Davie StudioNurVakti

NurVakti

Privatësia

Përditësuar: 8 nëntor 2026. NurVakti operohet nga Mehmet Kaan Ulu. Mbështetje dhe kërkesa për të dhënat: support.nurvakti@gmail.com.

Të dhënat në pajisjen tuaj

Nuk keni nevojë për llogari. Regjistrat e adhurimit, shënimet, të preferuarat dhe preferencat e leximit qëndrojnë si parazgjedhje në pajisjen tuaj; ato nuk dërgohen në sistemin e reklamave dhe as te RevenueCat. Mund t’i eksportoni dhe t’i fshini nga ekrani i Privatësisë. Regjistrat qëndrojnë në pajisje derisa t’i fshini ose të hiqni të dhënat e aplikacionit; kopjet rezervë të sistemit operativ ndjekin cilësimet tuaja.

Zgjedhjet tuaja të privatësisë

Matja, regjistri i instalimit dhe lajmërimet e marketingut janë opsionale dhe nuk fillojnë pa lejen tuaj. Edhe pa lejen tuaj, lloji i pajisjes (iOS/Android), versioni i aplikacionit dhe i ndërtimit, një numër i rastësishëm NV dhe data e fundit e shikimit dërgohen në serverin tonë për përditësime, përputhshmëri, mbështetje dhe siguri. Ky regjistër minimal nuk përmban kohëzgjatje përdorimi, vendndodhje, llogari apo të dhëna fushate; fshihet pas 90 ditësh pa përdorim. Nëse njoftimet lejohen në telefonin tuaj, adresa juaj e njoftimeve ruhet, edhe pa këtë leje, vetëm për njoftime përditësimi, sigurie dhe shërbimi të rëndësishme; çaktivizimi i lejes së njoftimeve e fshin atë. Njoftimet e marketingut dërgohen vetëm me lejen tuaj. Orari i namazit, Kurani dhe kujtesat e zgjedhura punojnë edhe kur refuzoni. Blerjet nuk varen nga këto zgjedhje. Reklamat shfaqen në të dyja rastet; reklamat e personalizuara janë një nga zgjedhjet dhe mbeten të çaktivizuara derisa t’i lejoni. Ndryshoni zgjedhjet kurdo te Cilësimet → Privatësia.

Ky ekran nuk jep leje për vendndodhjen ose njoftimet e sistemit. Qytetin mund ta zgjidhni ende manualisht. Zgjedhjet e qytetit, gjuhës dhe temës nuk preken.

Njoftimet dërgohen përmes shërbimeve Apple ose Google. Tërheqja e lejes ndalon menjëherë përpunimin opsional në pajisje; pastrimi i regjistrimeve përkatëse në server provohet sërish kur lidheni. Të dhënat e domosdoshme të blerjeve dhe përmbajtja juaj nuk fshihen.

Pranimi dhe refuzimi mbahen mend. Hapjet e zakonshme dhe përditësimet e aplikacionit nuk pyesin sërish. Ndryshimi i llogarisë mund të kërkojë vendim të ri. Mbledhja opsionale dhe ngarkimet në pritje nuk fillojnë pa lejen përkatëse.

Që të shohim problemet, si kategori dërgohen edhe rezultati i lejes së vendndodhjes dhe njoftimeve, hapi i arritur i konfigurimit dhe shfaqja e ekranit të gabimit. Koordinatat ose emri i qytetit nuk dërgohen.

Dërgohen gjithashtu, të lidhura me identifikuesin tuaj të rastësishëm të matjes (që mund të përputhet me numrin tuaj të mbështetjes NV): koha e hapjes dhe e mbylljes së aplikacionit dhe sa kohë mbeti i hapur; prekjet e kartave NurVakti Pro, vizitat e ekranit Pro dhe hapat e blerjes; reklamat me shpërblim të nisura, të përfunduara ose të lëna përgjysmë; Pikët Nur të fituara ose të shpenzuara (vetëm lloji dhe sasia); dhe numri i reklamave banner dhe në ekran të plotë të shfaqura. Përmbajtja e leximit, ajetet, numrat e dhikrit, namazet e shënuara, vendndodhja dhe identifikuesi i reklamave nuk dërgohen kurrë. Këto regjistrime ruhen 30 ditë dhe fshihen kur e çaktivizoni. Koha kur një pajisje u mat për herë të parë ruhet jo më shumë se 31 ditë, që të mund të numërohet kthimi i saj pas 30 ditësh. Numrat e përgjithshëm pa ID pajisjeje apo person (për shembull sa pajisje u kthyen) ruhen jo më shumë se 400 ditë.

Kjo leje lejon edhe Google Analytics for Firebase të matë hapjet e para, seancat, të dhënat e pajisjes dhe versionit dhe burimet e fushatave reklamuese. Rezultatet e konvertimit ndahen me Google Ads. Të dhënat e leximit, adhurimit, vendndodhjes së saktë dhe llogarisë personale nuk i dërgohen Google; kjo matje nuk personalizon reklamat. Leja e mëparshme nuk e mbulon këtë matje të re; zgjidhni përsëri këtu për ta aktivizuar. Matja automatike e Google SDK mund të përfshijë edhe blerjet brenda aplikacionit dhe abonimet.

Numri i mbështetjes

Aplikacioni krijon një numër të rastësishëm NV. Edhe nëse refuzoni matjen, ky numër ruhet te RevenueCat bashkë me llogarinë tuaj të rastësishme të aplikacionit, që të mund ta gjejmë kërkesën tuaj për mbështetje. Ai përmban vetëm këtë numër, pa të dhëna për përdorimin, vendndodhjen ose adhurimin. Mund të kërkoni fshirjen e tij përmes adresës së mbështetjes.

Vendndodhja dhe shërbimet e jashtme

Vendndodhja merret vetëm me lejen tuaj dhe vetëm gjatë veprimit që e kërkon atë; mund të përdorni një qytet të zgjedhur manualisht dhe nuk mblidhet vendndodhje në sfond. Orari i namazit llogaritet në pajisjen tuaj.

Zona kohore: Kur përdorni vendndodhjen tuaj aktuale, koordinatat tuaja dërgohen përmes HTTPS në serverin tonë për të gjetur zonën kohore. Serveri vetëm llogarit zonën kohore dhe përgjigjet; koordinatat nuk i shkruan në bazë të dhënash. Nëse serveri nuk arrihet, zona kohore vlerësohet në pajisjen tuaj.

Rrugët: Kur llogaritet një rrugë drejt një xhamie, vendndodhja juaj aktuale dhe vendndodhja e xhamisë dërgohen në serverin tonë dhe prej andej te ofruesi i rrugëve openrouteservice (HeiGIT). Rezultati mbahet për 5 minuta në kujtesën e përkohshme të serverit, që e njëjta rrugë të mund të ripërdoret; nuk shkruhet në bazë të dhënash.

Xhamitë afër: Pika e kërkimit dërgohet në serverin tonë, i cili e rrumbullakos në rreth 100 metra dhe kërkon në të dhënat e OpenStreetMap (Overpass). Nëse serveri nuk arrihet, pika e kërkimit dërgohet drejtpërdrejt te serverët e Overpass.

Kur hapni udhëzime të jashtme, këto të dhëna i merr shërbimi i hartave që zgjidhni. Serveri ynë, infrastruktura jonë e strehimit dhe ofruesit e dëgjimit/shkarkimit të audios mund të shohin në kërkesat e rrjetit të dhëna lidhjeje si adresa juaj IP; serveri ynë i përdor ato për të kufizuar abuzimin.

Karta e drejtpërdrejtë (iPhone)

Kur e nisni vetë Kartën e drejtpërdrejtë në iPhone, tokeni i sesionit i lëshuar nga Apple dhe përmbajtja e kartës dërgohen në serverin tonë, që ekrani të përditësohet kur ndryshojnë kohët e namazit. Përmbajtja përbëhet nga emrat dhe kohët e namazeve, zona kohore, etiketa e burimit të kohëve të namazit, preferencat e temës dhe të pamjes, gjuha dhe tekstet e ekranit dhe, nëse shfaqen, emri i xhamisë së afërt dhe koha e ecjes; nuk përmban koordinata. Përditësimet arrijnë në pajisjen tuaj përmes Apple Push Notification service (APNs). Një sesion zgjat më së shumti 8 orë. Kur mbaron ose kur e ndaloni, tokeni dhe përmbajtja fshihen; ruhet edhe 8 orë vetëm një hash njëkahësh i tokenit, që pengon rihapjen e sesionit. Njoftimi i drejtpërdrejtë në Android punon në pajisje dhe nuk e përdor këtë shërbim.

Përditësimet e aplikacionit

Kur është në Wi-Fi, aplikacioni kontrollon në serverin tonë për përditësime që nuk kërkojnë version të ri në dyqan. Kjo kërkesë dërgon platformën, versionin e ekzekutimit të aplikacionit, kanalin e përditësimit, ID-në e përditësimit të instaluar dhe një ID të rastësishme përditësimi, unike për instalimin tuaj (EAS-Client-ID). Kjo ID përdoret për të shpërndarë përditësimet me faza dhe për të zgjedhur pajisjet e testimit; ajo nuk varet nga zgjedhja juaj për matjen. Emri, vendndodhja dhe përmbajtja e adhurimit tuaj nuk dërgohen. ID-ja zakonisht nuk regjistrohet; vetëm gjatë periudhave të kufizuara të regjistrimit për testim, ID-ja, platforma, versioni i ekzekutimit dhe koha e kërkesës shkruhen në një skedar në server.

Raportet e problemeve dhe sugjerimet

Kur dërgoni formularin e raportimit të problemeve ose të sugjerimit të xhamisë në aplikacion, kategoria ose lloji i sugjerimit, ID-ja e regjistrit ose e xhamisë, përshkrimi juaj dhe lidhja e burimit, nëse ka, dërgohen në serverin tonë. Aplikacioni nuk u shton këtyre dërgesave llogari, vendndodhje ose ID pajisjeje. Dërgesat ruhen pa afat kohor që ta përmirësojmë shërbimin; mund të kërkoni fshirjen e një dërgese përmes faqes „Fshi të dhënat e mia“ ose adresës së mbështetjes. Megjithatë, mos shkruani në këta formularë emrin tuaj, vendndodhjen e saktë, çelësa aksesi, të dhëna karte ose historinë personale të adhurimit.

Nëse na shkruani me email, adresa dhe mesazhi juaj përdoren për t’ju përgjigjur dhe përpunohen nga shërbimi i email-it i Google.

Formulari i mbështetjes

Kur dërgoni një kërkesë përmes daviestudio.com/support, ne përpunojmë emrin tuaj dhe emrin e përdoruesit në aplikacion (të dyja opsionale), adresën e emailit, përshkrimin e problemit dhe pamjet e ekranit që bashkëngjitni, vetëm për t’iu përgjigjur dhe për ta ndjekur kërkesën tuaj. Të dhënat e vendndodhjes dhe të kamerës (EXIF) hiqen nga imazhet në serverin tonë. Kërkesa juaj ruhet në serverin e Davie Studio (netcup) dhe në kutinë e emailit të mbështetjes së aplikacionit (Google Gmail); nuk fshihet automatikisht. Mund të kërkoni në çdo kohë fshirjen e saj duke shkruar te adresa e mbështetjes. Për të parandaluar abuzimin, adresa juaj IP ruhet vetëm si hash i pakthyeshëm për më së shumti 48 orë. Formulari nuk përdor cookie apo analitikë.

Reklamat

Kushdo që nuk ka NurVakti Pro sheh reklama; ato janë pjesë e versionit falas dhe nuk varen nga zgjedhja juaj e matjes. Reklamat personalizohen vetëm nëse lejoni «Reklama të personalizuara» te pyetja e vetme e privatësisë (pyetet një herë; mund ta ndryshoni te Cilësimet → Privatësia); përndryshe nuk personalizohen. Në iPhone, personalizimi kërkon edhe lejen App Tracking Transparency (ATT) të Apple, që kërkohet një herë menjëherë pasi të pranoni; nëse e refuzoni, ID-ja e reklamave (IDFA) nuk është e disponueshme dhe reklamat mbeten të pa personalizuara.

Ofruesit e reklamave janë Google AdMob dhe Unity LevelPlay / ironSource / Unity Ads / Yandex Ads. Aplikacioni nuk dërgon në sistemin e reklamave vendndodhje të saktë, shënime ajetesh ose historinë e adhurimit. Këto SDK mund të përpunojnë adresën IP (rajonin e përafërt), identifikuesit e pajisjes, ndërveprimet me reklamat dhe të dhëna diagnostikimi/performance për të shfaqur dhe matur reklamat. Reklamat e papersonalizuara nuk do të thotë se nuk përpunohen të dhëna. Nëse lejoni reklamat e personalizuara, këto SDK mund të përdorin edhe ID-në tuaj të reklamave dhe ndërveprimet me reklamat për t’i përshtatur ato dhe t’ua kalojnë partnerëve të tyre të reklamave. Lejen mund ta tërhiqni kurdo te Cilësimet → Privatësia; personalizimi pastaj ndalon në kërkesat e ardhshme për reklama (një rrjet që ka nisur tashmë mund ta zbatojë nga hapja tjetër e aplikacionit).

Disa SDK reklamash mund të kontrollojnë gjithashtu cilat aplikacione (p.sh. dyqane aplikacionesh) janë të instaluara në pajisje; ky informacion përdoret për reklama, matje dhe parandalim mashtrimesh.

Në rajonet ku e kërkon Google, Google shfaq formularin e vet të zgjedhjes (Google UMP). Ai nuk e zëvendëson pyetjen tonë: reklamat e personalizuara kërkojnë po në të dyja, dhe kur formulari i Google ose një refuzim rajonal thotë jo, reklamat mbeten të pa personalizuara. Pro ekziston për përdorim pa reklama; përdoruesit e verifikuar të Pro nuk shohin reklama.

Google · Privatësia

Unity · Privatësia

Blerjet

Apple dhe Google i trajtojnë pagesat në dyqanet e tyre; NurVakti nuk i merr të dhënat e kartës suaj. RevenueCat përpunon një ID të rastësishme të aplikacionit dhe të dhënat e blerjes/vlefshmërisë nga dyqani për kontrollin e të drejtave, rikthimin e blerjeve dhe gjendjen e abonimit. Historia e adhurimit nuk u shtohet të dhënave të blerjes. Fshirja e të dhënave të pajisjes nuk e anulon abonimin në dyqan; abonimet menaxhohen nga llogaria juaj e dyqanit.

RevenueCat · Privatësia

Matje fakultative e funksionimit

Matja është e çaktivizuar si parazgjedhje dhe fillon vetëm me pëlqim të qartë. NurVakti përdor një identifikues të rastësishëm për analizë dhe diagnostikim; nëse merrni pjesë në ftesa, ai mund të lidhet me llogarinë tuaj të verifikuar të blerjeve. Shërbimi ynë i ftesave dhe RevenueCat përpunojnë lidhjen me ftuesin, blerjet, anulimet, rimbursimet dhe të drejtat Pro për shpërblime dhe parandalimin e abuzimit. Ftuesi nuk sheh emra ose hollësi pagesash. Regjistrat e të drejtave dhe sigurisë ruhen sipas nevojës; hash-et e aksesit të revokuar ruhen për të penguar ripërdorimin. Kërkesa për të dhënat: support.NurVakti@gmail.com.

Dërgohet vetëm koha në plan të parë dhe ngjarjet e njoftimeve të planifikuara, të marra, të hapura ose me gabim. Nuk dërgohen përmbajtja, historia e adhurimit ose vendndodhja. Nuk kërkohet llogari. Dërgohen edhe platforma e pajisjes (iOS/Android), versioni i aplikacionit dhe i ndërtimit, si dhe vizita e parë dhe e fundit në plan të parë.

Ngjarjet ruhen për 30 ditë. Çaktivizimi ndalon mbledhjen dhe kërkon fshirjen; kërkesa riprovohet kur ka lidhje. Ky afat vlen vetëm për ngjarjet e matjes; regjistrat e instalimit dhe të njoftimeve kanë afate të veçanta.

Planifikimi nuk provon dorëzimin. Jo të gjitha dorëzimet në sfond mund të maten. Përdorimi i mëparshëm dhe regjistrimet e pambërritura nuk shtohen në raport.

Regjistri i instalimit dhe aktivitetit

Ndihmoni në përmirësimin e NurVakti duke dërguar llojin e pajisjes, versionin, hapjet, kohën e përdorimit dhe funksionimin e njoftimeve në serverin tonë me një identifikues të rastësishëm. Platforma, versioni dhe koha e hapjes së fundit dërgohen te shërbimi ynë, pa emrin, vendndodhjen apo përmbajtjen e adhurimit tuaj. Nëse keni ardhur përmes një lidhjeje reklame, regjistrohen vetëm etiketat e burimit dhe të fushatës në atë lidhje; ky regjistrim nuk përdor ID reklamash (IDFA/AAID) dhe nuk përdoret për gjurmim mes aplikacioneve. Reklamat e personalizuara janë zgjedhje më vete, e shpjeguar në seksionin “Reklamat”. Regjistri ruhet derisa ta çaktivizoni këtë leje ose të fshini të dhënat tuaja. Çaktivizimi ndalon matjen dhe fshin këtë regjistër, duke lënë vetëm regjistrin teknik minimal; fshirja përfundon sapo të ketë lidhje. Nëse keni një llogari blerjesh RevenueCat, këto të dhëna mund të lidhen me të. Qëllimet e përdorimit që zgjidhni në hapjen e parë (p.sh. Kurani, dhikri) dërgohen gjithashtu me këtë leje. Të gjitha veçoritë e NurVakti funksionojnë edhe pa këtë leje.

Fto dhe fito

Bashkimi krijon një identitet privat blerjeje në këtë pajisje. Kodi i ftesës është publik; çelësi i rikuperimit është sekret.

Çdo mik duhet ta mbajë blerjen e parë me pagesë për 30 ditë pa anulim ose rimbursim. Kjo vlen për planet mujore, vjetore dhe të përjetshme. Nëse kontributet e vlefshme bien nën pesë, shpërblimi i përkohshëm hiqet. Kur pesë kontribute plotësojnë 30 ditë, shpërblimi bëhet i përhershëm.

Provat, ofertat falas, blerjet testuese dhe ndarja familjare nuk llogariten. Të drejtat e rimbursimit në dyqan nuk ndryshojnë. Pjesëmarrja është vullnetare; aplikacioni falas mbetet i disponueshëm.

Çelësi i rikuperimit jep qasje të plotë në identitetin e ftesës. Ruaje në një menaxher privat fjalëkalimesh. Mos ua dërgo kurrë miqve, administratorëve ose mbështetjes.

Njoftimet e NurVakti

Njoftime opsionale për funksionet e reja dhe lajmet e aplikacionit. Adresa e njoftimeve, gjuha, zona kohore dhe preferencat e zërit e të orëve të qetësisë ruhen në mënyrë të sigurt dhe fshihen pas 90 ditësh pa përditësim. Pas çaktivizimit njoftimet e marketingut nuk dërgohen; nëse njoftimet lejohen në telefon, i njëjti regjistrim mbetet vetëm për njoftimet e shërbimit. Kujtesat e namazit funksionojnë veçmas.

Ruajtja dhe kërkesat

Ruajtja e regjistrave që mbajnë ofruesit, si dhe detyrimet e sigurisë dhe ato ligjore, i nënshtrohen politikës së secilit ofrues; fshirja e të dhënave në pajisjen tuaj nuk i fshin automatikisht ato regjistra. Kërkesat për akses, korrigjim ose fshirje mund t’i dërgoni në adresën e mbështetjes. Mos dërgoni regjistra të panevojshëm të vendndodhjes ose të adhurimit. Ofruesit e shërbimeve mund t’i përpunojnë të dhënat në sisteme jashtë vendit tuaj.

Afatet e ruajtjes në serverin tonë: ngjarjet e matjes dhe regjistrat e vizitave 30 ditë; regjistri i lejuar i instalimit derisa ta çaktivizoni lejen ose të fshini të dhënat; regjistri teknik minimal 90 ditë pas përdorimit të fundit; regjistrimi i njoftimeve fshihet nëse nuk rinovohet për 90 ditë. Vendimet e pëlqimit fshihen 3 vjet pas përdorimit të fundit, dhe pëlqimet e tërhequra plotësisht pas 12 muajsh.

Fshirja e të dhënave në aplikacion i fshin edhe këto regjistra; nëse e hapni sërish aplikacionin, krijohet një regjistër i ri minimal. Për fshirje dhe kërkesa të tjera: support.nurvakti@gmail.com.

Si t’i fshini të dhënat tuaja

Mosha

NurVakti nuk u drejtohet fëmijëve nën 13 vjeç dhe ne nuk mbledhim me dije të dhëna personale nga fëmijët nën 13 vjeç. Në Bashkimin Evropian dhe në Zonën Ekonomike Evropiane, pëlqimi për përpunimin opsional (matjen, regjistrimin e instalimit, njoftimet dhe reklamat e personalizuara) kërkon miratimin e prindit ose kujdestarit nëse jeni nën moshën e pëlqimit dixhital të vendit tuaj, e cila është caktuar mes 13 dhe 16 vjeç. Nëse jeni nën këtë moshë, pyesni një prind ose kujdestar përpara se t’i lejoni këto zgjedhje, ose lini ato të çaktivizuara; aplikacioni funksionon plotësisht edhe pa to.

Nëse zbulojmë se kemi të dhëna të një fëmije nën 13 vjeç, ose të dhëna përpunimi opsional të dhëna pa miratimin e nevojshëm të prindit, i fshijmë. Prindërit dhe kujdestarët mund t’i shkruajnë support.nurvakti@gmail.com.

Kjo faqe interneti

Kjo faqe nuk përdor kuki, analitikë, reklama ose formularë. Gjuha që zgjidhni ruhet vetëm në shfletuesin tuaj; kur gjuha zgjidhet automatikisht, lexohet vetëm cilësimi i gjuhës së shfletuesit dhe vendndodhja juaj nuk merret. Lidhjet e ndarjes mund të përmbajnë një referencë ajeti, një ID publike të OSM ose një kod publik ftese; ato nuk përmbajnë çelësin sekret të rikuperimit. Faqja funksionon në serverin e vetë Davie Studio (netcup, Gjermani). Si çdo server uebi, ai mban një regjistër qasjeje: adresën tuaj IP, datën dhe orën, faqen e kërkuar dhe informacionin e shfletuesit tuaj. Ky regjistër përdoret vetëm për siguri dhe funksionim. Regjistrimet ruhen jo më shumë se 30 ditë për siguri dhe për të parandaluar abuzimet, pastaj fshihen.