, ununuzi, kughairi, kurejesha fedha na haki za Pro ili kusimamia zawadi na kuzuia matumizi mabaya. Mwalikaji haoni majina au maelezo ya malipo. Rekodi za haki na usalama huhifadhiwa inapohitajika; hash za ufikiaji uliobatilishwa huzuia matumizi yake tena. Maombi ya data: support.NurVakti@gmail.com.
Hutumwa tu muda ambao programu iko mbele na matukio ya arifa kupangwa, kupokelewa, kufunguliwa au kuwa na hitilafu. Maudhui, historia ya ibada na eneo havitumwi. Akaunti haihitajiki. Mfumo wa kifaa (iOS/Android), toleo la programu na la ujenzi, na ziara ya kwanza na ya mwisho programu ikiwa mbele hutumwa pia.
Matukio huhifadhiwa kwa siku 30. Kuzima husimamisha ukusanyaji na kuomba kufuta; maombi hurudiwa muunganisho ukipatikana. Muda huu ni wa matukio ya upimaji pekee; rekodi za usakinishaji na arifa zina muda wake tofauti.
Kupangwa si uthibitisho wa kufikishwa. Si arifa zote za chinichini zinazoweza kupimwa. Matumizi ya zamani na rekodi ambazo hazijafika haziongezwi kwenye ripoti.
Rekodi ya usakinishaji na matumizi
Saidia kuboresha NurVakti kwa kutuma aina ya kifaa, toleo, kufungua programu, muda wa matumizi na utendaji wa arifa kwenye seva yetu kwa kitambulisho nasibu. Mfumo, toleo la programu na muda wa mwisho kufungua hutumwa kwa huduma yetu, bila jina, eneo au maudhui ya ibada. Ikiwa ulikuja kupitia kiungo cha tangazo, ni lebo za chanzo na kampeni zilizo kwenye kiungo hicho pekee zinazorekodiwa; rekodi hii haitumii kitambulisho cha matangazo (IDFA/AAID) na haitumiki kwa ufuatiliaji kati ya programu. Matangazo yanayobinafsishwa ni chaguo tofauti, lililoelezwa katika sehemu ya “Matangazo”. Rekodi huhifadhiwa hadi uzime ruhusa hii au ufute data yako. Kuzima husimamisha upimaji na kufuta rekodi hii, ikibaki rekodi ya kiufundi ya chini kabisa pekee; ufutaji hukamilika mtandao ukipatikana. Ikiwa una akaunti ya ununuzi ya RevenueCat, rekodi hizi zinaweza kuunganishwa nayo. Malengo ya matumizi unayochagua mara ya kwanza (k.m. Qur’ani, dhikri) pia hutumwa kwa ruhusa hii. Vipengele vyote vya NurVakti hufanya kazi bila ruhusa hii.
Alika upate zawadi
Kujiunga huunda utambulisho binafsi wa ununuzi kwenye kifaa hiki. Msimbo wako wa mwaliko ni wa umma; ufunguo wa kurejesha ni siri.
Kila rafiki lazima ahifadhi ununuzi wake wa kwanza wa kulipia kwa siku 30 bila kughairi au kurejeshewa fedha. Hii inahusu mipango ya mwezi, mwaka na maisha yote. Michango halali ikipungua chini ya mitano, zawadi ya muda huondolewa. Michango mitano ikitimiza siku 30, zawadi inakuwa ya kudumu.
Majaribio, ofa za bure, ununuzi wa majaribio na kushiriki na familia havihesabiwi. Haki za kurejeshewa fedha dukani hazibadiliki. Kujiunga ni hiari; programu ya bure inaendelea kupatikana.
Ufunguo wa kurejesha unatoa ufikiaji kamili wa utambulisho wako wa mwaliko. Uhifadhi katika kidhibiti binafsi cha nywila. Usiutume kwa marafiki, wasimamizi au huduma ya usaidizi.
Matangazo ya NurVakti
Arifa za hiari kuhusu vipengele vipya na habari za programu. Anwani ya arifa, lugha, ukanda wa saa na mapendeleo ya sauti na saa za kimya huhifadhiwa kwa usalama na kufutwa baada ya siku 90 bila kusasishwa. Ukizima, arifa za uuzaji hazitumwi; ikiwa arifa zimeruhusiwa kwenye simu, usajili huo hubaki kwa matangazo ya huduma pekee. Vikumbusho vya swala hufanya kazi kando.
Uhifadhi na maombi
Uhifadhi wa rekodi zinazoshikiliwa na watoa huduma, pamoja na wajibu wa usalama na wa kisheria, unategemea sera ya kila mtoa huduma; kufuta data kwenye kifaa chako hakufuti rekodi hizo kiotomatiki. Unaweza kutuma maombi ya kufikia, kusahihisha au kufuta kwenye anwani ya msaada. Usitume rekodi za eneo au ibada zisizo za lazima. Watoa huduma wanaweza kuchakata data kwenye mifumo iliyo nje ya nchi yako.
Muda wa kuhifadhi kwenye seva yetu: matukio ya upimaji na rekodi za ziara siku 30; rekodi ya usakinishaji iliyoruhusiwa hadi uzime ruhusa au ufute data yako; rekodi ya kiufundi ya chini kabisa siku 90 baada ya matumizi ya mwisho; usajili wa arifa hufutwa usipofanywa upya kwa siku 90. Maamuzi ya idhini hufutwa miaka 3 baada ya matumizi ya mwisho, na idhini zilizoondolewa kabisa hufutwa baada ya miezi 12.
Kufuta data ndani ya programu hufuta pia rekodi hizi; ukifungua programu tena, rekodi mpya ya chini kabisa huundwa. Kwa ufutaji na maombi mengine: support.nurvakti@gmail.com.
Umri
NurVakti haikusudiwa watoto walio chini ya miaka 13, na hatukusanyi kwa makusudi data binafsi kutoka kwa watoto walio chini ya miaka 13. Katika Umoja wa Ulaya na Eneo la Kiuchumi la Ulaya, idhini ya uchakataji wa hiari (vipimo, rekodi ya usakinishaji, taarifa kwa watumiaji na matangazo yanayobinafsishwa) inahitaji kibali cha mzazi au mlezi ikiwa uko chini ya umri wa idhini ya kidijitali wa nchi yako, unaowekwa kati ya miaka 13 na 16. Ikiwa uko chini ya umri huo, muulize mzazi au mlezi kabla ya kuruhusu chaguo hizi, au ziache zimezimwa; programu hufanya kazi kikamilifu bila hizo.
Tukigundua kwamba tunashikilia data ya mtoto aliye chini ya miaka 13, au data ya uchakataji wa hiari iliyotolewa bila kibali cha mzazi kinachohitajika, tunaifuta. Wazazi na walezi wanaweza kuandika kwa support.nurvakti@gmail.com.
Tovuti hii
Tovuti hii haitumii vidakuzi, uchanganuzi, matangazo wala fomu. Lugha unayochagua huhifadhiwa kwenye kivinjari chako pekee; lugha inapochaguliwa kiotomatiki, ni mpangilio wa lugha wa kivinjari chako pekee unaosomwa na eneo lako halichukuliwi. Viungo vya kushiriki vinaweza kuwa na rejeleo la aya, kitambulisho cha umma cha OSM au msimbo wa mwaliko wa umma; havina ufunguo wa siri wa urejeshaji. Tovuti hii inaendeshwa kwenye seva ya Davie Studio yenyewe (netcup, Ujerumani). Kama seva yoyote ya wavuti, huweka kumbukumbu ya ufikiaji: anwani yako ya IP, tarehe na saa, ukurasa ulioombwa na taarifa za kivinjari chako. Kumbukumbu hii hutumika kwa usalama na uendeshaji pekee. Kumbukumbu hizi huhifadhiwa kwa siku 30 kwa zaidi kwa ajili ya usalama na kuzuia matumizi mabaya, kisha hufutwa.